PT Registe-se se tem uma conta ou escolha um plano de assinatura aqui e registe-se.
Перекладіть "registe se" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "registe se" з Португальська на Німецька
Переклад Португальська на Німецька registe se
Португальська
Німецька
DE Melden Sie sich an, oder wählen Sie ein Abonnement hier und registrieren Sie sich.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ou | oder |
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| novo | neu |
| slideshare | slideshare |
| registe-se | registrieren |
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| precisa | werden |
| soluções | lösungen |
PT Entrar Registe-se gratuitamente!
DE Anmelden Kostenlos registrieren!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
PT Caso se registe com a sua conta do Google ou o seu ID Apple, será atribuído um nome de utilizador aleatório e terá 30 dias para
DE Wenn du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID registrierst, wird dir ein zufällig gewählter Benutzername zugewiesen und du hast 30 Tage Zeit, um
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| conta | konto |
| atribuído | zugewiesen |
| e | und |
| dias | tage |
PT Registe as horas que o seu pessoal está de facto no local com a nossa estação para registo de ponto grátis.
DE Erfassen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals am Standort mit unserer kostenlosen Stempeluhr.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| local | standort |
| grátis | kostenlosen |
PT Registe o ficheiro e saia do editor.
DE Speichern Sie die Datei und verlassen Sie den Editor.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ficheiro | datei |
| editor | editor |
PT Registe-se no nosso OVHcloud Partner Program
DE Registrieren Sie sich für unser Partner Program
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| nosso | unser |
| partner | partner |
| program | program |
| registe-se | registrieren |
| no | für |
PT Registe sua conversa como notas
DE Halten Sie Ihre Gespräche als Notizen fest
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| como | als |
| notas | notizen |
PT Registe-se com um corretor globalmente regulamentado e obtenha acesso imediato a redes de contrapartes
DE Registrieren Sie sich bei einem global regulierten Broker, greifen Sie auf ein einsatzbereites, zuverlässiges Gegenpartei-Netzwerk zu
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| corretor | broker |
| globalmente | global |
| e | sich |
| redes | netzwerk |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
DE Sehen Sie sich ein Beispiel für einen Newsletteran. Jetzt anmelden! Und Sie werden nichts verpassen!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| agora | jetzt |
| perder | verpassen |
PT Registe-se e aproveite 10% de desconto na sua primeira compra
DE Melde Sie sich für unseren Newsletter an und erhalte 10% Rabatt auf eine Bestellung
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| desconto | rabatt |
| primeira | eine |
| compra | bestellung |
PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!
DE Dieser Darsteller wurde noch nicht markiert. Seien Sie der Erste! Melden Sie sich jetzt an oder werden Sie kostenlos Mitglied!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| artista | darsteller |
| marcado | markiert |
| gratuitamente | kostenlos |
PT Registe-se na Viva Wallet para receber uma gateway de pagamentos gratuita, a sua conta comercial com IBAN português e um cartão de débito Mastercard gratuito para as suas despesas.
DE Registrieren Sie sich bei Viva Wallet, um ein kostenloses Zahlungsgateway, ein Händlerkonto mit lokalem IBAN und eine kostenlose Debit Mastercard für Ihre Ausgaben zu erhalten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| wallet | wallet |
| iban | iban |
| débito | debit |
| despesas | ausgaben |
| registe-se | registrieren |
| mastercard | mastercard |
PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!
DE Dieser Darsteller wurde noch nicht markiert. Seien Sie der Erste! Melden Sie sich jetzt an oder werden Sie kostenlos Mitglied!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| artista | darsteller |
| marcado | markiert |
| gratuitamente | kostenlos |
PT REGISTE-SE POR UM DESCONTO DE 10%
DE ANMELDEN & 10% RABATT ERHALTEN
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| desconto | rabatt |
PT Registe-se no nosso boletim informativo e receba regularmente ofertas atuais, informações sobre novos produtos e dicas e truques valiosos para usar e manusear a sua ótica.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an und erhalten Sie regelmäßig aktuelle Angebote, Informationen zu neuen Produkten sowie wertvolle Tipps und Tricks zu Anwendung und Handhabung Ihrer Optiken.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| nosso | unseren |
| boletim | newsletter |
| receba | erhalten |
| regularmente | regelmäßig |
| ofertas | angebote |
| produtos | produkten |
| valiosos | wertvolle |
| usar | anwendung |
PT 2 - Registe-se gratuitamente como utilizador da Be Live Hotels.
DE 2 - Registrieren Sie sich kostenlos als Benutzer bei Be live Hotels.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| utilizador | benutzer |
| live | live |
| hotels | hotels |
| registe-se | registrieren |
PT Registe-se no nosso programa e desfrute de até um 15% de desconto em todas as suas reservas desde o primeiro minuto.
DE Melden Sie sich für unser Programm an und profitieren Sie bis zu 15% Ermäßigung auf alle Ihre Reservierungen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| programa | programm |
| desfrute | profitieren |
| desconto | ermäßigung |
| todas | alle |
| reservas | reservierungen |
PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| precisa | werden |
| soluções | lösungen |
PT Registe o ficheiro e saia do editor.
DE Speichern Sie die Datei und verlassen Sie den Editor.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ficheiro | datei |
| editor | editor |
PT Registe-se e receba no seu e-mail ofertas de até 40% de desconto em milhares de produtos.
DE Registrieren Sie sich und erhalten Sie per E-Mail bis zu 40% Rabatt auf Tausende von Produkten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| receba | erhalten |
| produtos | produkten |
| registe-se | registrieren |
PT Registe-se no CalderaRIP Versão 15 Webinars
DE Anmeldung zu CalderaRIP Version 15 Webinaren
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| versão | version |
| webinars | webinaren |
PT Registe-se no CalderaRIP Versão 15 Webinars | Caldera
DE Anmeldung zu CalderaRIP Version 15 Webinaren | Caldera
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| versão | version |
| webinars | webinaren |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
DE Sehen Sie sich ein Beispiel für einen Newsletteran. Jetzt anmelden! Und Sie werden nichts verpassen!
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| agora | jetzt |
| perder | verpassen |
PT Recomendamos que registe domínios múltiplos não só para proteger a sua marca, mas também para evitar que futuros visitantes fiquem perdidos se digitarem mal o seu URL
DE Wir empfehlen, mehrere Domains zu registrieren, nicht nur um Ihre Marke zu schützen, sondern auch um zu vermeiden, dass künftige Besucher verloren gehen, wenn sie Ihre URL falsch eingeben
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| proteger | schützen |
| marca | marke |
| evitar | vermeiden |
| futuros | künftige |
| visitantes | besucher |
| perdidos | verloren |
| mal | falsch |
PT Registe as horas que o seu pessoal está de facto no local com a nossa estação para registo de ponto grátis.
DE Erfassen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals am Standort mit unserer kostenlosen Stempeluhr.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| local | standort |
| grátis | kostenlosen |
PT Escolha um plano de assinatura aqui e registe-se. Oferecemos vários planos personalizados para o satisfazer.
DE Wählen Sie ein günstiges Abonnementpaket hier und registrieren Sie sich. Wir bieten verschiedene Pakete für Ihre Bedürfnisse an.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| aqui | hier |
| oferecemos | wir bieten |
| vários | verschiedene |
PT 1. Registe-se e Faça o Download do Cliente
DE 1. Registrieren und das Programm herunterladen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| download | herunterladen |
| registe-se | registrieren |
PT 1. Registe-se e Faça o Download
DE 1. Registrieren und herunterladen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| download | herunterladen |
| registe-se | registrieren |
PT Escolha um Plano de assinatura adequado aqui e registe-se.
DE Wählen Sie das geeignete Abbonoment und registrieren Sie sich.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| adequado | geeignete |
PT Crie o seu portfólio de fotografia em minutos com Pixpa. Registe-se para um teste gratuito. Não é necessário cartão de crédito.
DE Erstellen Sie Ihre Fotografie-Portfolio-Website in wenigen Minuten mit Pixpa. Registrieren Sie sich für eine kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte erforderlich.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| crie | erstellen |
| portfólio | portfolio |
| fotografia | fotografie |
| minutos | minuten |
| teste | testversion |
| gratuito | kostenlose |
| necessário | erforderlich |
| cartão | kreditkarte |
| pixpa | pixpa |
| registe-se | registrieren |
PT Registe-se ou faça login na nossa plataforma para começar a conduzir mais empenho pelo seu conteúdo ou produtos.
DE Registrieren Sie sich oder melden Sie sich auf unserer Plattform an, um mehr Engagement für Ihre Inhalte oder Produkte zu erzielen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| ou | oder |
| plataforma | plattform |
| mais | mehr |
| conteúdo | inhalte |
PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)
DE Sichern Sie die Konten in den sozialen Medien im Namen Ihres Unternehmens (Registrieren Sie sich in allen wichtigen sozialen Netzwerken, auch wenn Sie nicht vorhaben, sie zur Sicherung Ihres Markennamens zu nutzen).
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| contas | konten |
| nome | namen |
| comercial | unternehmens |
| principais | wichtigen |
| redes | netzwerken |
| registe-se | registrieren |
PT Converse com os seus associados dentro da sua equipa ou organização, e registe as sessões remotas, se necessário.
DE Chatten Sie mit Ihren Mitarbeitern in Ihrem Team oder Unternehmen und zeichnen Sie die Fernsitzungen bei Bedarf auf.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| converse | chatten |
| associados | mitarbeitern |
| equipa | team |
| ou | oder |
| necessário | bedarf |
PT A Major League Hacking ofereceu-lhe € 9 para gastar em autocolantes personalizados, ímans, crachás e muito mais. Registe-se para começar.
DE Major League Hacking hat Ihnen 9 € für individuelle Sticker, Magnete, Anstecker, Buttons und mehr zur Verfügung gestellt. Jetzt anmelden und loslegen!
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Registe-se para usufruir de um teste de 15 dias e otimize a sua feed de produto para aumentar as vendas.
DE Melden Sie sich für die 15-tägige kostenlose Testversion an und optimieren Sie Ihr Produkt-Feed, um mehr Umsatz zu erzielen.
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
PT Novo(a) no SlideShare? Registe-se
DE Neu bei Slideshare? Registrieren
PT Passo 1: Registe-se gratuitamente no PowerDMARC
DE Schritt 1: Registrieren Sie sich kostenlos bei PowerDMARC
PT Se já criou uma conta com Appy Pie, faça o login, caso contrário Registe-se
DE Wenn Sie bereits ein Konto bei Appy Pie eingerichtet haben, melden Sie sich an, andernfalls melden Sie sich an
PT Registe de uma forma simples os seus contactos e partilhe-os com os membros da sua equipa.
DE Speichern Sie Kontakte und teilen Sie diese mit Ihrem Team.
PT Os dois fundamentos de uma presença online forte são um excelente domínio e alojamento web rápido. Registe-se com a Hostinger para obter todas as ferramentas que precisa.
DE Die zwei Grundbausteine für eine starke Online-Präsenz sind eine großartige Domain und schnelles Webhosting. Wählen Sie Hostinger als Hosting-Anbieter, um ein besseres Suchmaschinen-Ranking und mehr Vertrauen zu erhalten.
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський