Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "smalste deel" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "smalste deel" з Голландська на Шведська

Переклади smalste deel

"smalste deel" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

deel alla allt använda använder att att använda av bort bra de del dela delar dem den den här denna dess dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom eller en ett från får för för att första genom gör ha har hela hur i in innehåll inte med mellan mer mest många ner när någon något några och också of olika om pro på samma sedan sin som spel så tid till två under upp upp till ut utan vad var varje vi via vid vilket vissa våra än är även över

Переклад Голландська на Шведська smalste deel

Голландська
Шведська

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

Голландська Шведська
franse fransk
roger roger

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

Голландська Шведська
bos skogen
ooit en gång
grote stora

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del

Голландська Шведська
tweede andra
oplossingen lösningar
eerste första

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt

Голландська Шведська
seizoen säsong
gameplay spel
terugkeer tillbaka
halloween halloween
altijd alltid
leuk roligt
overgang övergång

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

Голландська Шведська
lichaam kroppen
midden mitten
ontwerp designen

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:

Голландська Шведська
kennis kunskaper
wordpress wordpress
ontwikkeling utveckling
lezers läsare

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

Голландська Шведська
natuurlijk naturligtvis
groot stor
helderheid klarhet
scherpte skärpa

NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.

SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.

Голландська Шведська
iii iii
sony sony
indrukwekkende imponerande

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

SV Kulorna formas och bränns på samma gång

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

Голландська Шведська
idealiter helst
interne interna
team team
campagne kampanj

NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.

SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.

Голландська Шведська
natuurlijk naturligtvis
groot stor
helderheid klarhet
scherpte skärpa

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal

Голландська Шведська
group group
goeddunken gottfinnande
deel delar
rechten rättigheter
overeenkomst avtal
toewijzen tilldela
verplichtingen skyldigheter
net net
overdragen överföra

NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel

SV Coffee Stain har på ett lustigt sätt avslöjat att de arbetar på nästa del av Goat Simulator, och att de hoppar över Goat Simulator 2 och går direkt till den tredje

Голландська Шведська
wijze sätt
onthuld avslöjat
meteen direkt

NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365

SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, delning och samarbete som är en del av Microsoft 365.

Голландська Шведська
microsoft microsoft
teams teams
chat chatt

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.

Голландська Шведська
lichaam kroppen
midden mitten
ontwerp designen

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*

SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de medlemsplaner som är tillgängliga i PlayStation Plus*.

NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*

SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de abonnemangsalternativ som är tillgängliga i PlayStation Plus för medlemsnivåerna PlayStation Plus Extra och PlayStation Plus Premium*.

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.

NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.

SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

Голландська Шведська
geloven tror
focus fokus
behandelen behandla
familie familj
miljoen miljoner
services tjänster
rover rover

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

Голландська Шведська
management management
nieuwe nya
naam namnet
talent talent

NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.

SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.

Голландська Шведська
voortdurend kontinuerligt
ontwikkel utveckla
bouw bygg
eenvoudig enkelt
cursussen kurser
publiek publik
certificaten certifikat
uw din
ze dem

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

SV Större delen av min karriär har varit fokuserat på människor och den teknik som driver människors prestation och utveckling

Голландська Шведська
mijn min
carrière karriär
technologie teknik
prestaties prestation
ontwikkeling utveckling

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

SV Bli en av oss och få arbeta i ett ledande globalt mjukvaruföretag

Голландська Шведська
werken arbeta
wereldwijd globalt
toonaangevend ledande

NL Wil je deel uitmaken van ons team?

SV Vill du bli en del av vårt team?

Голландська Шведська
team team

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

SV Spara alla dina dokument på ett säkert sätt. Redigera dem online och dela med ett klick.

Голландська Шведська
documenten dokument
bewerk redigera
online online
één ett
klik klick

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

Голландська Шведська
word kommer
platte platt
ahrefs ahrefs
omgeving miljö

NL Elke keer dat je Ahrefs tools gebruikt, verbruik je een deel van je maandelijkse dataregels

SV Varje gång du använder Ahrefs verktyg använder du några av dina månatliga datarader

Голландська Шведська
keer gång
tools verktyg
gebruikt använder
ahrefs ahrefs

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

Голландська Шведська
microsoft microsoft
f f
platform plattformen
nodig behöver
dekken täcka

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 300 exemplaren wereldwijd.

SV Detta foto ingår i en upplaga som begränsats till 300 exemplar i världen.

Голландська Шведська
foto foto
editie upplaga
exemplaren exemplar
wereldwijd världen

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 30 exemplaren wereldwijd.

SV Detta foto ingår i en upplaga som begränsats till 30 exemplar i världen.

Голландська Шведська
foto foto
editie upplaga
exemplaren exemplar
wereldwijd världen

NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 25 exemplaren wereldwijd.

SV Detta foto ingår i en upplaga som begränsats till 25 exemplar i världen.

Голландська Шведська
foto foto
editie upplaga
exemplaren exemplar
wereldwijd världen

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.

Голландська Шведська
huidige nuvarande
ontwikkeld utvecklats
google google
britse brittiska
regering regeringen
oorspronkelijk ursprungligen
gezegd sagt

NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.

SV Dela hela sammanhanget för ditt pågående arbete – supportbiljett, säljavtal, servicebegäran och mer – med teammedlemmar.

Голландська Шведська
volledige hela

NL U kunt snel reageren op commerciële uitdagingen en deel uitmaken van de wereld van e-commerce met up-to-date rapporten en realtime gegevens.

SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.

Голландська Шведська
snel snabbt
reageren svara
uitdagingen utmaningar
e-commerce e-handel
up-to-date uppdaterade

NL Salesforce Research houdt elke twee weken een enquête onder een representatief deel van de bevolking om de veranderende behoeften, verwachtingen en vooruitzichten van consumenten en werknemers te peilen

SV Varannan vecka undersöker Salesforce Research ett representativt urval av befolkningen för att förstå hur deras upplevelser, förväntningar och framtidsutsikter varierar som konsumenter och arbetskraft

Голландська Шведська
weken vecka
verwachtingen förväntningar
consumenten konsumenter

NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

Голландська Шведська
app app
behandeling behandling
veilig säkerställa
elke samtliga

NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.

SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.

Голландська Шведська
vloer golvet
korte snabbt

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.

NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".

SV Det är mycket spännande att vara en del av Tableaus unika kultur."

Голландська Шведська
ben vara
tableau tableaus
unieke unika
cultuur kultur

NL Ik voel me vereerd om deel uit te maken van het team".

SV Det är en ära för mig att vara en del av teamet."

Голландська Шведська
team teamet

NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.

SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.

Голландська Шведська
visualisaties visualiseringar
persoonlijke personliga
of eller
potentiële potentiella
werkgevers arbetsgivare
tableau tableau

NL Deel je flows en voer ze uit via je server

SV Dela och kör flöden på din server

Голландська Шведська
deel dela
server server
je din

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

SV Dela datakällor på ett säkert sätt med Tableau Server eller Tableau Online

Голландська Шведська
veilig säkert
server server
of eller
online online
tableau tableau

NL Maak krachtige datavisualisaties met data naar keuze. Deel en werk samen op locatie of in de cloud. Zo gemakkelijk is het.

SV Gör kraftfulla datavisualiseringar med vilken data som helst. Dela och samarbeta lokalt eller i molnet. Det är väldigt enkelt.

Голландська Шведська
maak gör
krachtige kraftfulla
data data
cloud molnet
gemakkelijk enkelt

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

Голландська Шведська
geweldig fantastiskt
elkaar varandra
data data
manieren sätt
tableau tableaus
community community

NL Hoe je zoektermenonderzoek doet: ga verder dan zoekvolume (Deel 1/3)

SV Hur man gör keyword research: Gå bortom sökvolym (del 1/3)

Голландська Шведська
doet gör
verder bortom
deel del

NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)

SV Hur man hittar tusentals sökordsidéer för SEO (del 2/3)

Голландська Шведська
hoe hur
duizenden tusentals
voor för
seo seo
vindt hittar
deel del

NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)

SV Hur man mäter sökordssvårighet och ranking på Google (del 3/3)

Голландська Шведська
google google
deel del

NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)

SV Hur du gör en grundläggande länkanalysis på dina konkurrenter (del 1/3)

Голландська Шведська
hoe hur
een en
concurrenten konkurrenter

Показано 50 з 50 перекладів