PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
Перекладіть "respectivos" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "respectivos" з Португальська на Німецька
Переклади respectivos
"respectivos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| respectivos | jeweiligen |
Переклад Португальська на Німецька respectivos
Португальська
Німецька
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gopro | gopro |
| respectivos | jeweiligen |
| ou | oder |
| registradas | eingetragene |
| inc | inc |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gopro | gopro |
| respectivos | jeweiligen |
| ou | oder |
| registradas | eingetragene |
| inc | inc |
PT Cada vez mais, é pedido que os autores também disponibilizem os dados de pesquisa em acesso livre, juntamente com os respectivos artigos publicados. O CHORUS também será usado para dados de pesquisa?
DE Von Autoren wird zunehmend verlangt, neben ihrem veröffentlichten Artikel auch ihre Forschungsdaten offen zugänglich zu machen. Wird CHORUS auch für Forschungsdaten verwendet?
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| autores | autoren |
| publicados | veröffentlichten |
| usado | verwendet |
| cada vez mais | zunehmend |
| acesso | zugänglich |
PT ©2021 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
DE ©2021 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| direitos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| diversas | diverse |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| proprietários | eigentümer |
| llc | llc |
PT Todas as imagens são de propriedade de seus respectivos detentores dos direitos autorais.
DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| todas | alle |
| respectivos | jeweiligen |
PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).
DE Unterstützung für Jakarta EE und seine webbasierten Frameworks wie Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile und Google Web Toolkit (GWT) ist standardmäßig enthalten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| web | web |
| flow | flow |
| security | security |
| mobile | mobile |
PT Ao nos fornecer essas informações diretamente, você consente com o tratamento desses dados pela GoFundMe ou seus respectivos provedores de serviços
DE Wenn du uns diese Informationen direkt zur Verfügung stellst, erklärst du dich mit der Verarbeitung dieser Daten durch GoFundMe oder seine Dienstleister einverstanden
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| diretamente | direkt |
| tratamento | verarbeitung |
| gofundme | gofundme |
| ou | oder |
| provedores | dienstleister |
PT A GoFundMe poderá armazenar essas informações por conta própria ou essas informações poderão ser incluídas em bancos de dados que pertencem e são mantidos pela GoFundMe ou por seus respectivos agentes ou provedores de serviços.
DE GoFundMe speichert solche Informationen entweder selbst oder solche Informationen werden in Datenbanken aufgenommen, die GoFundMe oder seinen Beauftragten oder Dienstleistern gehören und von diesen verwaltet werden.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| armazenar | speichert |
| bancos de dados | datenbanken |
| provedores de serviços | dienstleistern |
PT Essa é a mesma abordagem que muitos usuários do Drift implementam em seus respectivos negócios
DE Das ist der gleiche Ansatz, den viele Drift-Anwender in ihren jeweiligen Unternehmen verfolgen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| muitos | viele |
| usuários | anwender |
| em | in |
| respectivos | jeweiligen |
| negócios | unternehmen |
PT Outras marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários podem ser usadas neste site.
DE Eventuell werden auf dieser Website auch noch andere Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen angeführt, die allesamt dem urheberrechtlichen Schutz ihrer Eigentümer unterliegen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| outras | andere |
| registradas | eingetragene |
| proprietários | eigentümer |
| site | website |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | kennwort |
| respectivos | jeweiligen |
| campos | feldern |
| login | anmelden |
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| propriedade | eigentum |
| proprietários | besitzer |
| aqui | hier |
| llc | llc |
PT É exatamente por isso que esses e muitos outros líderes em seus respectivos setores contam com a SUSE para suas necessidades de computação e gerenciamento de TI de missão crítica:
DE Darum setzen diese Unternehmen und andere führende Organisationen in der Branche bei ihren unternehmenskritischen Computing- und IT-Management-Anforderungen auf SUSE:
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| necessidades | anforderungen |
| computação | computing |
| por isso | darum |
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| atração | attraktion |
| detalhes | einzelheiten |
| guia | reiseführer |
PT Todas as outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos seus respectivos donos.
DE Alle weiteren Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| todas | alle |
| outras | weiteren |
| respectivos | jeweiligen |
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
DE Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| data | tag |
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| nota | hinweis |
| entradas | einträge |
| gerenciador | manager |
| dns | dns |
| nuvem | cloud |
| respectivos | jeweiligen |
| listados | aufgeführt |
| ou | oder |
PT Portanto, é recomendável verificar as páginas de ajuda ou os manuais de instruções ou entrar em contato com a equipe de suporte do seu provedor de DNS, para adicionar os respectivos registros CNAME/MX.
DE Es wird daher empfohlen, die Hilfeseiten oder Bedienungsanleitungen zu lesen oder sich an den Support Ihres DNS-Providers zu wenden, um die entsprechenden CNAME/MX-Einträge hinzuzufügen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ou | oder |
| dns | dns |
| adicionar | hinzuzufügen |
| cname | cname |
PT Clique em “Contatos do Gmail”, no menu à esquerda. Essa é a maneira utilizada para encontrar amigos do Gmail no Google+; uma lista de contatos do Gmail aparecerá com links aos respectivos perfis do Google+.
DE Wähle im linken Menü “Gmail-Kontakte” aus. Falls du in Gmail Kontakte hast, kannst du so ihre Google+-Profile ausfindig machen. Es erscheint eine Liste deiner Gmail-Kontakte, die Links zu ihren Google+-Profilen enthält.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| gmail | gmail |
PT Outros nomes e marcas são marcas comerciais de seus respectivos detentores.
DE Alle anderen Namen oder Marken sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| outros | anderen |
| nomes | namen |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
PT Assinantes Unity Pro também podem entrar em contato com seus respectivos orientadores pelo Unity Success Hub.
DE Sie können auch über den Unity-Hub für Erfolg, der für alle Unity Pro-Abonnenten verfügbar ist, mit Ihrem Berater in Kontakt treten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
| hub | hub |
| entrar | treten |
PT O Preço de Paridade de Importação (IPP) é o preço que os importadores pagariam no caso de importação efetiva do produto nos respectivos portos indianos. Isso inclui o preço FOB, frete marítimo, taxas alfandegárias, taxas portuárias, etc.
DE Der Import Parity Price (IPP) ist der Preis, den Importeure im Falle eines tatsächlichen Imports von Produkten in die jeweiligen indischen Häfen zahlen würden. Dies beinhaltet FOB-Preis, Seefracht, Zoll, Hafengebühren usw.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| preço | preis |
| caso | falle |
| respectivos | jeweiligen |
| portos | häfen |
| inclui | beinhaltet |
| etc | usw |
PT A política de privacidade desses serviços pode ser encontrada em seus respectivos websites.
DE Die Datenschutzerklärungen dieser Dienste findest du auf den jeweiligen Websites.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| serviços | dienste |
| encontrada | findest |
| respectivos | jeweiligen |
| websites | websites |
PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.
DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| aparecem | erscheinen |
| site | website |
| propriedade | eigentum |
| respectivos | jeweiligen |
PT Todos esses fones de ouvido estão disponíveis para compra nos respectivos fabricantes ou você pode solicitá-los na Microsoft Store e no Microsoft.com .
DE Alle diese Headsets sind bei den jeweiligen Herstellern erhältlich oder können im Microsoft Store und auf Microsoft.com bestellt werden .
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| respectivos | jeweiligen |
| fabricantes | herstellern |
| ou | oder |
| microsoft | microsoft |
PT A lista de contas será exibida em cards separados com os respectivos armazenamentos utilizados.
DE Die Konten werden als separate Karten mit ihrem jeweils genutzten Speicher angezeigt.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| contas | konten |
| exibida | angezeigt |
| cards | karten |
| separados | separate |
PT Você pode então controlar todos esses dispositivos do próprio Hub, em vez de ter que abrir os respectivos aplicativos individualmente
DE Sie können dann alle diese Geräte vom Hub selbst aus steuern, anstatt die jeweiligen Apps einzeln öffnen zu müssen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| controlar | steuern |
| dispositivos | geräte |
| hub | hub |
| respectivos | jeweiligen |
| aplicativos | apps |
| individualmente | einzeln |
PT Todos os outros serviços, produtos e/ou designações comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.
DE Alle anderen Services, Produkte und/oder Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| outros | anderen |
| e | und |
| ou | oder |
| propriedade | eigentum |
| respectivos | jeweiligen |
| proprietários | besitzer |
PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail
DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| incluindo | einschließlich |
| usuários | benutzern |
| planilhas | blätter |
PT É fácil manter seu fluxo de trabalho de assinatura digital com o OneSpan Sign. Faça login para fazer upload de seus arquivos PDF com segurança e designe assinantes e seus respectivos campos de assinatura.
DE Mit OneSpan Sign ist es einfach, Ihren Signatur-Workflow digital zu halten. Melden Sie sich an, um Ihre PDF-Dateien sicher hochzuladen, und bestimmen Sie dann die Unterzeichner und ihre jeweiligen Signaturfelder.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| digital | digital |
| login | melden |
| upload | hochzuladen |
| arquivos | dateien |
| respectivos | jeweiligen |
PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| box | box |
| suporta | unterstützt |
| apenas | nur |
| ambientes | umgebungen |
| no | in |
| canadá | kanada |
| download | laden |
| marketplace | marketplace |
| sign | sign |
PT facultar ao interessado o acesso aos seus respectivos Dados Pessoais após aprovação do Controlador e sob as instruções do mesmo,
DE der betroffenen Person nach Zustimmung und auf Anweisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu ihren jeweiligen personenbezogenen Daten zu gewähren,
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| dados | daten |
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ou | oder |
| dados | daten |
| forma | form |
PT . Você concorda em cumprir o seguinte termo aplicável ao usar os respectivos Serviços:
DE . Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der jeweiligen Dienste die folgenden Bedingungen einzuhalten:
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| cumprir | einzuhalten |
| seguinte | folgenden |
| usar | nutzung |
| respectivos | jeweiligen |
| serviços | dienste |
PT Todas as outras marcas registradas e comerciais nos Serviços ou no site da Splashtop são propriedade exclusiva de seus respectivos proprietários
DE Alle anderen Marken und Dienstleistungsmarken, auf die in den Dienstleistungen oder auf der Splashtop-Website Bezug genommen wird, sind das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| outras | anderen |
| marcas | marken |
| serviços | dienstleistungen |
| ou | oder |
| site | website |
| splashtop | splashtop |
| exclusiva | ausschließliche |
| respectivos | jeweiligen |
PT De acordo com o Las Vegas Review-Journal, a The Boring Company fará com que hotéis e cassinos paguem por estações em seus respectivos negócios
DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| estações | stationen |
| respectivos | jeweiligen |
PT As análises não refletem as vistas da NYC e da Empresa; seus pais, afiliadas ou subsidiárias; ou seus respectivos funcionários, executivos ou diretores
DE Die Bewertungen spiegeln nicht die Ansichten von NYC & Company, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder ihren jeweiligen Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Direktoren wider
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| análises | bewertungen |
| refletem | spiegeln |
| vistas | ansichten |
| nyc | nyc |
| ou | oder |
| subsidiárias | tochtergesellschaften |
| respectivos | jeweiligen |
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
DE Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans auf dieser Website sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| outros | anderen |
| nomes | namen |
| produtos | produkt |
| e | und |
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| site | website |
| respectivos | jeweiligen |
| proprietários | eigentümer |
PT Os Parceiros Editores da MoPub utilizam nossos Serviços para divulgar Publicidade Baseada em Interesse em seus respectivos aplicativos e podem vender informações pessoais por meio de nossos Serviços
DE Die Herausgeberpartner von MoPub nutzen unsere Dienste zur Schaltung interessenbezogener Werbung in ihren Apps und können mithilfe unserer Dienste personenbezogene Daten verkaufen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| serviços | dienste |
| publicidade | werbung |
| podem | können |
| vender | verkaufen |
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogene |
| por meio de | mithilfe |
PT Ele permite que os clientes ofereçam links diretos aos seus usuários, permitindo que eles reproduzam ou comprem faixas instantaneamente em seus respectivos serviços de música.
DE Kunden können ihren Benutzern direkte Links anbieten, sodass sie Titel sofort in ihren jeweiligen Musikdiensten abspielen oder kaufen können.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| que | können |
| diretos | direkte |
| ou | oder |
| comprem | kaufen |
| instantaneamente | sofort |
| respectivos | jeweiligen |
PT (4) Este Contrato reverterá em benefício e será vinculativo para a Matriz e o Cliente, bem como todos os respectivos sucessores e cessionários permitidos.
DE (4) Diese Vereinbarung kommt den Eltern und dem Kunden sowie allen jeweiligen Nachfolgern und zugelassenen Abtretungen zugute und ist für sie bindend.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| contrato | vereinbarung |
| vinculativo | bindend |
| cliente | kunden |
| respectivos | jeweiligen |
PT Todas as marcas registadas aqui mencionadas são propriedade dos seus respectivos proprietários
DE Alle weiteren hier genannten Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| todas | alle |
| marcas | markenzeichen |
| aqui | hier |
| mencionadas | genannten |
| propriedade | eigentum |
| respectivos | jeweiligen |
| proprietários | besitzer |
PT Você pode importar seus leads com os respectivos campos personalizados e notas
DE Sie können Ihre Leads mit den dazugehörigen benutzerdefinierten Feldern und Notizen importieren
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| importar | importieren |
| campos | feldern |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| e | und |
| notas | notizen |
| leads | leads |
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
DE Alle Unity Enterprise-Abonnenten können auch über den Unity-Hub für Erfolg mit ihrem Kundenerfolgsmanager in Kontakt treten
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
| enterprise | enterprise |
| podem | können |
| sucesso | erfolg |
| hub | hub |
| entrar | treten |
PT Os assinantes Enterprise também podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Unity Success Hub, que oferece recursos técnicos e criativos atualizados regularmente.
DE Alle Enterprise-Abonnenten können auch über den Hub für Erfolg von Unity, der regelmäßig aktualisierte technische und kreative Ressourcen bereitstellt, mit ihrem Erfolgsmanager in Kontakt treten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
| enterprise | enterprise |
| sucesso | erfolg |
| hub | hub |
| recursos | ressourcen |
| criativos | kreative |
| atualizados | aktualisierte |
| regularmente | regelmäßig |
| oferece | bereitstellt |
| entrar | treten |
PT ©2022 Slack Technologies, LLC, uma empresa da Salesforce. Todos os direitos reservados. As diversas marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietários.
DE ©2022 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| direitos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| diversas | diverse |
| marcas | marken |
| respectivos | jeweiligen |
| proprietários | eigentümer |
| llc | llc |
PT Copyright © 2018-2019 Wacom. Todos os direitos reservados. Todas as outras marcas comerciais são propriedades de seus respectivos donos e usadas com permissão deles.
DE Copyright © 2018-2019 Wacom. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen und werden mit ihrer Erlaubnis verwendet.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| direitos | rechte |
| reservados | vorbehalten |
| outras | anderen |
| propriedades | eigentum |
| respectivos | jeweiligen |
| usadas | verwendet |
| permissão | erlaubnis |
| copyright | copyright |
| wacom | wacom |
PT O USUÁRIO deve endereçar suas solicitações para esses sites aos respectivos administradores ou webmasters.
DE Der NUTZER muss seine Anfragen zu diesen Webseiten an die jeweiligen Administratoren oder Webmaster richten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| deve | muss |
| solicitações | anfragen |
| sites | webseiten |
| respectivos | jeweiligen |
| administradores | administratoren |
| ou | oder |
PT Considerando que você atende aos respectivos critérios para ser um trader profissional com JFD, primeiro você precisa abrir uma conta de trading real
DE Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, um bei JFD als professioneller Trader eingestuft zu werden, müssen Sie zunächst ein Live-Handelskonto eröffnen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| jfd | jfd |
PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.
DE NH haftet in keinem Fall für die betrügerische und nicht vom Mitglied und/oder Co-Mitglied autorisierte Verwendung der Karte oder der damit verbundenen Vorteile durch Dritte.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| fraudulento | betrügerische |
| autorizados | autorisierte |
| membro | mitglied |
| cartão | karte |
| benefícios | vorteile |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
respectivos respectivos detalhes respectivos detentores respectivos produtos respectivos donos respectivos fabricantes respectivos campos respectivos sites respectivos aplicativos respectivos proprietários respectivos nomes propriedade dos respectivos respectivos dados pessoais respectivos benefícios
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський