PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
Португальська | Німецька |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
dns | dns |
exemplo | beispiel |
PT bimi dns record, exemplo de bimi record, configuração do bimi record, como publicar um bimi record
DE bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
Португальська | Німецька |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
PT Procure o registo BIMI do seu domínio seleccionando "BIMI" no menu ou escrevendo "bimi: domain.com" no campo de introdução
DE Schauen Sie sich den BIMI-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "BIMI" aus dem Menü wählen oder "bimi: domain.com" in das Eingabefeld eingeben
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Testfälle, die dazu führen können, dass Ihr BIMI-Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Kunden erscheint. Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?
Португальська | Німецька |
---|---|
conheça | erfahren |
vários | verschiedenen |
bimi | bimi |
clientes | kunden |
aparece | erscheint |
PT O seu guia completo do Certificado de Marca Verificada (VMC) para BIMI. Compre o seu VMC e comece hoje a sua viagem BIMI.
DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.
Португальська | Німецька |
---|---|
guia | leitfaden |
certificado | certificate |
bimi | bimi |
compre | kaufen |
e | und |
comece | beginnen |
hoje | heute |
viagem | reise |
marca | mark |
PT A adoção do BIMI pelos fornecedores de caixas de correio é um processo contínuo. Esteja atento às actualizações e anúncios dos fornecedores de caixas de correio para garantir que o seu registo BIMI está a ser utilizado corretamente.
DE Die Übernahme von BIMI durch die Mailbox-Anbieter ist ein fortlaufender Prozess. Achten Sie auf Aktualisierungen und Ankündigungen von Mailbox-Anbietern, um sicherzustellen, dass Ihr BIMI-Datensatz korrekt verwendet wird.
PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes
DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos liegt letztlich in den Händen Ihres Mailbox-Anbieters. Vergewissern Sie sich daher, dass BIMI von Ihren teilnehmenden Mailbox-Anbietern unterstützt wird.
PT A simples publicação do seu registo BIMI não é suficiente para ficar tranquilo. Ainda precisa de assegurar que o seu registo BIMI é válido.
DE Die einfache Veröffentlichung Ihres BIMI-Datensatzes reicht nicht aus, um sicher zu sein. Sie müssen noch sicherstellen, dass Ihr BIMI-Datensatz gültig ist.
PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação
DE Beachten Sie, dass es nicht zwingend erforderlich ist, einen BIMI-Selector-Header manuell zu konfigurieren, da Ihrem BIMI-DNS-Eintrag und dem "From"-Header bei der Implementierung ein Standard-Header zugewiesen wird
PT Pode configurar BIMI para o seu domínio, publicando um registo no seu DNS criado com a ajuda de um gerador de registos BIMI
DE Sie können BIMI für Ihre Domain konfigurieren, indem Sie einen Eintrag in Ihrem DNS veröffentlichen, der mit Hilfe eines BIMI-Eintragsgenerators erstellt wurde
PT Depois de ter terminado a publicação do seu registo BIMI, pode agora definir diferentes cabeçalhos de selecção BIMI para configurar logótipos contrastantes para representar a sua marca
DE Nachdem Sie Ihren BIMI-Eintrag veröffentlicht haben, können Sie nun verschiedene BIMI-Selektor-Header definieren, um kontrastierende Logos zu konfigurieren, die Ihre Marke repräsentieren
PT Nome do cabeçalho: o nome do seu cabeçalho BIMI-selector, que por defeito é sempre BIMI-Selector. Este campo é obrigatório.
DE Name der Kopfzeile: der Name der Kopfzeile Ihres BIMI-Selektors, der standardmäßig immer BIMI-Selektor lautet. Dieses Feld ist obligatorisch.
PT Note que qualquer que seja a sua decisão de nomear o seu selector, o valor deve ser consistente com o nome do selector apresentado tanto no cabeçalho BIMI como no registo BIMI que tenha publicado no DNS do seu domínio.
DE Wie auch immer Sie Ihren Selektor benennen, der Wert sollte mit dem Selektornamen übereinstimmen, der sowohl in der BIMI-Kopfzeile als auch im BIMI-Eintrag angezeigt wird, den Sie im DNS Ihrer Domain veröffentlicht haben.
PT Semelhante à publicação de um registo BIMI DNS, é necessário fazer uma entrada para um cabeçalho BIMI-selector adicional no seu DNS sob a forma de um registo de texto (TXT), para o configurar
DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren
PT Se o servidor não encontrar nenhum registo BIMI existente no DNS, ele é recuado para procurar o cabeçalho "De" usando o selector BIMI padrão para o domínio principal (por defeito._bimi.domain.com).
DE Findet der Server keinen BIMI-Eintrag im DNS, wird der "From"-Header mit dem Standard-BIMI-Selektor für die Hauptdomäne (default._bimi.domain.com) abgefragt.
PT Para modificar e visualizar facilmente as suas configurações de gravação BIMI utilizando serviços BIMI alojados, obtenha acesso ao seu próprio painel de instrumentos PowerBIMI. Inscreva-se hoje no nosso analisador de relatórios DMARC!
DE Um Ihre BIMI-Datensatzkonfigurationen mit gehosteten BIMI-Diensten einfach zu ändern und anzuzeigen, erhalten Sie Zugang zu Ihrem eigenen PowerBIMI-Dashboard. Melden Sie sich noch heute für unseren DMARC Report Analyzer an!
PT Idealmente, a sua organização precisa de publicar um único registo BIMI DNS baseado no domínio organizacional para definir uma política BIMI para todos os subdomínios
DE Im Idealfall muss Ihr Unternehmen einen einzigen BIMI-DNS-Eintrag auf der Grundlage der Organisationsdomäne veröffentlichen, um eine BIMI-Richtlinie für alle Subdomänen zu definieren
PT A exibição do seu logótipo BIMI é, em última análise, determinada pelos fornecedores de caixas de correio participantes. Actualmente, todos os fornecedores de suporte tais como Gmail, Yahoo!, AOL, e Fastmail apoiam os selectores BIMI.
DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos wird letztendlich von den teilnehmenden Mailbox-Anbietern bestimmt. Derzeit unterstützen alle unterstützenden Anbieter wie Gmail, Yahoo!, AOL und Fastmail die BIMI-Selektoren.
PT Depois, quando carregar um logótipo no seu domínio autenticado e configurar BIMI, o logótipo escolhido será exibido nas caixas de entrada do destinatário para os fornecedores de caixas de correio que suportam BIMI.
DE Wenn Sie dann ein Logo auf Ihre authentifizierte Domain hochladen und BIMI konfigurieren, wird das gewählte Logo in den Posteingängen Ihrer Empfänger bei Mailbox-Anbietern angezeigt, die BIMI unterstützen.
PT Para complementar a implementação do BIMI em toda a indústria, a PowerDMARC juntou-se à DigiCert para fornecer às marcas Certificados de Marca Verificada (VMC) para iniciar a sua viagem BIMI sem problemas.
DE Um die branchenweite BIMI-Einführung zu ergänzen, hat sich PowerDMARC mit DigiCert zusammengetan, um Marken mit Verified Mark Zertifikaten (VMC) auszustatten, damit sie ihre BIMI-Reise nahtlos beginnen können.
PT Porque é que o meu logotipo BIMI não é exibido?
DE Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?
Португальська | Німецька |
---|---|
logotipo | logo |
bimi | bimi |
exibido | angezeigt |
PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!
DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!
Португальська | Німецька |
---|---|
guia | anleitung |
registo | datensatz |
bimi | bimi |
marca | marke |
publicar | veröffentlicht |
PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.
DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
pretende | will |
rápida | schnell |
informações | informationen |
importantes | wichtige |
marca | logos |
visuais | visuellen |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
DE Kostenloses Tool zum Nachschlagen von DMARC DKIM BIMI MTA-STS-Datensätzen
Португальська | Німецька |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | kostenloses |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
PT O que é um cabeçalho BIMI-Selector e quando devo configurá-lo?
DE Was ist ein BIMI-Selector-Header und wann sollte er konfiguriert werden?
Португальська | Німецька |
---|---|
cabeçalho | header |
e | und |
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden
Португальська | Німецька |
---|---|
ferramenta | tool |
e | und |
erros | fehler |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
dns | dns |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!
DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!
Португальська | Німецька |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
certificados | zertifikate |
hoje | heute |
bimi | bimi |
inscreva | melden |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
ou | oder |
novo | neuer |
padrão | standard |
exibição | anzeigen |
indicadores | indicators |
identificação | identification |
caixa de entrada | posteingang |
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.
Португальська | Німецька |
---|---|
visibilidade | sichtbarkeit |
bimi | bimi |
evitar | verhindern |
fraudulentos | betrügerische |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.
DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.
Португальська | Німецька |
---|---|
utilize | verwenden |
esta | dieses |
ferramenta | tool |
validar | validieren |
registo | datensatz |
bimi | bimi |
PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI
DE Wie kann ich sicherstellen, dass mein Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt wird? Sehen Sie sich unseren BIMI-Implementierungsanleitung
Португальська | Німецька |
---|---|
exibido | angezeigt |
confira | sehen |
nosso | unseren |
bimi | bimi |
PT Por favor publique o seguinte registo BIMI no seu DNS
DE Bitte veröffentlichen Sie den folgenden BIMI-Eintrag in Ihrem DNS
Португальська | Німецька |
---|---|
publique | veröffentlichen |
registo | eintrag |
bimi | bimi |
dns | dns |
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
novo | neue |
nível | ebene |
ajudando | helfen |
destinatários | empfängern |
visualmente | visuell |
PT BIMI funciona anexando o logotipo da sua marca única a cada e-mail que envia a partir do seu domínio
DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
funciona | funktioniert |
única | einzigartiges |
domínio | domain |
PT PowerDMARC torna a implementação de BIMI fácil com apenas 3 passos simples da parte do utilizador.
DE PowerDMARC macht die BIMI-Implementierung mit nur 3 einfachen Schritten auf Seiten des Benutzers leicht.
Португальська | Німецька |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
implementação | implementierung |
bimi | bimi |
passos | schritten |
PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!
DE PowerDMARC ist Ihre zentrale Anlaufstelle für eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS und TLS-RPT. Melden Sie sich noch heute an, um Ihren kostenlosen DMARC Analyzer-Test zu erhalten!
Португальська | Німецька |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
série | reihe |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
hoje | heute |
obter | erhalten |
teste | test |
gratuito | kostenlosen |
inscreva | melden |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen
Португальська | Німецька |
---|---|
marca | brand |
ou | oder |
bimi | bimi |
padrão | standard |
utiliza | nutzt |
credibilidade | glaubwürdigkeit |
indicadores | indicators |
identificação | identification |
PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique
DE Implementierung des BIMI-DNS-Eintrags mit einem Mausklick
Португальська | Німецька |
---|---|
implementação | implementierung |
dns | dns |
bimi | bimi |
clique | mausklick |
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
carregar | hochzuladen |
clique | klick |
resto | rest |
PT Obtenha Já o Seu Registo BIMI!
DE Holen Sie sich jetzt Ihre BIMI-Platte!
Португальська | Німецька |
---|---|
obtenha | holen |
bimi | bimi |
PT Exiba seu logotipo oficial nas comunicações por e-mail. Baixe o nosso white paper para acessar tudo o que você precisa saber sobre VMCs e o padrão BIMI.
DE Zeigen Sie Ihr offizielles Logo in E-Mail-Mitteilungen. Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie alles, was Sie über VMCs und den BIMI-Standard wissen müssen.
Португальська | Німецька |
---|---|
exiba | zeigen |
logotipo | logo |
oficial | offizielles |
baixe | laden |
e | und |
padrão | standard |
bimi | bimi |
PT O suporte do Gmail para BIMI é um marco importante para uma autenticação forte de e-mail
DE Die G-Mail-Unterstützung für BIMI ist ein wichtiger Meilenstein für eine starke E-Mail-Authentifizierung.
Португальська | Німецька |
---|---|
bimi | bimi |
marco | meilenstein |
importante | wichtiger |
autenticação | authentifizierung |
forte | starke |
PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)
DE Lassen Sie sich über alle Änderungen oder Fehler benachrichtigen, die an Ihren E-Mail-bezogenen DNS-Einträgen (SPF, DMARC, BIMI, MX) vorgenommen wurden
Португальська | Німецька |
---|---|
feitas | vorgenommen |
erros | fehler |
dns | dns |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
mx | mx |
PT PowerDMARC fornece serviços dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI e mais. O nosso catálogo completo de características inclui mas não está limitado a:
DE PowerDMARC bietet dedizierte Dienste für DMARC, MTA-STS, BIMI und mehr. Unser vollständiger Funktionskatalog umfasst unter anderem:
Португальська | Німецька |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
fornece | bietet |
serviços | dienste |
dedicados | dedizierte |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
e | und |
nosso | unser |
inclui | umfasst |
PT PowerDMARC para Zimbra | Free SPF | BIMI |
DE PowerDMARC für Zimbra | Free SPF | BIMI |
Португальська | Німецька |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
para | für |
free | free |
spf | spf |
bimi | bimi |
PT O que é um Gerador de Registos BIMI?
DE Was ist ein BIMI-Datensatz-Generator?
Португальська | Німецька |
---|---|
gerador | generator |
registos | datensatz |
bimi | bimi |
PT Utilize o nosso gerador BIMI para criar instantaneamente um registo DNS sem erros que pode publicar com segurança no seu DNS.
DE Verwenden Sie unseren BIMI-Generator, um sofort einen fehlerfreien DNS-Eintrag zu erstellen, den Sie getrost in Ihrem DNS veröffentlichen können.
Португальська | Німецька |
---|---|
utilize | verwenden |
bimi | bimi |
instantaneamente | sofort |
um | einen |
registo | eintrag |
dns | dns |
publicar | veröffentlichen |
PT O nosso gerador BIMI torna o processo de configuração do protocolo fácil e rápido
DE Unser BIMI-Generator macht den Prozess der Protokollkonfiguration einfach und schnell
Португальська | Німецька |
---|---|
nosso | unser |
gerador | generator |
bimi | bimi |
processo | prozess |
PT Na ferramenta do gerador BIMI, basta adicionar o seu nome de domínio, preencher o URL para a imagem do seu logótipo, e carregar no "
DE Fügen Sie im BIMI-Generator einfach Ihren Domänennamen hinzu, geben Sie die URL für Ihr Logo ein, und klicken Sie auf "
Португальська | Німецька |
---|---|
gerador | generator |
bimi | bimi |
url | url |
carregar | klicken |
imagem | logo |
Показано 50 з 50 перекладів