Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ingediend voor" на Турецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "ingediend voor" з Голландська на Турецька

Переклади ingediend voor

"ingediend voor" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:

voor alın ancak araya aynı ayrıca belirli bilgi bir birden fazla birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla dahil de diğer doğru e elde en en iyi erişim fazla gibi gizlilik gizliliği güvenli güvenlik hakkında hangi hava her herhangi herkes hizmet hizmetleri iklim ile ilgili ilk in iyi için içinde iş kadar kelime kişisel kolayca kontrol koruma kullanarak kullanmak kullanım kullanımı nasıl ne nin olabilir olan olarak olmak olun oluşturun sadece sahip sayfası sağlamak site sitesi sitesine size sizin sonra sonrasında tam tamamen tasarım tek tüm uygulama var ve veya web web sitesi ya da yalnızca yazılım yeni yüksek çevrimiçi çeşitli çok önce özel ürün şekilde şeyi

Переклад Голландська на Турецька ingediend voor

Голландська
Турецька

NL ER ZIJN RECHTSZAKEN EN ARBITRAGEZAKEN INGEDIEND, OF KUNNEN IN DE TOEKOMST WORDEN INGEDIEND, DIE GEVOLGEN VOOR JE KUNNEN HEBBEN

TR ÖNCEDEN BAŞLATILMIŞ OLAN VEYA GELECEKTE BAŞLATILABİLECEK VE SİZİ ETKİLEYEBİLECEK DAVALAR VE TAHKİMLER

NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

Голландська Турецька
volgende sonraki

NL Ik heb gisteren pas de aanvraag ingediend voor het Indiase E-Visum van mijn zoon met een normale verwerkingstijd (96 uur)

TR Dün oğlumun Hindistan E-Vizesi için standart hizmet (96 saat) başvurusunda bulundum

Голландська Турецька
uur saat

NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.

TR Bu Madde 27.3'e uymanızın tahkime başlamak için bir ön koşul olduğunu ve hakemin, bu gayri resmi anlaşmazlık çözüm prosedürlerine tümüyle ve tamamen uyulmadığı takdirde yapılan tahkim başvurusunu reddedeceğini kabul etmektesiniz.

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir dosya henüz bilmediğimiz yeni bir kötü amaçlı yazılım içeriyorsa veri tabanlarımıza tanım eklenir

Голландська Турецька
bestand dosya
pagina sayfa
nieuwe yeni

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service

TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz

Голландська Турецька
via üzerinden

NL Annuleringen worden van kracht aan het einde van de serviceperiode waarin ze zijn ingediend

TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır

Голландська Турецька
einde sonunda

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir dosya henüz bilmediğimiz yeni bir kötü amaçlı yazılım içeriyorsa veri tabanlarımıza tanım eklenir

Голландська Турецька
bestand dosya
pagina sayfa
nieuwe yeni

NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service

TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir web sitesinin kötü amaçlı yazılım barındırdığı veya oltalama saldırıları yaptığı tespit edilirse Web Shield hizmetimizle onu engelleriz

Голландська Турецька
via üzerinden

NL We evalueren ook diverse signalen van externe openbare bronnen die zijn ingediend ter ondersteuning van een aanvraag (zoals hoe recent ze zijn bijgewerkt) om de kwaliteit van deze bronnen te beoordelen.

TR Ayrıca, başvuruları desteklemek üzere gönderilen herkese açık üçüncü taraf kaynakların kalitesini değerlendirmek için bu kaynaklardaki bir dizi işareti (ne kadar yakın zamanda güncellendikleri gibi) değerlendiririz.

Голландська Турецька
openbare açık
bronnen kaynakları
kwaliteit kalitesini

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming

TR Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız ve bize göndermiş olduğunuz bir şikayeti değerlendirme şeklimizden memnun değilseniz yerel veri koruma denetleme kurumunuzla iletişime geçme hakkına sahipsiniz

NL Is het mogelijk om de informatie die u al hebt ingediend bij LatinoMeetup te verwijderen?

TR LatinoMeetup’a Gönderdiğiniz Bilgileri Kaldırmak Mümkün mü?

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri

Голландська Турецька
gegevens veri
en ve
regels kuralları

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).

Голландська Турецька
deze bu
netwerk ağı

NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl

TR Açılış sayfası CSS şablonları popülerlik kazandı, bir emlak şirketi için sosyal medya şablonları, modern bir tarzda yapılmış ücretsiz ekip sitesi şablonları

Голландська Турецька
media medya
moderne modern
css css
sjablonen şablonları
gemaakt yapılmış
gratis ücretsiz

NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).

TR Bu önlemler, halihazırda yapılmış tüm rezervasyonlar için tüm ağımız için geçerlidir (değişim yalnızca tarih için geçerlidir, varış noktalarınız için geçerli değildir).

Голландська Турецька
deze bu
netwerk ağı

NL Beleidsvormen voor aangepaste regels voor netwerken, voor het bewaren van gegevens en voor sessies

TR Özel ağ kuralları, veri saklama ve oturum ilkeleri

Голландська Турецька
gegevens veri
en ve
regels kuralları

NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.

TR Sistem gereksinimlerinin tamamı için Creative Cloud uygulamanızın aşağıdaki bağlantısını tıklatın. Mobil uygulamaların sistem gereksinimlerini, yardımcı masaüstü uygulamalarının sistem gereksinimleri bölümünde bulabilirsiniz. 

NL Kies uit een van de beschikbare sjablonen. Schattige voor kinderactiviteiten, formele voor certificaten voor het hoger onderwijs, atletische stijlen voor sportprijzen en nog veel meer.

TR Mevcut şablonlardan birini seçin. Çocukların etkinlikleri için sevimli, yüksek öğrenim sertifikaları için resmi, spor ödülleri için atletik tarzlarda sertifikalar ve daha fazlası.

NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.

TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.

NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang

TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın

Голландська Турецька
gebruik kullanın
en ve
internet internet

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

TR Twitter'da cihazlar genelinde kişiselleştirmeyi kontrol etmek için Kişiselleştirme ve veri ayarlarınızı ziyaret edip Tüm cihazlarında kişiselleştir ayarını düzenleyin

Голландська Турецька
personalisatie kişiselleştirme
apparaten cihazlar
twitter twitter
instellingen ayarlar
en ve
gegevens veri

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.

Голландська Турецька
tool araç
partner ortağı
en ve
ahrefs ahrefs

NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.

TR Quip’in güvenlik önlemlerinin işlerinizi nasıl modernleştirdiğini ve ekiplerinizi birlikte daha fazla iş yapmasını nasıl sağladığını anlamanıza yardımcı olacağız.

Голландська Турецька
beveiligingsmaatregelen güvenlik
en ve

NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.

TR Quip için Salesforce Record Live App, Salesforce kayıtları için alan verilerini Quip belgesi içinde görüntülemenizi, güncellemenizi ve tartışmanızı sağlar.

Голландська Турецька
app app
en ve
live live

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

Голландська Турецька
reparatie tamir
goed iyi

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

Голландська Турецька
en ve
producten ürünler
bedrijven şirketler
milieu çevre

NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug

TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz

Голландська Турецька
dagen gün
jaarlijkse yıllık
maandelijkse aylık
volledig tamamen
gedurende içinde

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

TR Kurumsal cihazların satın alınma maliyetini ortadan kaldırılarak kişisel cihazların kullanımı için konteyner kullanımı hazırlıkları

Голландська Турецька
zakelijke kurumsal
apparaten cihazlar

NL Synchronisatie maakt real-time zoeken mogelijk binnen Quip en is ook geschikt voor doorlopend bewaren voor archiveringsdoeleinden of voor het inschakelen van onderbrekingen van rechtswege

TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar

Голландська Турецька
zoeken arama
real gerçek

NL Transcriptie met tools voor toegang voor meerdere gebruikers en samenwerkingsprogramma's voor redactieruimten

TR Haber odaları için çok kullanıcılı erişim ve işbirliği araçlarıyla transkripsiyon

Голландська Турецька
transcriptie transkripsiyon
toegang erişim
gebruikers kullanıcı
en ve

NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.

TR Çalışanlarınız, IT biriminiz ve genel olarak işletmeniz için hangi cihazların, uygulamaların ve sağlayıcıların en iyi seçim siz karar verin.

Голландська Турецька
apps uygulamaları
en ve
werken iş

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

TR RPM tabanlı sistemler için .rpm paketleri DEB tabanlı sistemler için.deb paketleri Diğer sistemler için .tgz paketleri

Голландська Турецька
andere diğer
gebaseerde tabanlı

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

TR İster tez için araştırma yapmak isteyen bir öğrenci ya da araştırma yürütmek isteyen bir öğretim görevlisi olun, Online Anketler sizlere tüm ihtiyaçlarınızı tek adresten karşılayabileceğiniz mükemmel uygulamalar sunuyor.

Голландська Турецька
maken yapmak
enquêtes anketler
perfecte mükemmel
student öğrenci

NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.

TR Maksimum hız sunmak üzere, düşük ve yüksek CPI izleme hareketleri için optimize edilmiş sert polietilen yüzeye sahip QcK Hard'ı, nokta atışı doğruluğu için gelişmiş doku kullanarak tasarladık.

Голландська Турецька
maximale maksimum
snelheid hız
lage düşük
en ve
hoge yüksek
qck qck

NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden

TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için

Голландська Турецька
turkije türkiye
lange uzun

NL Ook zijn er cookies die er voor reclamegerelateerde doeleinden zijn voor wanneer u onze Website bezoekt en voor uw toekomstige bezoeken aan andere websites.

TR Bir de İnternet Sitemizi ziyaret ederken veya başka internet sitelerine daha sonra yapacağınız ziyaretler sırasında reklamlar ile ilgili amaçlara yönelik tanımlama bilgileri bulunmaktadır.

Голландська Турецька
bezoeken ziyaret

Показано 50 з 50 перекладів