NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
"tips te geven" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
SV (Pocket-lint) - Det finns några bra tips och tricks gömda i Apple iPhone: s iOS -programvara, några av dem kan du läsa om i våra tips och tricks
Голландська | Шведська |
---|---|
geweldige | bra |
iphone | iphone |
lezen | läsa |
ios | ios |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
SV Det finns några enhetsspecifika knep längst ner i den här funktionen, medan andra knep är uppdelade i allmänna tips, underhållningstips, informationstips och smarta hemkontrolltips.
Голландська | Шведська |
---|---|
functie | funktionen |
trucs | knep |
in | i |
algemene | allmänna |
tips | tips |
slimme | smarta |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
SV Tips visade sig vara en valfri bilaga på en tidig prototyp, men de senaste läckorna visar inte dessa tips så det är troligt att de inte kommer.
Голландська | Шведська |
---|---|
tips | tips |
optionele | valfri |
vroeg | tidig |
recente | senaste |
tonen | visar |
waarschijnlijk | troligt |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
SV Den här funktionen lyfter fram alla tips och tricks i Fitbit-appen för att hjälpa dig att få ut mesta möjliga av din fitnessspårare , med enhetsspecifika tips längst ner.
Голландська | Шведська |
---|---|
functie | funktionen |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
SV Läs bästa praxis och tips om fallstudier om sidmallar
Голландська | Шведська |
---|---|
lees | läs |
tips | tips |
s | s |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
SV Den här funktionen framhäver alla tips och tricks från Fitbit-appen för att hjälpa dig att få ut det mesta av din träningsspårare , med enhetsspecifika tips längst ner.
Голландська | Шведська |
---|---|
functie | funktionen |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
SV Tips visade sig vara en valfri bilaga på en tidig prototyp, men de senaste läckorna visar inte dessa tips så det är troligt att de inte kommer.
Голландська | Шведська |
---|---|
tips | tips |
optionele | valfri |
vroeg | tidig |
recente | senaste |
tonen | visar |
waarschijnlijk | troligt |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
SV Elden Ring tips och tricks: Tips för att komma igång med FromSoftwares senaste spel
Голландська | Шведська |
---|---|
ring | ring |
nieuwste | senaste |
game | spel |
NL Tips en trucs voor Animal Crossing New Horizons: 10 essentiële tips voor beginners
SV Animal Crossing New Horizons tips och tricks: 10 viktiga tips för nybörjare
Голландська | Шведська |
---|---|
new | new |
essentiële | viktiga |
beginners | nybörjare |
NL Ga voor meer tips en trucs voor het gebruik van je iPhone naar onze functies voor tips en trucs.
SV För fler tips och tricks om hur du använder din iPhone, gå till våra tips och tricks-funktioner.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruik | använder |
iphone | iphone |
functies | funktioner |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
SV Xiaomi 12 Pro tips och tricks: Behärskar MIUI 13 med dessa 15 tips
Голландська | Шведська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
SV (Pocket-lint) - Det finns några fantastiska tips och tricks gömda i Apple iPhones iOS-mjukvara, av vilka du kan läsa om några i vår sammanfattning av tips och tricks
Голландська | Шведська |
---|---|
geweldige | fantastiska |
iphone | iphones |
lezen | läsa |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
SV Även om några av tipsen kan tyckas självklara, bör du följa dem alla resultera i en fantastisk video varje gång.
Голландська | Шведська |
---|---|
keer | gång |
geweldige | fantastisk |
video | video |
NL Animal Crossing New Horizons tips en trucs: 10 essentiële tips voor beginners
SV Animal Crossing New Horizons tips och tricks: 10 viktiga tips för nybörjare
Голландська | Шведська |
---|---|
new | new |
essentiële | viktiga |
beginners | nybörjare |
NL Hier geven we bruikbare tips over hoe je de dataleiders in je organisatie in staat kunt stellen om een gezonde datacultuur te bevorderen
SV Här ger vi några praktiska tips på hur du ger dataledare inom din organisation möjlighet att skapa en hälsosam datakultur
Голландська | Шведська |
---|---|
hier | här |
we | vi |
tips | tips |
organisatie | organisation |
stellen | skapa |
gezonde | hälsosam |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
SV De gratis instruktionsfilmerna på nätet ger dig ett hum om programmen men även tips och tricks eller detaljerade beskrivningar av arbetsprocesser för olika MAGIX-program
Голландська | Шведська |
---|---|
gratis | gratis |
geven | ger |
gedetailleerde | detaljerade |
beschrijvingen | beskrivningar |
online | nätet |
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
SV Eftersom kiselspetsarna är mjuka och tunna ger de precis rätt tryck
Голландська | Шведська |
---|---|
zacht | mjuka |
druk | tryck |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.
Голландська | Шведська |
---|---|
foto | bilder |
s | s |
licht | ljus |
laten zien | visar |
selfie | selfie |
NL Hier is een basisoverzicht van hoe Instagramverhalen werken, maar we hebben volledige tips en trucs voor Instagramverhalen die je een gedetailleerder overzicht geven als er iets speciaals is dat je wilt weten hoe je het moet doen.
SV Här är en grundläggande nedladdning av hur Instagram Stories fungerar, men vi har fullständiga tips och tricks för Instagram Stories som ger dig en mer detaljerad översikt om det finns något specifikt du vill veta hur du gör.
Голландська | Шведська |
---|---|
werken | fungerar |
volledige | fullständiga |
weten | veta |
overzicht | översikt |
NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.
SV Det kan sedan ge tips om huruvida du ska träna eller varför du kan ha haft en dålig sömn.
Голландська | Шведська |
---|---|
tips | tips |
geven | ge |
slechte | dålig |
NL We geven je graag een aantal tips voor het vinden van thuiswerkvacatures op Indeed en andere manieren om gerichter naar werk te zoeken op basis van salaris, bedrijf, soort dienstverband en titel.
SV Vad krävs för att nå toppen inom läkaryrket, överläkare? Läs vår artikel för att få veta mer!
Голландська | Шведська |
---|---|
andere | mer |
we | vår |
NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.
SV Det kan sedan ge tips om huruvida du ska träna eller varför du kan ha haft en dålig sömn.
Голландська | Шведська |
---|---|
tips | tips |
geven | ge |
slechte | dålig |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
SV De gratis instruktionsfilmerna på nätet ger dig ett hum om programmen men även tips och tricks eller detaljerade beskrivningar av arbetsprocesser för olika MAGIX-program
Голландська | Шведська |
---|---|
gratis | gratis |
geven | ger |
gedetailleerde | detaljerade |
beschrijvingen | beskrivningar |
online | nätet |
NL Overwatch 2 heeft het spel niet al te veel veranderd, maar deze tips geven je nog steeds een voorsprong.
SV Overwatch 2 har inte förändrat spelet särskilt mycket, men de här tipsen ger dig ändå en fördel.
Голландська | Шведська |
---|---|
veel | mycket |
NL 'Waarom moeten we jou aannemen': wat is het goede antwoord op deze sollicitatievraag? In dit artikel vind je alle tips om een goed antwoord te geven.
SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.
NL Vind je netwerken maar eng of vervelend? Wij geven je de beste tips om effectief professioneel te netwerken.
SV Här får du läsa om vilka typer av utbildningar det finns för att jobba som UX designer. Du får veta vad du får lära dig och hur framtidsutsikterna ser ut.
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
SV Eftersom kiselspetsarna är mjuka och tunna ger de precis rätt tryck
Голландська | Шведська |
---|---|
zacht | mjuka |
druk | tryck |
NL Vervolgens kan het tips geven over of u moet trainen of waarom u misschien een slechte nachtrust hebt gehad.
SV Den kan sedan ge tips om huruvida du bör träna eller varför du kanske har haft en dålig sömn.
Голландська | Шведська |
---|---|
tips | tips |
geven | ge |
slechte | dålig |
NL Als u echter namens teamleden wilt plannen, zonder ze uit te nodigen, neem dan contact met ons op en we kunnen u enkele tips geven over hoe u dat kunt doen.
SV Om du vill schemalägga på uppdrag av teammedlemmar utan att bjuda in dem, kontakta oss så kan vi ge några tips om hur du gör det.
Голландська | Шведська |
---|---|
namens | på uppdrag |
teamleden | teammedlemmar |
wilt | vill |
plannen | schemalägga |
contact | kontakta |
tips | tips |
NL We zullen u ook enkele tips geven over het maximaliseren van de efficiëntie en het minimaliseren van de kosten van de ePacket-bezorging.
SV Vi kommer också att ge dig några tips om hur du kan maximera effektiviteten och minimera kostnaderna för ePacket-leverans.
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
SV De skuggade områdena i spiraldiagrammet visar totalt antal döda och de mörkt skuggade områdena visar antalet döda i strid
NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.
SV Varje enhet har en unik kameramatris, fodralstorlek och batteriinställning, och vi ger dig en kort översikt av fördelarna och nackdelarna med de tre modellerna innan vi tillhandahåller de bästa tillgängliga priserna och erbjudandena.
Голландська | Шведська |
---|---|
apparaat | enhet |
unieke | unik |
geven | ger |
kort | kort |
modellen | modellerna |
beschikbare | tillgängliga |
overzicht | översikt |
prijzen | priserna |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning
Голландська | Шведська |
---|---|
mensen | människor |
geven | ge |
waarschijnlijk | troligen |
snellere | snabbare |
nieuwe | nya |
ideeën | idéer |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Голландська | Шведська |
---|---|
lang | lång |
goede | bra |
wachtwoord | lösenordet |
NL We voegen al krachtigere functies toe aan onze oplossing die klanten nog meer inzicht geven in en controle geven over hun activiteiten, zoals orderoptimalisatie, IT-integratie, cameraservices, connected banden en nog veel meer.
SV Vi lägger redan till fler kraftfulla funktioner till våra lösningar för att kunderna ska få större insikt i och kontroll över verksamheten, som orderoptimering, it-integrering, kameratjänster, anslutna däck och mycket mer.
Голландська | Шведська |
---|---|
voegen | lägger |
klanten | kunderna |
inzicht | insikt |
controle | kontroll |
ti | ti |
connected | anslutna |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
Голландська | Шведська |
---|---|
gedeelde | delad |
enz | osv |
gebruikers | användare |
business | business |
nodig | kräver |
NL TikTok lijkt sommige gebruikers de mogelijkheid te geven om makers rechtstreeks op hun profiel een fooi te geven.
SV TikTok verkar ge vissa användare möjligheten att tipsa kreatörer direkt på sina profiler.
Голландська | Шведська |
---|---|
lijkt | verkar |
gebruikers | användare |
geven | ge |
rechtstreeks | direkt |
hun | sina |
profiel | profiler |
tiktok | tiktok |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen
Голландська | Шведська |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
feedback | feedback |
geven | ger |
advies | råd |
verbeteren | förbättra |
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
Голландська | Шведська |
---|---|
bovendien | dessutom |
browser | webbläsare |
activeren | aktivera |
wilt | vill |
hieronder | nedan |
typische | typiska |
functie | funktionen |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
Голландська | Шведська |
---|---|
browser | webbläsare |
activeren | aktivera |
wilt | vill |
hieronder | nedan |
typische | typiska |
functie | funktionen |
NL Slaaptracking wordt aangeboden, waardoor u de slaapfasen kunt uitsplitsen en feedback kunt geven over uw slaap en advies kunt geven om de slaap te verbeteren
SV Sömnspårning erbjuds, vilket ger dig en uppdelning av sömnstegen och ger feedback om hur du sov och råd för att förbättra sömnen
Голландська | Шведська |
---|---|
aangeboden | erbjuds |
feedback | feedback |
geven | ger |
advies | råd |
verbeteren | förbättra |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.
Голландська | Шведська |
---|---|
lang | lång |
goede | bra |
wachtwoord | lösenordet |
NL We voegen al krachtigere functies toe aan onze oplossing die klanten nog meer inzicht geven in en controle geven over hun activiteiten, zoals orderoptimalisatie, IT-integratie, cameraservices, connected banden en nog veel meer.
SV Vi lägger redan till fler kraftfulla funktioner till våra lösningar för att kunderna ska få större insikt i och kontroll över verksamheten, som orderoptimering, it-integrering, kameratjänster, anslutna däck och mycket mer.
Голландська | Шведська |
---|---|
voegen | lägger |
klanten | kunderna |
inzicht | insikt |
controle | kontroll |
ti | ti |
connected | anslutna |
NL We geven niet om de berichten-app van Samsung, de Samsung-browser of het Samsung-toetsenbord, maar ze kunnen allemaal gemakkelijk worden vervangen door Google-alternatieven, waar we de voorkeur aan geven
SV Vi bryr oss inte om Samsungs meddelandeprogram, Samsung-webbläsare eller Samsung-tangentbordet, men alla ersätts enkelt för Googles alternativ, vilket vi föredrar
Голландська | Шведська |
---|---|
voorkeur | föredrar |
googles | |
alternatieven | alternativ |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
Голландська | Шведська |
---|---|
gedeelde | delad |
enz | osv |
gebruikers | användare |
business | business |
nodig | kräver |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голландська | Шведська |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голландська | Шведська |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голландська | Шведська |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голландська | Шведська |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
Голландська | Шведська |
---|---|
diversiteit | mångfald |
essentieel | viktigt |
missie | uppdrag |
wereld | värld |
klanten | kunder |
Показано 50 з 50 перекладів