PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
Португальська | Німецька |
---|---|
produtor | produzent |
bcm | bcm |
expandir | erweitern |
produção | produktion |
produz | produziert |
gás natural | erdgas |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
Португальська | Німецька |
---|---|
produtor | produzent |
bcm | bcm |
expandir | erweitern |
produção | produktion |
produz | produziert |
gás natural | erdgas |
PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.
DE Indiens Erdgasbedarf wird sich voraussichtlich von 64 BCM im Jahr 2019 auf 133 BCM im Jahr 2030 verdoppeln, gegenüber einem Anstieg der globalen Gasnachfrage um 12 %.
Португальська | Німецька |
---|---|
Índia | indiens |
bcm | bcm |
aumento | anstieg |
global | globalen |
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
Португальська | Німецька |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
bcm | bcm |
usar | verwendung |
all | all |
processar | verarbeitung |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
Португальська | Німецька |
---|---|
baixar | herunterladen |
demonstração | demo |
gratuita | kostenlose |
dias | tage |
bcm | bcm |
call | call |
totalmente | voll |
mas | aber |
tela | bildschirm |
exibida | angezeigt |
iniciado | gestartet |
relatórios | berichte |
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
DE Eine Volllizenz für BCM Call Logger kostet 120 USD, 75 GBP oder 85 EUR
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
custa | kostet |
ou | oder |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
Португальська | Німецька |
---|---|
baixar | herunterladen |
utilitário | dienstprogramm |
gratuito | kostenloses |
bcm | bcm |
sem | ohne |
um | einen |
servidor | server |
ftp | ftp |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
Португальська | Німецька |
---|---|
executado | ausgeführt |
atualização | upgrade |
criação | erstellen |
novo | neue |
existente | vorhandene |
registros | protokolle |
bcm | bcm |
a menos que | außer |
banco de dados | datenbank |
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
DE Kann ich BCM Call Logger mit SQL Server oder MySQL verwenden?
Португальська | Німецька |
---|---|
posso | kann |
bcm | bcm |
call | call |
sql | sql |
server | server |
ou | oder |
mysql | mysql |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden
Португальська | Німецька |
---|---|
fazendo | tun |
tentar | versuchen |
avançada | erweiterte |
bcm | bcm |
call | call |
certifique-se de | sicher |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
Португальська | Німецька |
---|---|
poderá | können |
instalação | installation |
bcm | bcm |
call | call |
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
Португальська | Німецька |
---|---|
dificuldades | schwierigkeiten |
algo | etwas |
particularmente | besonders |
bcm | bcm |
seguintes | folgenden |
PT Metas futuras para BCM Call Logger
DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger
Португальська | Німецька |
---|---|
metas | ziele |
futuras | zukünftige |
para | für |
bcm | bcm |
call | call |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
Португальська | Німецька |
---|---|
exemplos | beispiele |
bcm | bcm |
outros | anderen |
ou | oder |
PT Cingapura: Diretrizes de Gerenciamento de Riscos em Tecnologia (TRM) e Diretrizes de Gerenciamento de Continuidade de Negócios (BCM)
DE Singapur: Richtlinien für das Technologierisikomanagement (TRM) und Richtlinien für das Business Continuity Management (BCM)
Португальська | Німецька |
---|---|
cingapura | singapur |
diretrizes | richtlinien |
gerenciamento | management |
negócios | business |
bcm | bcm |
continuidade | continuity |
PT A Autoridade Monetária de Cingapura (MAS) emitiu Diretrizes de Gerenciamento de Risco em Tecnologia (TRM) e Diretrizes de Gerenciamento de Continuidade de Negócios (BCM).
DE Die Monetary Authority of Singapore (MAS) hat Richtlinien für das Technologierisikomanagement (TRM) und Richtlinien für das Business Continuity Management (BCM) herausgegeben.
Португальська | Німецька |
---|---|
autoridade | authority |
diretrizes | richtlinien |
gerenciamento | management |
negócios | business |
bcm | bcm |
continuidade | continuity |
PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
Португальська | Німецька |
---|---|
extrair | extrahieren |
bcm | bcm |
PT Nós da BCM adoramos usar a plataforma Renderforest por possibilitar a criação de um conteúdo super atraente, principalmente para projetos de vídeo com introduções e encerramentos com nosso logotipo
DE Wir bei BCM benutzen Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
usar | benutzen |
conteúdo | inhalte |
e | und |
logotipo | logo |
renderforest | renderforest |
um | nur |
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também em projetos de vídeo maiores para introduções/encerramentos, transições e revelações de logotipo
DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
usar | verwenden |
criar | erstellen |
conteúdo | inhalte |
mídia | medien |
maiores | größere |
logotipo | logo |
renderforest | renderforest |
PT Nos meses em que o BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos recursos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
DE In den Monaten, in denen BCM Renderforest verwendet hat, gab es ständig neue Inhalte, Vorlagen und Bearbeitungsfunktionen - deshalb werden wir das Produkt weiterhin verwenden!
Португальська | Німецька |
---|---|
meses | monaten |
bcm | bcm |
novos | neue |
modelos | vorlagen |
renderforest | renderforest |
recursos | inhalte |
PT Nós da BCM adoramos usar o Renderforest não apenas para criar conteúdo de mídia social cativante, mas também para projetos de vídeo maiores em introduções/encerramentos, transições e logotipo
DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte wie Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen
Португальська | Німецька |
---|---|
nós | wir |
bcm | bcm |
usar | verwenden |
não | nicht |
conteúdo | inhalte |
mídia | media |
social | social |
maiores | größere |
logotipo | logo |
renderforest | renderforest |
PT Nos meses em que a BCM usou o Renderforest, eles continuaram lançando novos conteúdos, modelos e recursos de edição que nos deixaram animados para continuar usando seu produto!
DE In den Monaten, in denen BCM Renderforest einsetzte, wurden laufend neue Inhalte, Vorlagen und Bearbeitungsfunktionen hinzugefügt, wehalb wir ihr Produkt sehr gerne weiterhin verwenden!
Португальська | Німецька |
---|---|
meses | monaten |
bcm | bcm |
novos | neue |
modelos | vorlagen |
e | und |
usando | verwenden |
produto | produkt |
renderforest | renderforest |
PT Nós da BCM adoramos usar a Renderforest não apenas para criar conteúdos cativantes para redes sociais, mas também em projetos de vídeo maiores, como intros e outros, transições e apresentações de logotipo
DE Wir von BCM lieben es, Renderforest nicht nur für die Erstellung von fesselnden Social-Media-Inhalten, sondern auch in größeren Videoprojekten für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Reveals zu verwenden
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
usar | verwenden |
criar | erstellung |
conteúdos | inhalten |
maiores | größeren |
logotipo | logo |
renderforest | renderforest |
PT Nos meses em que a BCM usou a Renderforest, eles continuaram lançando novos conteúdos, templates e recursos de edição, que nos deixaram entusiasmados em continuar usando seu produto!
DE In den Monaten, in denen BCM Renderforests Tools verwendet hat, wurden immer wieder neue Inhalte, Vorlagen und Bearbeitungsfunktionen hinzugefügt, was uns überzeugt hat, ihre Produkt weiterhin zu verwenden!
Португальська | Німецька |
---|---|
meses | monaten |
bcm | bcm |
novos | neue |
templates | vorlagen |
produto | produkt |
PT Treinamento do operador em NSL e BCM para funções do NSL
DE Anwenderschulung NSL und BCM für NSL-Funktionen
Португальська | Німецька |
---|---|
e | und |
bcm | bcm |
funções | funktionen |
PT Treinamento do operador para funções do MVL e BCM
DE Anwenderschulung MVL- und BCM-Funktionen
Португальська | Німецька |
---|---|
funções | funktionen |
e | und |
bcm | bcm |
PT Funções do OVL BCM para treinamento do operador
DE Anwenderschulung OVL BCM-Funktionen
Португальська | Німецька |
---|---|
funções | funktionen |
bcm | bcm |
PT Em 2015, os EUA ea Rússia (650 bcm) foram razoavelmente perto como os maiores produtores, seguidos pelo Irã, Qatar e Canadá
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
Португальська | Німецька |
---|---|
rússia | russland |
bcm | bcm |
perto | nah |
produtores | produzenten |
canadá | kanada |
razoavelmente | recht |
qatar | katar |
PT Em 2015, os EUA ea Rússia (650 bcm) foram razoavelmente perto como os maiores produtores, seguidos pelo Irã, Qatar e Canadá
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
Португальська | Німецька |
---|---|
rússia | russland |
bcm | bcm |
perto | nah |
produtores | produzenten |
canadá | kanada |
razoavelmente | recht |
qatar | katar |
PT Como extrair arquivos de log de um sistema de telefonia da Nortel BCM
DE So extrahieren Sie Protokolldateien von einem Nortel BCM-Telefonsystem
Португальська | Німецька |
---|---|
extrair | extrahieren |
bcm | bcm |
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
DE Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihr BCM auf die Verwendung des Norstar All-Berichtsformats einzustellen, da dies die meisten Informationen für die Verarbeitung Ihrer Anrufprotokolldaten enthält.
Португальська | Німецька |
---|---|
recomendamos | wir empfehlen |
bcm | bcm |
usar | verwendung |
all | all |
processar | verarbeitung |
PT Você pode baixar uma demonstração gratuita de 30 dias do BCM Call Logger abaixo. A demonstração é totalmente funcional, mas uma tela será exibida quando o programa for iniciado e os relatórios terão uma marca d'água de demonstração.
DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.
Португальська | Німецька |
---|---|
baixar | herunterladen |
demonstração | demo |
gratuita | kostenlose |
dias | tage |
bcm | bcm |
call | call |
totalmente | voll |
mas | aber |
tela | bildschirm |
exibida | angezeigt |
iniciado | gestartet |
relatórios | berichte |
PT Uma licença completa para o BCM Call Logger custa US $ 120, £ 75 ou € 85
DE Eine Volllizenz für BCM Call Logger kostet 120 USD, 75 GBP oder 85 EUR
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
custa | kostet |
ou | oder |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
Португальська | Німецька |
---|---|
baixar | herunterladen |
utilitário | dienstprogramm |
gratuito | kostenloses |
bcm | bcm |
sem | ohne |
um | einen |
servidor | server |
ftp | ftp |
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
Португальська | Німецька |
---|---|
executado | ausgeführt |
atualização | upgrade |
criação | erstellen |
novo | neue |
existente | vorhandene |
registros | protokolle |
bcm | bcm |
a menos que | außer |
banco de dados | datenbank |
PT Posso usar o BCM Call Logger com o SQL Server ou MySQL?
DE Kann ich BCM Call Logger mit SQL Server oder MySQL verwenden?
Португальська | Німецька |
---|---|
posso | kann |
bcm | bcm |
call | call |
sql | sql |
server | server |
ou | oder |
mysql | mysql |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
DE Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun, bevor Sie versuchen, erweiterte Datenbankeinstellungen mit BCM Call Logger zu verwenden
Португальська | Німецька |
---|---|
fazendo | tun |
tentar | versuchen |
avançada | erweiterte |
bcm | bcm |
call | call |
certifique-se de | sicher |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
DE Wenn Sie nicht aufpassen, können Sie Ihre BCM Call Logger-Installation unbrauchbar machen
Португальська | Німецька |
---|---|
poderá | können |
instalação | installation |
bcm | bcm |
call | call |
PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit Ihren BCM-Anrufprotokollen etwas besonders Kompliziertes zu tun, können die folgenden Ressourcen hilfreich sein:
Португальська | Німецька |
---|---|
dificuldades | schwierigkeiten |
algo | etwas |
particularmente | besonders |
bcm | bcm |
seguintes | folgenden |
PT Metas futuras para BCM Call Logger
DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger
Португальська | Німецька |
---|---|
metas | ziele |
futuras | zukünftige |
para | für |
bcm | bcm |
call | call |
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log BCM em idiomas diferentes do inglês, holandês ou francês, informe-nos
DE Internationalisierung: Wenn Sie Beispiele für BCM-Protokolldateien in anderen Sprachen als Englisch, Niederländisch oder Französisch haben, teilen Sie uns dies bitte mit
Португальська | Німецька |
---|---|
exemplos | beispiele |
bcm | bcm |
diferentes | anderen |
ou | oder |
PT A Índia consumiu 204,23 MMT de produtos petrolíferos e 63,9 BCM de gás natural no ano fiscal 2021-22, apresentando um crescimento de 5,1% e 5% em relação ao ano fiscal 2020-21
DE Indien verbrauchte im GJ 2021-22 204,23 MMT Erdölprodukte und 63,9 BCM Erdgas, was einem Wachstum von 5,1 % und 5 % gegenüber dem GJ 2020-21 entspricht
Португальська | Німецька |
---|---|
Índia | indien |
e | und |
bcm | bcm |
no | im |
crescimento | wachstum |
gás natural | erdgas |
PT Esta publicação é um guia simples sobre como extrair arquivos de log de gravação de detalhes de chamadas de um sistema BCM da Nortel
DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System
Португальська | Німецька |
---|---|
guia | anleitung |
simples | einfache |
extrair | extrahieren |
gravação | aufzeichnung |
sistema | system |
bcm | bcm |
PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM
DE Zunächst ist zu beachten, dass die Anweisungen je nach Firmware-Version Ihres BCM variieren
Португальська | Німецька |
---|---|
primeira | zunächst |
instruções | anweisungen |
versão | version |
firmware | firmware |
bcm | bcm |
nota | beachten |
PT Todos os modelos mais recentes do BCM (como o BCM50 ou o BCM450) vêm com a versão de firmware 4 (ou superior) baseada no Linux por padrão
DE Alle neueren BCM-Modelle (wie BCM50 oder BCM450) werden standardmäßig mit der Linux-basierten Firmware-Version 4 (oder höher) ausgeliefert
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
firmware | firmware |
baseada | basierten |
linux | linux |
recentes | neueren |
PT Se você não tiver certeza de qual versão de firmware você tem, então o melhor guia é qual ferramenta você usa para configurar seu BCM
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Firmware-Version Sie verwenden, ist das beste Werkzeug, mit dem Sie Ihr BCM konfigurieren
Португальська | Німецька |
---|---|
certeza | sicher |
firmware | firmware |
ferramenta | werkzeug |
usa | verwenden |
configurar | konfigurieren |
bcm | bcm |
PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
Португальська | Німецька |
---|---|
cdr | cdr |
requer | erfordert |
pequeno | kleines |
programa | programm |
cliente | client |
executado | ausgeführt |
regularmente | regelmäßig |
extrair | ziehen |
bcm | bcm |
e | und |
especificada | angegebenen |
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
DE CDR Push teilt dem BCM mit, dass die Protokolldateien auf einer bestimmten Basis an einen FTP-Server "übertragen" werden.
Португальська | Німецька |
---|---|
cdr | cdr |
bcm | bcm |
servidor | server |
ftp | ftp |
base | basis |
PT Supondo que o seu BCM tem um endereço IP de 1.2.3.4 então você pode ir para http://1.2.3.4/download.html no seu navegador
DE Angenommen, Ihr BCM hat eine IP-Adresse von 1.2.3.4 dann können Sie in Ihrem Webbrowser http://1.2.3.4/download.html 1.2.3.4
Португальська | Німецька |
---|---|
bcm | bcm |
endereço | adresse |
ip | ip |
http | http |
download | download |
html | html |
navegador | webbrowser |
PT Efetue login (se o seu login normal não funcionar, tente o nome de usuário ee_admin e a senha PlsChgMe! que parece ser um padrão em muitos sistemas BCM)
DE Melden Sie sich an (wenn Ihr gewöhnlicher Login nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Benutzernamen ee_admin und dem Passwort PlsChgMe! auf vielen BCM-Systemen eine Standardeinstellung zu sein scheint)
Португальська | Німецька |
---|---|
funcionar | funktioniert |
tente | versuchen |
senha | passwort |
sistemas | systemen |
bcm | bcm |
Показано 50 з 50 перекладів