NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land
NL Uw Persoonsgegevens moeten mogelijk worden verwerkt in landen waar de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en privacy mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land
TR Kişisel Bilgilerinizin veri koruma ve gizlilik yönetmeliklerinin ikamet ettiğiniz ülkedeki gibi aynı koruma düzeyini sağlayamayacağı ülkelerde işlenmeleri gerekebilir
NL Houd er echter wel rekening mee dat u zonder HTTP-cookies en lokale HTML5-opslag mogelijk niet volledig kunt profiteren van alle functies van onze Services en dat bepaalde onderdelen van de Services mogelijk niet goed functioneren.
TR Bununla birlikte, HTTP çerezleri ve HTML5 yerel depolama alanı olmadan Hizmetlerimizin tüm özelliklerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi ve Hizmetlerin bazı bölümlerinin düzgün çalışmayabileceğini lütfen unutmayın.
NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.
TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.
Голландська | Турецька |
---|---|
vereist | gerekli |
browser | tarayıcı |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
TR Twitter aşırı kapasiteyle çalışıyor ya da anlık sorunlar yaşıyor olabilir. Yeniden dene ya da daha fazla bilgi almak için Twitter Durumu sayfasını ziyaret et.
Голландська | Турецька |
---|---|
probeer | dene |
informatie | bilgi |
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
TR Bu da reklamverenlerin size daha ilginç gelebilecek kaliteli reklam ve içerikler sunmasına yardımcı olur.
Голландська | Турецька |
---|---|
advertenties | reklam |
en | ve |
kwaliteit | kaliteli |
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
TR Web tarama geçmişinizi daha önce kaydettiysek, bu geçmişten almış olduğumuz bilgilere dayanarak deneyiminizi kişiselleştirmeyi sürdürebiliriz.
Голландська | Турецька |
---|---|
ervaring | deneyiminizi |
informatie | bilgilere |
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
TR Hizmetlerimizin bazı kısımları için çerezler gerekli olmasa da, çerezleri tamamen devre dışı bırakmanız durumunda Twitter ve Scope düzgün çalışmayabilir
Голландська | Турецька |
---|---|
vereist | gerekli |
en | ve |
volledig | tamamen |
bepaalde | bazı |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
TR Şu an eski bir tarayıcı kullanıyorsunuz ve en iyi deneyimi yaşamayabilirsiniz. Lütfen tarayıcı sürümünüzü yükseltin. daha fazla bilgi edinin.
Голландська | Турецька |
---|---|
ervaring | deneyimi |
weten | bilgi |
browser | tarayıcı |
uw | lütfen |
NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.
TR Online check-in sağlanması havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
Голландська | Турецька |
---|---|
online | online |
alle | tüm |
tickets | bilet |
gratis | ücretsizdir |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
TR Covid-19 kurallarını bildikten sonra seyahat etmek çok kolay
Голландська | Турецька |
---|---|
makkelijk | kolay |
NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.
TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
onmiddellijk | hemen |
snel | kısa |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.
Голландська | Турецька |
---|---|
lang | uzun |
mogelijk | mümkün |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
ontvang | alın |
leven | hayata |
mogelijk | mümkün |
backlink | backlink |
sterk | güçlü |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
bronnen | kaynakları |
NL We maken dit proces zo makkelijk mogelijk.
TR Bu süreci mümkün olduğunca kolaylaştırdık.
Голландська | Турецька |
---|---|
dit | bu |
proces | süreci |
mogelijk | mümkün |
NL Maak efficiënt eenmalige onderdelen en maak zeer complexe geometrieën die alleen mogelijk zijn met 3D-printen.
TR Özel parçaları verimli bir şekilde üretin ve sadece 3B baskıyla mümkün olan oldukça karmaşık geometrileri oluşturun.
Голландська | Турецька |
---|---|
maak | oluşturun |
efficiënt | verimli |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
zeer | oldukça |
complexe | karmaşık |
mogelijk | mümkün |
zijn | olan |
NL Cloud Access Security Broker (CASB): CASB-apps beschermen uw cloudgebruikers, -gegevens en -apps, waarbij naleving mogelijk wordt en productiviteit kan worden verbeterd.
TR Cloud Access Security Broker (CASB): CASB ygulamaları, bulut kullanıcılarınızı, verilerinizi ve uygulamalarınızı korurken, uyumluluğu sağlar ve verimliliği artırır.
Голландська | Турецька |
---|---|
security | security |
en | ve |
NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken
TR Bundan sonra veriler daha sonra etkili aramayı sağlamak için geliştirilir
Голландська | Турецька |
---|---|
gegevens | veriler |
worden | sağlamak |
effectief | etkili |
NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege
TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar
Голландська | Турецька |
---|---|
zoeken | arama |
real | gerçek |
NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd
TR Sonuç olarak, ağ tarafsızlığı muhtemelen teknoloji şirketlerinde yeniliği yavaşlattı
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
Голландська | Турецька |
---|---|
diensten | hizmetleri |
online | online |
en | ve |
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz
Голландська | Турецька |
---|---|
blijven | devam |
nieuwe | yeni |
applicaties | uygulamalar |
en | ve |
NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
Голландська | Турецька |
---|---|
nodig | gerekli |
mogelijk | mümkün |
toegang | erişim |
en | ve |
diensten | hizmet |
vrije | serbest |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
actieve | aktif |
open | açık |
kunnen | bilgi |
NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
veilig | güvenli |
snel | hızlı |
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
Голландська | Турецька |
---|---|
sonix | sonix |
api | api |
en | ve |
te | fazla |
NL Mogelijk wilt u de tekst verplaatsen naar andere programma's als onderdeel van uw werkstroom
TR Metnin iş akışınızın bir parçası olarak diğer programlara taşınmasını isteyebilirsiniz
Голландська | Турецька |
---|---|
andere | diğer |
onderdeel | parçası |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
TR AudioText Editor™, hızlı temizlemeye olanak tanır ve sözcük verilerini arama ve özümsemeyi bir esinti haline getirir.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
zoeken | arama |
snel | hızlı |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.
Голландська | Турецька |
---|---|
extra | ek |
en | ve |
kosten | ücret |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
TR İçeriğinizi yeniden amaçlamanıza yardımcı olalım. Zor işi zaten yaptınız, inanılmaz içerikler yarattınız. Şimdi, sıkıcı kısım geliyor: Bu içeriği mümkün olan her pazarlama kanalında dağıtmak.
Голландська | Турецька |
---|---|
content | içeriği |
opnieuw | yeniden |
mogelijk | mümkün |
al | zaten |
geweldige | inanılmaz |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
Голландська | Турецька |
---|---|
mogelijk | mümkün |
en | ve |
video | video |
audio | ses |
NL Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.
TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.
Голландська | Турецька |
---|---|
accounts | hesaplar |
en | ve |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.
Голландська | Турецька |
---|---|
betekent | anlamına |
minuten | dakika |
bestand | dosyayı |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Vul dan hieronder het formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
TR Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu doldurun. Size en kısa sürede geri dönüş sağlayacağız.
Голландська | Турецька |
---|---|
contact | iletişime |
vul | doldurun |
hieronder | aşağıdaki |
formulier | formu |
u | size |
snel | kısa |
NL Zo nodig kan Control Union bij het nemen en verzegelen van de monsters op zo'n manier te werk gaan dat er geen contaminatie mogelijk is met andere stoffen die het laboratoriumonderzoek zouden kunnen beïnvloeden.
TR Gerekli görülmesi veya talep edilmesi halinde Control Union, numuneler alabilir ve bu numuneleri herhangi bir laboratuvar analiz sonucunu etkileyebilecek diğer maddelerle kontamine olmayacak biçimde güvenli bir şekilde mühürleyebilir.
Голландська | Турецька |
---|---|
nodig | gerekli |
en | ve |
andere | diğer |
NL Wij proberen onze keuringen altijd zo praktisch mogelijk in te richten.
TR Yaklaşımımız daima tedarikçi onayını uygulanabilir kılma yönündedir.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
TR Control Union Sertifikasyon, ilgili numunelerin alındığından emin olunmasına ilişkin prosedürlere ve bu numunelerin nasıl mühürlenmesi, etiketlenmesi ve tanınmış bir laboratuvara gönderilmesi gerektiğine dair süreçlere sahiptir.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
NL Soms zijn twee klikken voldoende om een video te maken - Fastreel maakt het mogelijk. Dankzij de intuïtieve interface zijn alle functies eenvoudig te gebruiken.
TR Bazen bir video oluşturmak için tek ihtiyacınız iki tıklamadır – Fastreel bunu mümkün kılar. Programın sezgisel arayüzü sayesinde tüm özelliklerin ve işlevlerin kullanımı kolaydır.
Голландська | Турецька |
---|---|
soms | bazen |
video | video |
mogelijk | mümkün |
om | için |
interface | arayüzü |
NL Met behulp van verschillende formats kun je zoveel vragen, taken en beoordelingen maken als je wilt. Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
TR Çeşitli formatlarda istediğiniz sayıda soru, görev ve değerlendirme oluşturun. Bu sayede test sürecini mümkün olduğu kadar kontrollü şekilde yürütebilir ve ihtiyacınız olan bilgileri elde edebilirsiniz.
Голландська | Турецька |
---|---|
maken | oluşturun |
mogelijk | mümkün |
NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test
TR Bir teste başlamadan önce ilgili test için uygun olduğunuza karar vermek amacıyla bir veya daha fazla eleme sorusu yanıtlamanız istenebilir
Голландська | Турецька |
---|---|
test | test |
geschikt | uygun |
NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
TR Belirli web nesnelerini arar ancak güvenlik açıklarını aramaz ve savunmasız olabilecek web içeriğini aramaz.
Голландська | Турецька |
---|---|
specifieke | belirli |
en | ve |
NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.
TR Aracımızın bir sonraki özelliği, hatalara üç kategoriye ayrılmış olarak bakabilmenizdir. Bunlar, bunları mümkün olan en kısa sürede düzeltmenin önemini anlatan kritik hatalardır.
Голландська | Турецька |
---|---|
volgende | sonraki |
tool | aracı |
kritieke | kritik |
snel | kısa |
NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen
TR Bir bilgi merkezi yazılımı, içeriğinizi SSS'ler, kılavuzlar, sorun giderme kılavuzları, 101 kılavuzlar ve ekibinizin paylaşmak isteyebileceği diğer bilgileri içerecek şekilde farklı kategorilerde sınıflandırmanıza olanak tanır
Голландська | Турецька |
---|---|
delen | paylaşmak |
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
TR Citrix Workspace uygulaması, işinizi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye sorunsuz ve güvenli erişim sağlayan, kolayca kurulabilen istemci yazılımıdır.
Голландська | Турецька |
---|---|
eenvoudig | kolayca |
naadloze | sorunsuz |
werk | iş |
citrix | citrix |
app | uygulaması |
nodig | ihtiyaç |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
TR Güçlü UEM araçları ve güvenli kurumsal uygulamalarla her cihazda aynı çalışan deneyimini sağlayın.
Голландська | Турецька |
---|---|
ervaring | deneyimini |
en | ve |
veilige | güvenli |
zakelijke | kurumsal |
krachtige | güçlü |
tools | araçları |
dezelfde | aynı |
NL Medewerkers kiezen voortaan zelf welke devices ze gebruiken en de IT-afdeling bepaalt wat de beste manier van uitrollen is om veilige, betrouwbare toegang mogelijk te maken op alle endpoints.
TR Çalışanların hangi cihazı kullanacaklarını seçmelerine imkan tanıyın ve IT biriminizin tüm uç noktalara güvenli, güvenilir erişmek için en iyi geliştirme yöntemlerini seçme özgürlüğünü tanıyın.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
alle | tüm |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
Голландська | Турецька |
---|---|
materiaal | materyali |
citrix | citrix |
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
TR Web Sitesini veya Materyalleri herhangi bir yasa dışı amaçla kullanma ya da yasadışı veya ihlal eden etkinliklerde bulunma ve
NL Ons wereldwijde Anycast-netwerk maakt DNS-resolutie mogelijk aan de netwerkedge in elk van onze datacenters in 250+ steden, wat resulteert in ongeëvenaarde redundantie en 100% uptime.
TR Global Anycast ağımız, 250+ şehirdeki veri merkezlerimizin her birinde ağ ucunda DNS çözümlemesine olanak tanıyarak benzersiz yedeklilik ve %100 çalışma süresi sağlar.
Голландська | Турецька |
---|---|
en | ve |
dns | dns |
NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding
TR Nesnenin yönü, kılavuz boyunca mümkün olduğunca aynı kalmalıdır
Голландська | Турецька |
---|---|
mogelijk | mümkün |
handleiding | kılavuz |
hetzelfde | aynı |
Показано 50 з 50 перекладів