Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "registros" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "registros" з Португальська на Німецька

Переклади registros

"registros" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

registros an anmeldungen app aufzeichnungen damit dateien daten datenbank datensätze die diese dokumente ein eine einem einer eines einträge erhalten erstellen gerät haben informationen kann kannst konten logs machen noch ordner protokolle registrierungen sein sicher sie so speichern support system unterlagen verwenden was wenn wie wir zeit zu zugreifen

Переклад Португальська на Німецька registros

Португальська
Німецька

PT Política de Log: Especifica se um provedor VPN mantém registros ou não. Os registros podem assumir várias formas, mas é importante que os provedores de VPN não mantenham registros de nenhum tipo.

DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.

Португальська Німецька
política richtlinie
vpn vpn
ou oder
várias viele
formas formen
importante wichtig

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

DE Mit der InTrust Protokollverwaltung lassen sich native (Windows Server, Unix/Linux, Workstation und mehr) und Drittanbieterprotokolle aus Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk ganz einfach erfassen.

Португальська Німецька
nativos native
windows windows
server server
unix unix
linux linux
partir lassen

PT Junte registros nativos (Windows Server, Unix/Linux, workstation e outros), assim como registros de terceiros, a partir de toda a sua rede comercial diversificada com o gerenciamento de registros InTrust.

DE Mit der InTrust Protokollverwaltung lassen sich native (Windows Server, Unix/Linux, Workstation und mehr) und Drittanbieterprotokolle aus Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk ganz einfach erfassen.

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.

Португальська Німецька
sobre zu
endereços adressen
ip ip
e und

PT Economize tempo - copie seus registros DNS existentes para Name.com. Após a transferência, você ainda precisará conferir manualmente os registros e atualizar seu servidor de nomes. Saiba mais.

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

Португальська Німецька
economize spare
tempo zeit
dns dns
existentes bestehenden
manualmente manuell
atualizar aktualisieren
saiba erfahren
precisar musst

PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.

DE So sichern sie sich die notwendige Flexibilität, um elektronisch signierte Aufzeichnungen so verwalten zu können, dass die langfristigen Aufbewahrungsvorschriften erfüllt werden.

Португальська Німецька
flexibilidade flexibilität
registros aufzeichnungen
assinados signierte
eletronicamente elektronisch
necessário notwendige

PT Em muitos países, os registros e assinaturas eletrônicos em formato eletrônico agora são tratados como qualquer outro tipo de dados eletrônicos e são tão admissíveis como se fossem registros em papel

DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier

Португальська Німецька
muitos vielen
países ländern
assinaturas unterschriften
qualquer jede
outro andere
papel papier

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...

Португальська Німецька
usada verwenden
nossos unsere
clientes kunden
preenchimento ausfüllen
automático automatisierte
formulários formularen
imóveis immobilien

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

Португальська Німецька
ou oder
registros datensätze
dns dns
clique klicken
ações aktionen

PT Temos um em todos os bancos de dados de registros públicos mais importantes, com mais de dois bilhões de registros cobrindo noventa e cinco pessoas da população adulta

DE Wir haben eine der wichtigsten Datenbanken für öffentliche Aufzeichnungen mit über zwei Milliarden Aufzeichnungen, die die fünfundneunzigste erwachsene Bevölkerung abdecken

Португальська Німецька
importantes wichtigsten
bancos de dados datenbanken
públicos öffentliche

PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.

DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.

Португальська Німецька
parte teil
cadeia kette
confiar vertrauen
direcionar leiten
endereço adresse
ip ip

PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes

DE Wir haben auch einen Internet Draft veröffentlicht, der einen automatisierten Weg für die Registries und Registrare vorsieht, DS-Einträge im Namen unserer Kunden hochzuladen

Португальська Німецька
internet internet
automatizada automatisierten
clientes kunden

PT Nomes, endereços, e-mails, números de telefone, registros de saúde, detalhes de contato biométricos, endereço IP, conteúdo do documento, conteúdo do e-mail, registros de uso

DE Namen, Adressen, E-Mails, Telefonnummern, Gesundheitsakten, Kontaktdaten, biometrische Daten, IP-Adresse, Dokumentinhalte, E-Mail-Inhalte, Nutzungsaufzeichnungen

Португальська Німецька
nomes namen
ip ip

PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing

DE Der CSV-Download ist nützlich, um die Dokumentation nachvollziehen und Kontostatistiken mit jedem aus Ihrem Marketing-Team teilen zu können

Португальська Німецька
download download
csv csv
útil nützlich
equipe team
marketing marketing

PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

Португальська Німецька
nota hinweis
processo vorgang
conectam verbinden
endereço adresse
serviço dienst
exclua lösche
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

Португальська Німецька
dependendo abhängig
provedor provider
pode möglicherweise
edite bearbeite
valores werten

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

Португальська Німецька
deseja möchten
gerenciar verwalten
registros aufzeichnungen
toque tippen
canto ecke
tela bildschirm

PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013

Португальська Німецька
splashtop splashtop
eletrônicos elektronische
ipad ipad

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

Португальська Німецька
usuários benutzer
acessar zugriff
completo kompletten
registros datensätze
ver einsehen
anteriores frühere
e und
recuperar wiederherstellen
qualquer jederzeit
os ihrer

PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

Португальська Німецька
ações aktionen
adicionar hinzufügen
registros datensätze
próxima nächsten
página seite
poderá können
novos neue
dns dns

PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.

DE Schritt Eine der Einreichung Ihrer Steuererklärung erfordert die Versammlung von Finanzdatensätzen. Ohne solche Datensätze (z. B. Abschlüsse) ist es schwierig, die richtigen Zahlen auf Ihre Renditen einzugeben.

Португальська Німецька
passo schritt
requer erfordert
registros datensätze
sem ohne
exemplo z
difícil schwierig
inserir einzugeben

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

DE Die Protokolle werden eine Woche lang aufbewahrt, um Missbrauch vorzubeugen, und werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es liegen besondere UmstŠnde vor, wie in unseren Allgemeinen GeschŠftsbedingungen angegeben.

Португальська Німецька
registros protokolle
mantidos aufbewahrt
semana woche

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

DE Unsere Kunden verwenden dies für das automatisierte Ausfüllen von Personal-, Immobilien- und Versicherungsformularen, Krankenhausunterlagen, medizinischen Formularen und noch viel mehr...

Португальська Німецька
usada verwenden
nossos unsere
clientes kunden
preenchimento ausfüllen
automático automatisierte
formulários formularen
imóveis immobilien

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

Португальська Німецька
usuários benutzer
acessar zugriff
completo kompletten
registros datensätze
ver einsehen
anteriores frühere
e und
recuperar wiederherstellen
qualquer jederzeit
os ihrer

PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.

DE Keeper bietet eine leistungsstarke und flexible Möglichkeit, Zugangsdaten und Dateien in Form von verschlüsselten Datensätzen zu verwalten. Diese Datensätze können natürlich in mehrere Ordner und Unterordner einsortiert werden.

Португальська Німецька
oferece bietet
forma form
flexível flexible
gerenciar verwalten
credenciais zugangsdaten
criptografados verschlüsselten
naturalmente natürlich

PT Você pode criar e-mails com SITE123 que se conectam ao seu domínio apenas se seus registros MX apontarem para SITE123. Leia sobre Como definir registros MX para SITE123.

DE Sie können nur dann E-Mails mit SITE123 erstellen wenn Ihre MX-Einträge auf SITE123 zeigen. Lesen Sie mehr über das Festlegen von MX-Einträgen auf SITE123.

Португальська Німецька
criar erstellen
apenas nur
definir festlegen

PT O Edge Log Delivery transmite registros com segurança do ponto de inspeção para o local de armazenamento de registros de sua escolha.

DE Edge Log Delivery überträgt Logs sicher vom Inspektionspunkt zum Log-Speicherort Ihrer Wahl.

Португальська Німецька
edge edge
log log
delivery delivery
registros logs
local speicherort
escolha wahl

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.

Португальська Німецька
sobre zu
endereços adressen
ip ip
e und

PT Economize tempo - copie seus registros DNS existentes para Name.com. Após a transferência, você ainda precisará conferir manualmente os registros e atualizar seu servidor de nomes. Saiba mais.

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

Португальська Німецька
economize spare
tempo zeit
dns dns
existentes bestehenden
manualmente manuell
atualizar aktualisieren
saiba erfahren
precisar musst

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.

DE Um keine DNS-Datensätze für DNS-Manager hinzuzufügen oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Link "Aktionen" aus, und wählen Sie dann den Link Records aus.

Португальська Німецька
ou oder
quaisquer keine
registros datensätze
dns dns
gerenciador manager
link link
suspenso dropdown
ações aktionen

PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço de IP que quisesse.

DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.

Португальська Німецька
parte teil
cadeia kette
confiar vertrauen
direcionar leiten
endereço adresse
ip ip

PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrador registradores carregarem registros DS em nome de nossos clientes

DE Wir haben auch einen Internet Draft veröffentlicht, der einen automatisierten Weg für die Registries und Registrare vorsieht, DS-Einträge im Namen unserer Kunden hochzuladen

Португальська Німецька
internet internet
automatizada automatisierten
clientes kunden

PT Nota: Não exclua os registros MX durante o processo. Os Registros MX conectam seu endereço de e-mail. Excluí-los pode interferir em seu serviço de e-mail.

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

PT Dependendo do seu provedor, você pode já ter alguns registros A definidos. Em caso afirmativo, edite quaisquer registros A existentes com Nome de Host @ para que Aponte para corresponda aos valores abaixo.

DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.

PT Crie grupos de linhas para que o fluxo de trabalho organize seus registros do Salesforce de acordo com as opções de um campo específico. Por exemplo, é possível agrupar seus registros de acordo com as seguintes fases de oportunidade:

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

PT Os registros podem ser enviados diretamente para a Netskope Security Cloud ou pode-se implementar um analisador de registros no local para enviar, de forma contínua, os dados de registro para a Netskope Security Cloud.

DE Protokolle können direkt in die Netskope Security Cloud hochgeladen werden oder es kann ein lokaler Protokollparser bereitgestellt werden, um kontinuierlich Protokolldaten an die Netskope Security Cloud zu senden.

PT O HubSpot tem alguns limites em vigor em relação aos registros de contatos mesclados e envios de formulário para registros de contato:

DE HubSpot verfügt über einige Limits in Bezug auf zusammengeführte Kontaktdatensätze und Formulareinsendungen für Kontaktdatensätze:

PT Concede acesso para gerenciar eventos personalizados em registros do HubSpot CRM. Inclui a criação ou a atualização de registros.

DE Gewährt Zugriff auf das Verwalten benutzerdefinierter Events in HubSpot CRM-Datensätzen. Dies umfasst das Erstellen oder Aktualisieren von Datensätzen.

PT Quando os criminosos cibernéticos invadem os registros da web desses varejos, os registros são muitas vezes distribuídos ou vendidos na dark web por dinheiro

DE Können Cyberkriminelle diese Daten erbeuten, verbreiten oder verkaufen Sie sie im Darknet, um Gewinn zu machen

PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.

DE Sie können darin sensible Dokumente wie Versicherungs- oder Kreditunterlagen, Impfausweise und andere Gesundheitsdaten, Grundbucheinträge, Kontoauszüge, Passfotos und so weiter speichern.

PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise

DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse

Португальська Німецька
e und
pesquise durchsuchen
ou oder
envie senden
siem siem
análise analyse

PT Registros e monitoramento insuficientes

DE Unzureichende Protokollierung und Überwachung

Португальська Німецька
e und

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

Португальська Німецька
cloudflare cloudflare
organizações unternehmen
tráfego traffic
enviados gesendet
registros protokolle

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

Португальська Німецька
dns dns
gerenciado verwaltetes
dnssec dnssec
proteger schutz
usuários nutzer
ataques angriffen
ou oder

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

Португальська Німецька
telefone telefon
soluções solution
engenheiros engineers
sucesso success
integrar integration
configurar konfiguration
dns dns
tempo de inatividade ausfallzeiten

PT Além disso, você pode configurar os registros de DNS de e-mail necessários em apenas alguns cliques

DE Die erforderlichen DNS-Einträge für Emails können mit wenigen Klicks konfiguriert werden

Португальська Німецька
dns dns
alguns wenigen
cliques klicks

PT Compatível com registros de CNAME no nível apex

DE Support für CNAME-Einträge auf Apex-Ebene

Португальська Німецька
nível ebene
apex apex

PT Os registros da Cloudflare fornecem visibilidade do tráfego da Internet e da web, em todos os usuários, dispositivos e locais.

DE Die Protokolle von Cloudflare bieten Einblick in Ihren Internet- und Web-Traffic — über alle Benutzer, Geräte und Standorte hinweg.

Португальська Німецька
registros protokolle
cloudflare cloudflare
fornecem bieten
visibilidade einblick
tráfego traffic
usuários benutzer
dispositivos geräte
locais standorte

PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

Португальська Німецька
histórico historische
enorme riesige
últimos letzten
vendo sehen
completo vollständiges
perfil profil
banco de dados datenbank

Показано 50 з 50 перекладів