Перекладіть "remotamente" на Німецька

DE Vorausgesetzt, sie haben ein Abonnement für Amazon Kids+, können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes nicht nur auf dem Gerät ihres Kindes, sondern auch über Parent Dashboard aus der Ferne verwalten.

• Vorausgesetzt
• Abonnement für Amazon
• Eltern die Fire
• Kids-Einstellungen ihres Kindes
• Gerät ihres Kindes

DE „Unser gesamtes Team arbeitet im Homeoffice

• Unser gesamtes Team
• Homeoffice

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

• ZTNAs ermöglichen berechtigten
• Benutzern den Fernzugriff
• kritische Infrastruktur

DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.

• Wollen Sie erfahren
• Homeoffice mit Microsoft
• Office mit Ihren
• bleiben
• weiterhin produktiv arbeiten
• Tipps

DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."

• Dinge tun
• ansatzweise möglich waren
• Essen beteiligen
• einwerfen
• Möglichkeit

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

• Flexibilität
• Büro
• Ferne zu arbeiten

DE Verbinden Sie sich online mit Ihrem Publikum und teilen Sie Ihre Präsentation remote.

• Ihrem Publikum
• teilen Sie Ihre

DE Zur digitalen Identitätsüberprüfung, wenn ein Kunde aus der Ferne ein neues Konto eröffnet

• digitalen Identitätsüberprüfung
• neues Konto eröffnet

DE Bleiben Sie mit Prezi Video in Verbindung, während Sie von zu Hause arbeiten

• Video in Verbindung
• Hause arbeiten

DE Unsere Schulungen finden online in Zoom statt.

• Zoom

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

• Verwalten Sie Zugriffe
• Ferne
• detaillierten Berechtigungen
• Gewähren Sie Mitarbeitern
• Zugriff auf Logins
• Ressourcen
• Arbeit

DE Während der COVID-19-Pandemie führen wir unsere Interviews virtuell durch

• Während der führen

DE Microservices-Architekturen: Flexibilität für Omni-Channel-Händler

• Microservices-Architekturen
• Flexibilität für Omni-Channel-Händler

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.

• Art
• definitiv grösste Veränderung
• Büro der Zukunft
• jedem Meeting
• jeder Besprechung
• jedem Projekt zumindest
• Teil des Teams

DE Einzelne Mitarbeiter:innen haben entweder ständig remote gearbeitet oder nie

• Einzelne
• entweder ständig remote
• nie

DE Erfahren Sie, wie in einem Unternehmen Tausende von Mitarbeitern beinahe über Nacht auf Telearbeit umstiegen.

• Erfahren Sie
• beinahe über Nacht
• Telearbeit

DE Eine HR-Umfrage zeigt, dass 41 % der Mitarbeiter nach der Coronavirus-Pandemie wahrscheinlich zumindest einige Zeit remote arbeiten werden

• HR-Umfrage zeigt
• wahrscheinlich zumindest einige

DE Verwalten Sie Ihr gesamtes Netzwerk per Fernzugriff mit einem cloudbasierten Netzwerkmanagementsystem.

• Verwalten Sie Ihr
• Netzwerk per Fernzugriff
• cloudbasierten

DE Beachten Sie, dass Sie, wenn die Option "Mein iPhone suchen" nicht aktiviert ist, nichts unternehmen können, um Ihr Telefon zu verfolgen oder es remote zu löschen.

• Beachten Sie
• Option
• iPhone

DE So löschen Sie die Daten von Ihrem iPhone aus

DE Die API löst dies remote über die iCloud auf, aber das mit dem iCloud-Konto verknüpfte Gerät kann den Synchronisierungsstatus möglicherweise nicht neu bewerten, da dieser zwischengespeichert wird.

• API löst dies
• iCloud-Konto verknüpfte Gerät
• bewerten
• da dieser zwischengespeichert

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

• Anstatt die benötigten
• Ressourcen einzukaufen
• zugreifen
• Pay-as-you-go-Basis

DE Fernzugriff auf Ihre Computer, von jedem Gerät aus

• Fernzugriff auf Ihre

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

• BDP dank Splashtop
• Umstellung aller Mitarbeiter
• gelang

DE Mit der Fernzugriffssoftware Splashtop können Studenten und Dozenten die Laborrechner des OSZ IMT jetzt auch von ihren eigenen Geräten zu Hause aus fernsteuern

• Dozenten die Laborrechner
• ihren eigenen Geräten
• Hause aus fernsteuern

DE Führen Sie Automatisierungs-Workflows für einzelne  Mandanten per Fernzugriff aus.

• Führen Sie Automatisierungs-Workflows
• einzelne Mandanten per

DE Mit iOS 13 wurde die SMB- Unterstützung für iOS eingeführt. Dies ermöglicht Benutzern den Remotezugriff auf Laufwerke auf Windows-Computern. So funktioniert es:

• Unterstützung für iOS
• Dies ermöglicht Benutzern
• Remotezugriff auf Laufwerke
• Windows-Computern
• funktioniert

DE Welches Gerät auch immer sie bei sich haben, wo auch immer sie sich befinden – ob vor Ort oder au­ßer­orts – Barco unterstützt Lehrende und Lernende dabei, sich erfolgreich zu engagieren

• wo auch immer
• befinden
• ob vor Ort
• Barco unterstützt Lehrende
• Lernende dabei
• erfolgreich zu engagieren

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE Reduzieren Sie Betrug mit einer risikobasierten Betrugslösung und digitaler Überprüfung der Identität, die berechtigte Kunden remote identifizieren kann

• Reduzieren Sie Betrug
• risikobasierten Betrugslösung
• berechtigte Kunden remote

DE Überprüfen Sie schnell Identitäten aus der Ferne

• Überprüfen Sie schnell
• Ferne

DE In der Zwischenzeit können Kunden jeden Schritt im traditionellen Autokredit- und Autokaufprozess zu ihrer Zeit in einer sicheren und kollaborativen digitalen Umgebung aus der Ferne abschließen.

• Zwischenzeit können Kunden
• Schritt im traditionellen
• Autokaufprozess zu ihrer
• sicheren
• kollaborativen digitalen Umgebung
• Ferne

DE Es könnte ein Phishing-Versuch für E-Mail-Informationen oder sogar Malware sein, das Gerät des Benutzers fernzusteuern

• könnte ein Phishing-Versuch
• E-Mail-Informationen
• Gerät des Benutzers

DE Der Benutzer drückt einfach einmal, um das Einmalkennwort zu generieren und sich remote bei einer Anwendung, Website oder einem Netzwerk anzumelden.

• Benutzer drückt einfach
• Einmalkennwort zu generieren
• Website
• Netzwerk

DE Plötzlich müssen Banken, Hypothekengeber, Kreditgenossenschaften, Versicherungsträger und andere einen Weg finden digitalisieren und bieten ihre Dienste aus der Ferne

• Plötzlich müssen Banken
• Hypothekengeber
• Kreditgenossenschaften
• Versicherungsträger
• andere einen Weg
• digitalisieren
• bieten ihre Dienste
• Ferne

DE Senden Sie Dokumente zur Unterschrift und lassen Sie die Empfänger entweder in einem persönlichen Szenario oder remote über das Web per E-Mail signieren.

• Senden Sie Dokumente
• Unterschrift
• Szenario
• per E-Mail

DE Wenn diese Methode zur digitalen Identitätsprüfung in einen digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert ist, kann jede Person ein Bankkonto aus der Ferne eröffnen

• Methode zur digitalen
• digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert
• Ferne eröffnen

DE Die Flexibilität, Papierkram aus der Ferne zu erledigen - jederzeit und in ihrem eigenen Tempo von ihrem mobilen Gerät oder Desktop aus - führt zu einer Verbesserung der Patientenerfahrungen

• Flexibilität
• erledigen
• jederzeit
• ihrem eigenen Tempo
• ihrem mobilen Gerät
• Patientenerfahrungen

DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.

• Möglichkeit
• nachzuweisen
• Prozess schneller
• bequemer
• sicherer

DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.

• Ferne eröffnen
• Browser auf Ihrem

DE Das virtuelle Onboarding von Kunden hat zu einem sprunghaften Anstieg des Antragsbetrugs geführt, bei dem Kriminelle aus der Ferne mit gefälschten oder gestohlenen Identitäten neue Bankkonten eröffnen.

• geführt
• gefälschten

DE Remote-Kontoeröffnung: Ein neuer Kunde möchte ein Konto aus der Ferne eröffnen, z. B. ein Giro- oder Sparkonto, oder einen Kredit beantragen.

• Remote-Kontoeröffnung
• neuer Kunde möchte
• eröffnen
• Giro-
• Sparkonto
• Kredit

DE Stellen Sie sich vor, wie viel bequemer es für einen Kunden ist, aus der Ferne ihre Identität beweisen in Sekundenschnelle, egal wo sie sich gerade auf ihrem Mobilgerät befinden

• Ferne ihre Identität
• Sekundenschnelle
• gerade auf ihrem
• befinden

DE Nächtliche Backups oder Cloud-Backups, können Sie es ermöglichen, Informationen in der Cloud fernspeichern, die zuvor auf Ihrem lokalen Gerät untergebracht war

• Nächtliche Backups
• Cloud-Backups
• ermöglichen
• Cloud fernspeichern
• zuvor auf Ihrem
• Gerät untergebracht war

DE Der primäre Zweck des Cloud-Speicherplatzes besteht darin, den Menschen zuzulassen, dass sie jederzeit auf ihre Dateien zugreifen können

• besteht darin
• Menschen zuzulassen

DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.

• Bieten Sie Studenten
• Ferne lernen
• maßgeschneiderte Unterstützung
• sinnvolles

DE Mithilfe von TabPy kann mit Tableau aus der Ferne Python-Code in Tableau-Berechnungen ausgeführt werden und es können bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen werden.

• Mithilfe von TabPy
• Python-Code in Tableau-Berechnungen
• bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen

DE Eine kürzlich von Gartner durchgeführte Umfrage ergab, dass 41 % der Mitarbeiter wahrscheinlich weiterhin häufiger remote arbeiten werden, sobald der Alltag sich „normalisiert“

• kürzlich von Gartner
• Umfrage ergab
• Mitarbeiter wahrscheinlich weiterhin
• sobald der Alltag
• normalisiert

DE Vertriebsmanagement als Schlüssel zum Erfolg

• Vertriebsmanagement als Schlüssel
• Erfolg