Перекладіть "automático" на Німецька

DE Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

• Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen
• seinem Browser aktiviert
• empfiehlt die Form
• Autofill-Einstellungen gespeicherten

DE Das automatische Backup von Veeam ist eine gemanagte Backup-Lösung, die auf Veeam Backup & Replication Technologie basiert. Aktivieren Sie das automatische Backup Ihrer virtuellen Maschinen (VM) für die einfache Wiederherstellung Ihrer Daten.

• gemanagte Backup-Lösung
• Veeam Backup
• Replication Technologie basiert
• Backup Ihrer virtuellen
• VM
• einfache Wiederherstellung Ihrer

DE Der Z6 II bietet nicht nur 273 Autofokuspunkte mit Phasenerkennung, die 90 Prozent des Rahmens ausmachen, sondern Sie können auch den automatischen Fokus auf den Weitwinkel-, Einzelbereichs- oder Punktfokus einstellen.

• Autofokuspunkte mit Phasenerkennung
• Prozent des Rahmens
• Weitwinkel-
• Einzelbereichs-
• Punktfokus

DE Klicken Sie auf Weiter, um das automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen und wieder zum Formular Automatisiertes Benutzer-Provisioning zu gelangen.

• automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen
• wieder zum Formular

DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten

• On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet
• Laser-Autofokus
• optische Bildstabilisierung
• alles glatt
• scharf zu halten

DE Das Ziel von Autopilot ist es, irgendwann zum autonomen Fahren zu führen. Ab Oktober 2016 wurde jedes von Tesla produzierte Auto mit der inhärenten Hardware geliefert, um Autopilot zu verwenden. Bis 2019 war es Standard.

• Ziel von Autopilot
• irgendwann zum autonomen
• führen
• Oktober wurde jedes
• Tesla produzierte Auto
• inhärenten Hardware geliefert
• Autopilot zu verwenden

DE Führen Sie Ihr Nonprofit-Unternehmen auf Autopilot mit automatischer Zeiterfassung, Budgetierung und Zeitanalyse-Toolkit

• Führen Sie Ihr
• Autopilot mit automatischer
• Budgetierung
• Zeitanalyse-Toolkit

DE Eine Auto-Off-Option innerhalb der Einstellungen wäre hilfreich, ebenso wie eine Auto-Off-Erkennung beim Abnehmen des Kopfhörers vom Kopf - hier eine überraschende Auslassung.

• wäre hilfreich
• Abnehmen des Kopfhörers
• Kopf
• überraschende

DE Automatisiertes Webinar – stellen Sie Ihre Webinare auf Autopilot | ClickMeeting

• Automatisiertes Webinar
• stellen Sie Ihre
• AutopilotxClickMeeting

DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten

• On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet
• Laser-Autofokus
• optische Bildstabilisierung
• alles glatt
• scharf zu halten

DE Führen Sie Ihr Nonprofit-Unternehmen auf Autopilot mit automatischer Zeiterfassung, Budgetierung und Zeitanalyse-Toolkit

• Führen Sie Ihr
• Autopilot mit automatischer
• Budgetierung
• Zeitanalyse-Toolkit

DE In Bezug auf den Autofokus hängt es bei Digitalkameras stark von der Kombination aus Kamera und Objektiv ab, während der Autofokus auf dem iPhone einfach funktioniert.

• Kamera
• während der Autofokus
• iPhone einfach

DE Wenn ein Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen in seinem Browser aktiviert hat, empfiehlt die Form Builder-App die in den Autofill-Einstellungen gespeicherten Informationen.

• Formularbeantworter die Autofill-Einstellungen
• seinem Browser aktiviert
• empfiehlt die Form
• Autofill-Einstellungen gespeicherten

DE Klicken Sie auf Weiter, um das automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen und wieder zum Formular Automatisiertes Benutzer-Provisioning zu gelangen.

• automatisierte Benutzer-Provisioning abzuschließen
• wieder zum Formular

DE Optional: SEPA-Lastschrift – Wenn du Euro als deine Währung wählst, kannst du möglicherweise mit der SEPA-Lastschrift bezahlen

• Optional
• SEPA-Lastschrift
• Euro als deine
• wählst
• kannst du möglicherweise
• SEPA-Lastschrift bezahlen

DE Im Automatikmodus wird die Rolle automatisch vorgeschoben, sobald ein Etikett abgezogen wird. Um den Automatikmodus zu aktivieren, halten Sie die Vorschubtaste länger als 2 Sekunde…

• automatisch vorgeschoben
• sobald ein Etikett
• Automatikmodus zu aktivieren

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

• Atlassian Access
• erfolgt das Benutzermanagement
• zentral
• vorher gearbeitet

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

• anhand von Uptime
• Echtzeitsystemdaten

DE Verwenden Sie Daten, um basierend auf Besuchen auf Ihrer Website, Produktinteresse, Formularübermittlung, benutzerdefinierten Feldern und anderen von Ihnen erfassten Informationen ein erneutes Targeting durchzuführen.

• Verwenden Sie Daten
• basierend auf Besuchen
• Ihrer Website
• Produktinteresse
• Formularübermittlung
• benutzerdefinierten Feldern
• anderen von Ihnen
• erneutes Targeting

DE Wenden Sie sich an Kontakte, die ein Ziel erreicht haben – oder an diejenigen, die dies nicht getan haben. Benachrichtigen Sie dann Ihr Verkaufsteam oder setzen Sie sich automatisch mit Ihnen in Verbindung.

• Kontakte
• diejenigen
• dies nicht getan
• Benachrichtigen Sie dann
• Verkaufsteam

DE Schalten Sie die Content-Erstellung auf Autopilot – geben Sie einfach eine wiederkehrende Bestellung auf, und schon erhalten Sie regelmäßig frischen Content für Ihr Blog zu jedem Thema.

• Autopilot
• geben Sie einfach
• schon erhalten Sie
• Blog zu jedem

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

• Ja
• Portico
• CLOCKSS
• niederländischen Nationalbibliothek
• erhalten von Elsevier

DE Und wie geht’s weiter? Versuche, deine E-Mails auf Autopilot zu stellen.

• weiter
• Versuche

DE Mit automatischer Registrierung von Feedbackschleifen und dedizierten IP-Adressen.

• dedizierten

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal und (in bestimmten Ländern) Lastschrift. Wir unterstützen auch Transaktionen in verschiedenen Währungen.

• akzeptieren alle gängigen
• PayPal
• bestimmten Ländern
• Lastschrift
• unterstützen auch Transaktionen
• verschiedenen

DE Im „Auto"-Modus wechselt der Vimeo-Player zwischen allen verfügbaren Qualitäten hin und her, um Änderungen im Internet, der Verarbeitungsgeschwindigkeit und der Player-Größe des Zuschauers zu berücksichtigen.

• wechselt der Vimeo-Player
• allen verfügbaren Qualitäten
• her
• Änderungen im Internet
• Verarbeitungsgeschwindigkeit
• Player-Größe des Zuschauers

DE Wenn „Auto" nicht verfügbar ist, wechsele zu einer Option mit geringerer Qualität

• geringerer Qualität

DE Wenn du nach Ablauf deiner 14-tägigen Standard-Testversion keine Kreditkarte hinzufügen möchtest, wird deine Site automatisch auf einen Cloud Free-Tarif herabgestuft.

• Ablauf deiner Standard-Testversion
• Kreditkarte hinzufügen möchtest
• deine Site automatisch
• Cloud Free-Tarif

DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)

• jedem Monat automatisch
• verlängern
• navigiere zu Site
• Site-Verwaltung
• Billing
• Abrechnung
• Billing Details
• Abrechnungsdetails

DE Automatische Verarbeitung Tausender eingehender E-Mails mit natürlicher Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP)

• Automatische Verarbeitung Tausender
• E-Mails mit natürlicher
• Natural Language Processing
• NLP

DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.

• dich an deinem
• kostenlosen Plan herunterstufen
• Dein Abonnement bleibt
• Ende des Abrechnungszeitraums
• bereits bezahlt

DE Unser Produkt ist DSGVO-konform und rundum sicher. Ihre Daten werden auf ISO-zertifizierten Servern in Deutschland gehostet und wir sind TÜV-geprüft. Denn für uns ist Datenschutz keine Bürde, sondern eine Herzensangelegenheit.

• rundum sicher
• gehostet
• TÜV-geprüft
• Bürde

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

• Lassen Sie Reporte
• per E-Mail verschicken
• Empfänger müssen weder
• Ihrer Organisation gehören
• selbst Documentum-Nutzer

DE Sichern Sie Ihre WordPress Webseite automatisch einmal pro Woche oder pro Monat entweder auf Amazon S3 oder Google Cloud Storage.

• Sichern Sie Ihre
• Webseite automatisch einmal
• Woche
• pro Monat entweder
• Amazon
• Google Cloud

DE Mit Red Hat OpenShift können Sie Entwickler-Workflows standardisieren, mehrere Umgebungen unterstützen und Continuous Integration sowie das automatische Release-Management aktivieren.

• Red Hat OpenShift
• Entwickler-Workflows standardisieren
• mehrere Umgebungen unterstützen
• automatische Release-Management

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

• Nutzer
• vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen
• Fuse auf OpenShift
• wo Container automatisch
• verwaltet

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

• Ihr automatisches Layout
• Bilder enthält
• Bildern in diesem
• Alt-Text hinzufügen
• Automatische Layouts
• Bilder enthalten
• unterstützen keinen

DE So fügen Sie Alt-Text zu Elementen in Auto-Layout-Abschnitten hinzu:

• fügen Sie Alt-Text
• Elementen in Auto-Layout-Abschnitten

DE Fahre beim Bearbeiten einer Seite mit der Maus über den Abschnitt „Automatisches Layout“ und klicke auf Inhalt bearbeiten.

• Fahre beim Bearbeiten
• Automatisches Layout
• klicke auf Inhalt

DE Wenn das Feld Bild-Alt-Text nicht angezeigt wird, unterstützt das automatische Layout keinen Alt-Text.

• unterstützt das automatische
• keinen

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, PayPal sowie (in ausgewählten Ländern) Bankeinzug. Wir unterstützen zudem Transaktionen in verschiedenen Währungen.

• akzeptieren alle gängigen
• ausgewählten Ländern
• Bankeinzug
• unterstützen zudem Transaktionen
• verschiedenen

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

• Benutzernamen
• Passwörter aufnehmen
• Apps
• Webseiten anmelden
• Unser automatischer Formularausfüller
• Ihnen das Anmelden
• einzigen Klick
• Blick

DE Mit 1Password Business erhalten Sie erweiterte Berechtigungen, mehr Übersicht und automatische Bereitstellung. Ideal für größere Teams mit zusätzlichen Compliance- und Verwaltungsanforderungen.

• Business erhalten Sie
• Berechtigungen
• automatische Bereitstellung
• Ideal für größere
• zusätzlichen Compliance-

DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.

• iOS entwickelt
• ID

DE Sorgen Sie dafür, dass Betreiber den Lebenszyklus der beliebtesten in der Cloud gehosteten Distributionen, einschließlich Knotenmanagement und automatische Skalierung, über eine einheitliche Konsole vollständig verwalten können

• Sorgen Sie dafür
• Betreiber den Lebenszyklus
• gehosteten Distributionen
• einschließlich Knotenmanagement
• automatische Skalierung
• einheitliche Konsole vollständig

DE Über diese E-Mail haben Sie automatisch Zugriff auf das SUSE Customer Center (SCC)

• E-Mail haben Sie
• Customer Center
• SCC

DE Automatische Bereitstellung zwischen Standorten

• Automatische Bereitstellung zwischen

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst

• Ihr iPhone
• iPad mit iTunes
• automatische Sicherung ausgelöst

DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.

• regelmäßige automatische Sicherung
• Time Machine Ihres