PT Veja a disponibilidade, alocação e capacidades da equipe para todo o trabalho rastreado na ServiceNow.
Перекладіть "rastreado" на Німецька
Показано 49 з 49 перекладів фрази "rastreado" з Португальська на Німецька
Переклад Португальська на Німецька rastreado
Португальська
Німецька
DE Zeigen Sie die Verfügbarkeit, Zuweisung und Kapazitäten der Mitarbeiter für alle Arbeiten an, die in ServiceNow nachverfolgt werden.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| disponibilidade | verfügbarkeit |
| alocação | zuweisung |
| capacidades | kapazitäten |
| equipe | mitarbeiter |
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
DE Daher kann Ihr Surfverhalten nicht zu Ihnen als Nutzer zurückverfolgt werden
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| pessoais | persönlichen |
| roubados | gestohlen |
PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro
DE Auch, wenn Ihre Identität mit einem VPN sehr gut geschützt ist und Sie nicht zurückverfolgt werden können, ist es vielleicht ratsam, zuerst die Legalität der Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land zu prüfen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| protegida | geschützt |
| vpn | vpn |
| verificar | prüfen |
| país | land |
PT Clicked (Clicaram) O número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado uma ou mais vezes nesta campanha.
DE Clicked (Angeklickt) Gibt die Anzahl aller Empfänger an, die zu irgendeinem Zeitpunkt irgendeinen der in deiner Kampagne nachverfolgten Links angeklickt haben.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| número | anzahl |
| destinatários | empfänger |
| link | links |
| campanha | kampagne |
| vezes | zeitpunkt |
PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.
DE Last clicked (Zuletzt angeklickt) Das letzte Mal, dass ein Empfänger einen während deiner Kampagne nachverfolgten Link angeklickt hat.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| destinatário | empfänger |
| link | link |
| campanha | kampagne |
PT Use o Wrike para Gmail para rapidamente extrair o trabalho do e-mail e introduzi-lo no Wrike, onde ele pode ser mais bem gerenciado, rastreado e relatado, para que você e sua equipe possam ser mais produtivos sem a necessidade de sair do Gmail.
DE Mit Wrike für Gmail können Sie schnell Arbeit aus Gmail in Wrike übertragen, wo sie besser verwaltet, verfolgt und darüber berichtet werden kann, sodass sowohl Sie als auch Ihr Team produktiver arbeiten können ohne Gmail zu verlassen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| gmail | gmail |
| rapidamente | schnell |
| e | und |
| gerenciado | verwaltet |
| rastreado | verfolgt |
| relatado | berichtet |
| equipe | team |
| sem | ohne |
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
DE In dem Moment, in dem Sie sich bei einer Website wie Google oder Facebook anmelden, kann alles, was Sie auf dieser Website (und oft sogar darüber hinaus) tun, nachverfolgt werden
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| momento | moment |
| login | anmelden |
| site | website |
| muitas vezes | oft |
PT O número de pessoas que assistiram a um vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado no navegador e dispositivo.
DE : Die Anzahl der Personen, die ein Video innerhalb eines bestimmten Zeitraums angesehen haben. Jeder Benutzer wird durch ein eindeutiges Cookie basierend auf seinem Browser und Gerät verfolgt.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pessoas | personen |
| vídeo | video |
| usuário | benutzer |
| rastreado | verfolgt |
| baseado | basierend |
| navegador | browser |
| dispositivo | gerät |
PT - O número de vezes que uma pessoa carregou o player com este vídeo dentro de um período de tempo especificado. Cada usuário é rastreado por um cookie exclusivo baseado em seus dispositivo e navegador.
DE : Die Anzahl, wie oft eine Person den Player mit diesem Video innerhalb eines bestimmten Zeitraums geladen hat. Jeder Benutzer wird durch ein eindeutiges Cookie basierend auf seinem Browser und Gerät verfolgt.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pessoa | person |
| player | player |
| vídeo | video |
| usuário | benutzer |
| rastreado | verfolgt |
| baseado | basierend |
| dispositivo | gerät |
| navegador | browser |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pesquisas | suchanfragen |
| rede | netz |
| sem | ohne |
| salvo | gespeichert |
| pessoais | persönliche |
| anunciantes | werbetreibende |
| rastreado | verfolgt |
PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado
DE Website auf einem beliebigen CMS kann gecrawlt werden
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| website | website |
| em | auf |
| cms | cms |
PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers
DE Sein Hauptmotiv ist die Suchmaschinen aller Seiten Ihrer Website zu benachrichtigen, dass der Bedarf während der Robotik gecrawlt werden TXT-Datei für Crawler ist
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| notificar | benachrichtigen |
| todas | aller |
| robótica | robotik |
| txt | txt |
| arquivo | datei |
| motores de busca | suchmaschinen |
PT Por último, o modo como você usa seu conteúdo dinâmico em automações, macros e gatilhos é rastreado para que você monitore facilmente seu uso.
DE Die Verwendung dynamischer Inhalte in Automatisierungen, Makros und Auslösern wird verfolgt, damit Sie die Verwendung stets einfach überwachen können.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| dinâmico | dynamischer |
| automações | automatisierungen |
| macros | makros |
| rastreado | verfolgt |
| facilmente | einfach |
| monitore | überwachen |
PT Ao seguir nossas instruções diretas e passo a passo sobre como produzir sua própria conta mSpy on-line pessoal, você fará login para começar a visualizar instantaneamente o conhecimento rastreado pela lagarta.
DE Wenn Sie unseren einfachen, schrittweisen Anweisungen zur Erstellung Ihres persönlichen Online-mSpy-Kontos folgen, melden Sie sich an, um sofort das von Raupen verfolgte Wissen anzuzeigen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| seguir | folgen |
| nossas | unseren |
| instruções | anweisungen |
| produzir | erstellung |
| conta | kontos |
| on-line | online |
| login | melden |
| instantaneamente | sofort |
| conhecimento | wissen |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| cada | jede |
| tempo | zeit |
| tarifas | tarifen |
| reduzindo | weniger |
| problemas | fragen |
PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.
DE Es ist der gleiche Ansatz, wenn Sie ein anderes Motiv aufnehmen, außer dass Sie eine Person, ein Haustier oder einen Gegenstand manuell markieren müssen, um eine Verfolgung zu behalten.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| outro | anderes |
| exceto | außer |
| marcar | markieren |
| manualmente | manuell |
| pessoa | person |
| ou | oder |
| animal de estimação | haustier |
PT "Como trata-se do tráfego em tempo real que está sendo rastreado, ele é adequado tanto para sites novos quando de longa data", ele observa
DE „Da es sich um den Echtzeit-Traffic handelt, der nachverfolgt wird, eignet es sich sowohl für neue Websites als auch für Websites, die bereits lange online sind
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| adequado | eignet |
| sites | websites |
| novos | neue |
| longa | lange |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT Tudo o que está sendo digitado em um celular Android poderá ser rastreado com ajuda do Keylogger do Spyic.
DE Erfassen Sie jeden einzelnen Tastendruck auf dem Zielgerät.
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| usou | genutzt |
| atual | aktuellen |
| incluindo | inklusive |
| tráfego | traffic |
| históricos | historischen |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT Então, cada clique neste link é rastreado, normalmente usando cookies.
DE Ab diesem Moment wird jeder Klick auf diesen Link nachverfolgt, in der Regel mithilfe von Cookies.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| cada | jeder |
| clique | klick |
| link | link |
| normalmente | in der regel |
| usando | mithilfe |
PT Esse raio no mapa em torno de sua propriedade definirá uma temperatura "ausente" separada, se você estiver fora do círculo (conforme rastreado pelo seu telefone celular).
DE Dieser Radius auf einer Karte um Ihr Grundstück stellt, falls Sie sich außerhalb des Kreises befinden (wie von Ihrem Mobiltelefon verfolgt), eine separate "Abwesenheitstemperatur" ein.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| raio | radius |
| mapa | karte |
| separada | separate |
| rastreado | verfolgt |
PT Tudo o que está sendo digitado em um celular Android poderá ser rastreado com ajuda do Keylogger do Spyic.
DE Erfassen Sie jeden einzelnen Tastendruck auf dem Zielgerät.
PT Rastreamento de incidentes: cada incidente deve ser rastreado e documentado para que você possa identificar tendências e fazer comparações ao longo do tempo.
DE Vorfallverfolgung: Jeder Vorfall sollte verfolgt und dokumentiert werden, damit du Trends erkennen und im Laufe der Zeit Vergleiche anstellen kannst.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| rastreado | verfolgt |
| você | du |
| identificar | erkennen |
| tendências | trends |
| comparações | vergleiche |
| tempo | zeit |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| site | website |
| backlink | backlink |
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo. No entanto, vamos esquecer quaisquer efeitos posteriores que possa ter sobre a sua saúde.
DE Radioaktive Flusen. Radioaktiv. Fussel. Stecken Sie das in Ihre Tasche und Sie können verfolgt und gespeichert werden. Vergessen wir jedoch alle Nachwirkungen, die es auf Ihre eigene Gesundheit haben könnte.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| bolso | tasche |
| rastreado | verfolgt |
| salvo | gespeichert |
| esquecer | vergessen |
| saúde | gesundheit |
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pesquisas | suchanfragen |
| rede | netz |
| sem | ohne |
| salvo | gespeichert |
| pessoais | persönliche |
| anunciantes | werbetreibende |
| rastreado | verfolgt |
PT Pressione o botão "Gerar Sitemap" e espere até que o site seja completamente rastreado.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „Sitemap generieren“ und warten Sie, bis die Website vollständig gecrawlt ist.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pressione | klicken |
| botão | schaltfläche |
| gerar | generieren |
| espere | warten |
| site | website |
| completamente | vollständig |
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| rastreado | verfolgt |
| significa | bedeutet |
| git | git |
| parte | teil |
| anterior | früheren |
| próxima | nächsten |
| etapa | schritt |
| adicionar | hinzufügen |
PT Como Posso Ser Rastreado Online?
DE Wie kann ich online verfolgt werden?
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| posso | kann |
| rastreado | verfolgt |
| online | online |
PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.
DE Jede Rechnung wird basierend auf der erfassten Zeit und den vorgegebenen Tarifen für Serviceleistungen exportiert. Auf diese Weise wird die Abrechnung präziser und es kommen weniger Fragen auf.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| cada | jede |
| tempo | zeit |
| tarifas | tarifen |
| reduzindo | weniger |
| problemas | fragen |
PT Fiapos radioativos. Radioativo. Lint. Coloque isso no seu bolso e você poderá ser rastreado e salvo.
DE Radioaktive Flusen. Radioaktiv. Fussel. Stecken Sie das in Ihre Tasche und Sie können verfolgt und gespeichert werden.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| no | in |
| bolso | tasche |
| rastreado | verfolgt |
| salvo | gespeichert |
PT Ele embala quantidades incríveis de rastreamento em um anel minúsculo, permitindo que você obtenha seu ritmo cardíaco e mais rastreado sem um dispositivo perceptível
DE Er vereint erstaunlich viele Funktionen in einem winzigen Ring und ermöglicht es dir, deine Herzfrequenz und mehr zu messen, ohne dass du ein auffälliges Gerät tragen musst
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| anel | ring |
| permitindo | ermöglicht |
| e | und |
| sem | ohne |
| dispositivo | gerät |
PT 8.4 Para optar por não ser rastreado pelo Google Analyticsem todos os sites, visite http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
DE 8.4 Um sich von der Verfolgung durch Google Analyticsauf allen Websites abzumelden, besuchen Sie http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.
DE Wir unterstützen Do Not Track ("DNT") nicht. Do Not Track" ist eine Einstellung, die Sie in Ihrem Webbrowser vornehmen können, um Websites mitzuteilen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten.
PT Caso contrário, o link não será rastreado, e o tráfego aparecerá no canal Redes sociais.
DE Andernfalls werden diese Links nicht verfolgt und Datenverkehr wird im Kanal Social Media angezeigt.
PT Se alterações recentes no seu site não estiverem sendo exibidas nos resultados de busca do Google, é provável que o Google não tenha rastreado e indexado seu site novamente desde que as alterações foram feitas
DE Wenn die aktuellsten Änderungen an deiner Website nicht in den Google-Suchergebnissen angezeigt werden, liegt dies wahrscheinlich daran, dass Google deine Website noch nicht erneut gecrawlt und indiziert hat, seit diese Änderungen vorgenommen wurden
PT Clicado: Número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado qualquer número de vezes nesta campanha
DE Geklickt: Anzahl der Empfänger, die auf einen beliebigen verfolgte Verbindung beliebig viele Male in dieser Kampagne
PT Último clique: A instância mais recente de um destinatário que clicou em um link rastreado na campanha
DE Zuletzt angeklickt: Der letzte Klick eines Empfängers auf einen verfolgten Link in der Kampagne
Показано 49 з 49 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський