Перекладіть "alinhado" на Німецька

DE Du kannst Alben teilen, um sicherzustellen, dass du dich mit deinem Team bei den Clips auf der gleichen Wellenlänge befindest, bevor du Filmmaterial einkaufst

• kannst Alben teilen
• sicherzustellen
• dich mit deinem
• Wellenlänge befindest
• bevor du Filmmaterial

DE Stimmt meine Zielgruppe auf Social Media mit der auf anderen Kanälen überein?

• Stimmt meine Zielgruppe
• anderen Kanälen überein

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE Projektbetreuer haben das Recht und die Verantwortung, Kommentare, Commits, Code, Wiki-Bearbeitungen, Probleme und andere Beiträge zu entfernen, zu bearbeiten oder abzulehnen, die nicht mit diesem Verhaltenskodex übereinstimmen

• Verantwortung
• Kommentare
• Commits
• Code
• Wiki-Bearbeitungen
• Probleme
• bearbeiten
• abzulehnen
• diesem Verhaltenskodex übereinstimmen

DE Mit diesem Dienst, der in Anlehnung an die NIST-Richtlinien entwickelt wurde, können Sie innerhalb weniger Tage einsatzbereit sein: NIST 800-50 und NIST 800-16.

• diesem Dienst
• innerhalb weniger Tage
• NIST

DE Stellen Sie sicher, dass Sie den neuesten Sicherheitsanforderungen entsprechen und von automatisierten Sicherheitsupdates profitieren.

• Stellen Sie sicher
• neuesten Sicherheitsanforderungen entsprechen
• automatisierten Sicherheitsupdates

DE Im Einklang mit der verantwortungsvollen Beschaffung von Nestlé bietet EcoVadis den Lieferanten eine einzigartige Möglichkeit, ihre Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis zu stellen, indem sie auf dem aufbauen, was sie bereits haben

• Beschaffung von Nestlé
• EcoVadis den Lieferanten
• einzigartige Möglichkeit
• Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis
• stellen
• aufbauen

DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.

• Erstes darüber klar
• ob die Nutzung
• Ihrer Unternehmensstrategie

DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."

• Hauptvorteil von MindMeister
• darin
• übersichtlich
• präsentieren
• Darstellung

DE Und wenn Sie ein Ziel ins Auge gefasst haben, lassen Sie nicht locker, bis Sie Ihre gesamte Umgebung darauf eingeschworen haben

• Ziel ins Auge
• gesamte Umgebung darauf

DE Es verwendet ein vertikal ausgerichtetes Carbon Nanotube (VACNT) -Design und NAWA sagt, dass es die Batterieleistung verzehnfachen, den Energiespeicher um den Faktor drei erhöhen und den Lebenszyklus einer Batterie um das Fünffache verlängern kann

• verwendet ein vertikal
• Carbon Nanotube
• VACNT
• Design
• NAWA sagt
• Batterieleistung verzehnfachen
• drei erhöhen
• Lebenszyklus einer Batterie

DE Schreibe beispielsweise: "Ich würde am Ende des Jahres gerne 500 € gespart haben." Das hilft dir, finanziell stabiler zu sein, weshalb es wahrscheinlich auch gut zu deinem ausgewählten Lebensstil passt.

• Schreibe beispielsweise
• würde am Ende
• Jahres gerne
• gespart
• hilft dir
• weshalb es wahrscheinlich
• gut zu deinem
• Lebensstil

DE GoPro hat einen Farbbildschirm auf der Vorderseite des Hero 9 Black angebracht, um ihn besser an die DJI Osmo Action anzupassen, und währenddessen

• Vorderseite des Hero
• angebracht
• DJI Osmo Action
• währenddessen

DE Mit der Kombination aus tatsächlichem Kontakt und einem anständigen Magneten muss die Uhr nicht ausgerichtet werden - sie rastet einfach ein und lädt sich viel schneller als zuvor auf

• Kombination aus tatsächlichem
• anständigen Magneten muss
• Uhr nicht ausgerichtet
• lädt sich viel

DE „MindMeisters Hauptvorteil besteht darin, alle relevanten Informationen auf einer einzigen Seite professionell und vorzeigbar darzustellen. Das Format und die Funktionsweise sind für Klienten leicht nachvollziehbar.“

• MindMeisters Hauptvorteil besteht
• einzigen Seite professionell
• vorzeigbar darzustellen
• Format
• leicht

DE Beim Aufbau eines Umsatzvergütungsplans zur Angleichung an die strategischen Ziele des Unternehmens.

• Aufbau eines Umsatzvergütungsplans

DE Dies stimmt mit dem überein, was wir auf dem Markt sehen

• überein
• Markt sehen

DE 53 % der Verbraucher würden für ein Produkt, das ihre sozialen Werte unterstützt, mehr bezahlen

• Produkt
• sozialen Werte unterstützt
• bezahlen

DE Die links ausgerichtete Kopfzeile und das Menü verleihen Ihrer Website ein wenig Kreativität, und Sie haben immer noch die Möglichkeit, Ihre Kunst mit der WooCommerce-Integration zu verkaufen.

• links ausgerichtete Kopfzeile
• Menü verleihen Ihrer
• wenig Kreativität

DE Die Ausrichtung eines Gegenstandes sollte im Lauf der Anleitung so gut es geht die selbe bleiben

• Ausrichtung eines Gegenstandes
• Lauf der Anleitung
• gut es geht
• selbe bleiben

DE Wenn der Anwendungsfall eher auf Management und Marketing der sozialen Medien ausgerichtet ist, sollte die Verwendung dieses Tools anstelle eines Social CRM in Betracht gezogen werden.

• Marketing der sozialen
• sollte die Verwendung
• Tools anstelle eines
• CRM in Betracht

DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.

• Zahlen sollten stets
• erleichtert
• möglicherweise bevorzugen Sie
• Zentrierung für verbesserte

DE Genaue Kenntnis des Marktes und eine Marktorientierung, die den Anforderungen von Kundenserviceunternehmen entspricht

• Marktorientierung
• Anforderungen von Kundenserviceunternehmen

DE Entrust Remote Signing Server ist auf die eIDAS-Standards abgestimmt und führt Signiervorgänge auf einem Qualified Signature Creation Device (QSCD) durch.

• Entrust Remote Signing
• eIDAS-Standards abgestimmt
• Qualified Signature Creation
• QSCD

DE Vorbereitung der Teilnehmer auf die Einrichtung und Verwaltung einer funktionierende Sicherheitsdomäne, die vollständig auf das Unternehmen abgestimmt ist

• Vorbereitung der Teilnehmer
• Einrichtung
• Verwaltung einer funktionierende

DE Engineering und HR erstellen ein Schulungsprogramm, das auf Ihre individuelle Karriere zugeschnitten ist.

• Engineering
• individuelle Karriere zugeschnitten

DE Dieser wichtige Branchenstandard bedeutet, dass das Information Security Management System von One Identity die Vorgaben von ISO/IEC 27017:2015 und ISO/IEC 27018:2019 erfüllt

• wichtige Branchenstandard bedeutet
• Information Security Management
• ISO
• IEC
• IEC erfüllt

DE Der bekannte Bitcoin-Investor PeterMcCormack will einen kleinen Fußballklub bis in die Premier League führen.

• bekannte Bitcoin-Investor PeterMcCormack
• Premier League

DE Es ist so konzipiert, dass es bündig im Ohr sitzt, anstatt wie die Apple AirPods abzuhängen , und es sieht ordentlich aus

• konzipiert
• bündig im Ohr
• AirPods abzuhängen

DE Für beide Bereiche kann die Erstellung eines Return-on-Investment-Modells, das auf die Geschäftsstrategie und das vorgeschlagene Framework für das Lieferantenrisikomanagement abgestimmt ist, nützlich sein.

• Erstellung eines Return-on-Investment-Modells
• Geschäftsstrategie
• nützlich

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

• Unternehmen müssen wissen
• Technologie unser Wachstum
• deshalb für Safeguard
• Produkt der nächsten
• Zielsetzung

DE Das ProBlue Flex-Schmelzgerät von Nordson verfügt über die neueste Technologie, die sich einfach für jede Anwendung anpassen lässt. Abhängig von Ihren individuellen Anforderungen können Sie zwischen?

• Technologie
• einfach für jede
• anpassen lässt
• Abhängig von Ihren
• Anforderungen können Sie

DE Wenn der Anwendungsfall eher auf Management und Marketing der sozialen Medien ausgerichtet ist, sollte die Verwendung dieses Tools anstelle eines Social CRM in Betracht gezogen werden.

• Marketing der sozialen
• sollte die Verwendung
• Tools anstelle eines
• CRM in Betracht

DE Markenspezifisches Grafikdesign, basierend auf flexiblen Komponenten 

• Markenspezifisches Grafikdesign
• basierend auf flexiblen

DE SABIO ist eine Wissensmanagement-SaaS-Lösung, speziell für Kundendienstorganisationen entwickelt. Die Software ermöglicht eine neue Qualität des Informationsmanagement und bietet jedem einzelnen

• speziell für Kundendienstorganisationen
• Qualität des Informationsmanagement
• bietet jedem einzelnen

DE Mit diesem Dienst, der in Anlehnung an die NIST-Richtlinien entwickelt wurde, können Sie innerhalb weniger Tage einsatzbereit sein: NIST 800-50 und NIST 800-16.

• diesem Dienst
• innerhalb weniger Tage
• NIST

DE Der Kurs zur PKI-Zertifizierung von Thales behandelt all unseren PKI-Produktversionen und unterstützte Lösungen.

• Kurs zur PKI-Zertifizierung
• Thales behandelt all
• PKI-Produktversionen
• unterstützte

DE „Kunden bei jeder Art von Finanzentscheidung zu helfen und auf den Verbraucher ausgerichtet zu sein, sind für uns wichtige Unterscheidungsmerkmale“, so Kirkman

• Kunden bei jeder
• Finanzentscheidung zu helfen
• wichtige Unterscheidungsmerkmale
• Kirkman

DE Zahlen sollten stets nach rechts ausgerichtet sein, da dies einen Vergleich erleichtert. Text kann nach links ausgerichtet sein, aber möglicherweise bevorzugen Sie eine Zentrierung für verbesserte Lesbarkeit.

• Zahlen sollten stets
• erleichtert
• möglicherweise bevorzugen Sie
• Zentrierung für verbesserte

DE Die Nest Hello-Videotürklingel (kabelgebunden) hat ein schlankes, elegantes und elegantes Design mit einem schwarz glänzenden Gesicht und einem weißen Kunststoffgehäuse, das mit den anderenNest-Produkten in Einklang steht

• Nest Hello-Videotürklingel
• kabelgebunden
• schlankes
• elegantes
• schwarz glänzenden Gesicht
• weißen Kunststoffgehäuse
• anderenNest-Produkten in Einklang

DE DasiPad Air (2022) setzt auf Touch ID anstelle von Face ID, hat aber wie das iPad mini die Einschalttaste an der Oberseite und bietet damit ein Design, das den teureren Pro-Modellen entspricht

• DasiPad Air
• setzt auf Touch
• anstelle von Face
• Oberseite
• teureren Pro-Modellen entspricht

DE Sky Go entspricht dem neuen Sky Glass-Erlebnis, funktioniert aber weiterhin mit Sky Q.

• Sky Go entspricht
• neuen Sky Glass-Erlebnis
• funktioniert aber weiterhin
• Sky

DE Für beide Bereiche kann die Erstellung eines Return-on-Investment-Modells, das auf die Geschäftsstrategie und das vorgeschlagene Framework für das Lieferantenrisikomanagement abgestimmt ist, nützlich sein.

• Erstellung eines Return-on-Investment-Modells
• Geschäftsstrategie
• nützlich

DE Dieser wichtige Branchenstandard bedeutet, dass das Information Security Management System von One Identity die Vorgaben von ISO/IEC 27017:2015 und ISO/IEC 27018:2019 erfüllt

• wichtige Branchenstandard bedeutet
• Information Security Management
• ISO
• IEC
• IEC erfüllt

DE Wir als Unternehmen müssen wissen, wie Technologie unser Wachstum unterstützen wird ... Wir haben uns deshalb für Safeguard entschieden. Das neue Produkt der nächsten Generation passte gut zu unserer Zielsetzung und Geschäftsstrategie.

• Unternehmen müssen wissen
• Technologie unser Wachstum
• deshalb für Safeguard
• Produkt der nächsten
• Zielsetzung

DE Stellt sicher, dass das Zigarettenmundstückpapier ordnungsgemäß ausgerichtet und bereit zum Trimmen ist

• Stellt sicher
• Zigarettenmundstückpapier ordnungsgemäß ausgerichtet
• bereit zum Trimmen

DE Im Einklang mit Nestlé Responsible Sourcing bietet EcoVadis den Lieferanten eine einzigartige Möglichkeit, ihre Nachhaltigkeitsleistung nachzuweisen, indem sie auf dem aufbauen, was sie bereits haben

• Einklang mit Nestlé
• Sourcing bietet EcoVadis
• Lieferanten eine einzigartige
• Nachhaltigkeitsleistung nachzuweisen
• aufbauen

DE Arbeiten Sie, wie Sie wollen! Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, planen Sie Projekte aus jedem erdenklichen Winkel und erstellen Sie zentrale Information-Hubs, damit jeder im Team stets auf dem Laufenden ist

• Arbeiten Sie
• wollen
• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• planen Sie Projekte
• jedem erdenklichen Winkel
• erstellen Sie zentrale

DE Einheit : Ein Garten als Ganzes ist ein zusammenhängendes Gebilde oder folgt einem bestimmten Thema. Er kann auch die Wiederholung gemeinsamer Elemente beinhalten.

• Einheit
• Garten als Ganzes
• zusammenhängendes Gebilde
• folgt einem bestimmten
• Wiederholung gemeinsamer Elemente

DE Einheit : Ein Garten als Ganzes ist ein zusammenhängendes Gebilde oder folgt einem bestimmten Thema. Er kann auch die Wiederholung gemeinsamer Elemente beinhalten.

• Einheit
• Garten als Ganzes
• zusammenhängendes Gebilde
• folgt einem bestimmten
• Wiederholung gemeinsamer Elemente