NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
"innovatieve visualisaties" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:
innovatieve | innovativ innovativa nya skapa |
visualisaties | visualiseringar |
NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
SV En annan viktig fördel med Tableau för ICIS är att det går att integrera interaktiva visualiseringar direkt i våra marknadsrapporter, vilket ger större engagemang än statiska diagram och tabeller.
Голландська | Шведська |
---|---|
belangrijk | viktig |
voordeel | fördel |
interactieve | interaktiva |
visualisaties | visualiseringar |
rechtstreeks | direkt |
statische | statiska |
tableau | tableau |
NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.
SV Att skapa innehåll i en innovativ bransch kräver innovativa lösningar. Effektivisera dina översättningsarbetsflöden med LanguageWire och öka varumärkets tillväxt.
Голландська | Шведська |
---|---|
content | innehåll |
industrie | bransch |
oplossingen | lösningar |
stroomlijn | effektivisera |
nodig | kräver |
je | dina |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
Голландська | Шведська |
---|---|
identificeer | identifiera |
klik | klick |
balans | balans |
s | s |
inclusief | inklusive |
visualisaties | visualiseringar |
plaatje | bilden |
NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19
SV Upptäck viktiga arbetsböcker för just din bransch, lösningar som kan hjälpa ditt företag samt tusentals globala covid-19-visualiseringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
ontdek | upptäck |
belangrijke | viktiga |
branche | bransch |
oplossingen | lösningar |
bedrijf | företag |
duizenden | tusentals |
wereldwijde | globala |
visualisaties | visualiseringar |
en | samt |
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
Голландська | Шведська |
---|---|
interessante | intressanta |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
Голландська | Шведська |
---|---|
voorbeelden | exempel |
geschiedenis | historiska |
bespreken | diskuterar |
visualisaties | visualiseringar |
NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.
SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data på olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering på ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.
Голландська | Шведська |
---|---|
manieren | sätt |
communiceren | interagera |
visualisaties | visualiseringar |
slepen | dra |
klik | klick |
natuurlijke | naturligt |
taal | språk |
NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.
SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.
SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
gepubliceerde | publicerade |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
bekijken | visa |
content | innehåll |
updates | uppdateringar |
meldingen | aviseringar |
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
Голландська | Шведська |
---|---|
of | eller |
klanten | kunder |
interactieve | interaktiva |
visualisaties | visualiseringar |
data | data |
verborgen | dolda |
mogelijkheden | möjligheter |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
Голландська | Шведська |
---|---|
samenwerken | samarbeta |
updaten | uppdatera |
visualisaties | visualiseringar |
delen | dela |
team | teamet |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
Голландська | Шведська |
---|---|
volg | följ |
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
publiceren | publicerar |
of | eller |
toevoegen | lägger |
tableau | tableau |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
Голландська | Шведська |
---|---|
verbinding | anslut |
data | data |
indelingen | format |
interactieve | interaktiva |
visualisaties | visualiseringar |
interface | gränssnitt |
slepen | dra |
NL Verken visualisaties en ontdek hoe ze zijn gemaakt
SV Utforska visualiseringar och få reda på hur de är gjorda
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
gemaakt | gjorda |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
browser | webbläsare |
snel | snabbt |
gemaakt | gjorda |
versie | version |
gratis | kostnadsfri |
tableau | tableau |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
persoonlijke | personliga |
of | eller |
potentiële | potentiella |
werkgevers | arbetsgivare |
tableau | tableau |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
online | online |
platform | plattform |
persoonlijke | privat |
data | data |
tableau | tableau |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
Голландська | Шведська |
---|---|
miljoenen | miljontals |
visualisaties | visualiseringar |
verkennen | utforska |
bijdragen | bidra |
tableau | tableau |
NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties
SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar
Голландська | Шведська |
---|---|
geavanceerde | sofistikerade |
visualisaties | visualiseringar |
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.
Голландська | Шведська |
---|---|
geweldige | fantastiska |
visualisaties | visualiseringar |
eindeloze | oändliga |
tableau | tableau |
NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
SV Fyll enkelt i luckor i data och se till att nerströmsprocesser har fullständiga dataset att arbeta med, och skapa mer precisa visualiseringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
vul | fyll |
hiaten | luckor |
data | data |
volledige | fullständiga |
visualisaties | visualiseringar |
NL Nieuwe werkstromen en visualisaties maken met web authoring.
SV Skapa nya arbetsböcker och visualiseringar med webbpublicering.
Голландська | Шведська |
---|---|
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
maken | skapa |
NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
Голландська | Шведська |
---|---|
interactieve | interaktiva |
dashboards | dashboards |
visualisaties | visualiseringar |
delen | dela |
leden | medlemmar |
team | team |
je | ditt |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar
Голландська | Шведська |
---|---|
boeken | böcker |
schrijven | skriver |
achter | bakom |
vaak | ofta |
trends | trenderna |
analyseren | analyserar |
visualisaties | visualiseringar |
blogs | bloggar |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
SV Flera erbjuder konstruktiv kritik kring modern grafik eller skriver handledningar om hur man gör effektiva visualiseringar.
Голландська | Шведська |
---|---|
moderne | modern |
of | eller |
creëren | gör |
effectieve | effektiva |
visualisaties | visualiseringar |
NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten
SV Andra samlar olika datavisualiseringar från hela webben för att lyfta fram de mest intressanta
Голландська | Шведська |
---|---|
verzamelen | samlar |
internet | webben |
NL Wanneer je hiermee aan de slag gaat, focus dan op best practices en ontdek je persoonlijke stijl met betrekking tot visualisaties en dashboards
SV När du skaffar dig de här färdigheterna i visualiseringar och dashboards rekommenderar vi att du fokuserar på bästa praxis och utforskar din egen stil
Голландська | Шведська |
---|---|
focus | fokuserar |
best | bästa |
practices | praxis |
stijl | stil |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
SV Det nya formateringsfönstret i arbetsboken ger dig möjlighet att formatera dina visualiseringar och dashboards medan du publicerar på webben.
Голландська | Шведська |
---|---|
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
Голландська | Шведська |
---|---|
maak | skapa |
publiceer | publicera |
interactieve | interaktiva |
visualisaties | visualiseringar |
openbare | offentlig |
data | data |
helemaal | helt |
gratis | utan kostnad |
NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.
SV Få verkligen allt: Övervaka med Visualiseringar riktar varje spår, oavsett om det är toppar, volym, frekvenser eller faser.
Голландська | Шведська |
---|---|
werkelijk | verkligen |
visualisaties | visualiseringar |
spoor | spår |
fasen | faser |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer zoals niveau- en RMS-weergave.
SV Alla colorFX har professionella visualiseringar för in- och utdata, t.ex. nivå och RMS-display.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
niveau | nivå |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
SV Alla colorFX har professionella visualiseringar för in- och utdata från spektro till ljudmätare.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.
SV Alla colorFX har professionella visualiseringar för in- och utdata, t.ex. via VU-mätare eller som en vågformsdisplay.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
nieuwe | nytt |
context | sammanhang |
zijn | ger |
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
Голландська | Шведська |
---|---|
publiceren | publicerar |
visualisaties | visualiseringar |
organisatie | organisationer |
anderen | andra |
beter | bättre |
NL Bekijk en werk met dashboards en visualisaties in een beveiligd, eenvoudig te gebruiken platform.
SV Visa och interagera med dashboards och visualiseringar på en säker och lättanvänd plattform.
Голландська | Шведська |
---|---|
dashboards | dashboards |
visualisaties | visualiseringar |
beveiligd | säker |
platform | plattform |
NL Elke gelicensieerde gebruiker kan op het web en op mobiele apparaten visualisaties en dashboards weergeven en hiermee interacteren, inclusief geïntegreerde content. Onderstaande tabel geeft een volledig overzicht.
SV Varje användare med en licens kan visa och interagera med visualiseringar och dashboards på webben och i mobila enheter, inklusive integrerat innehåll. En fullständig jämförelse finns i tabellen nedan.
Голландська | Шведська |
---|---|
gebruiker | användare |
kan | kan |
web | webben |
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
weergeven | visa |
inclusief | inklusive |
geïntegreerde | integrerat |
content | innehåll |
onderstaande | nedan |
NL Interactie met visualisaties en dashboards
SV Interagera med visualiseringar och dashboards
Голландська | Шведська |
---|---|
interactie | interagera |
visualisaties | visualiseringar |
dashboards | dashboards |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
SV Dra samman din marknadsautomatiseringsdata till visualiseringar som hjälper dig att se vilken taktik som skapar omvandlingar och vilka meddelanden som försvinner i bruset.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
berichten | meddelanden |
NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken
SV Tänk dig vilka visualiseringar du kan skapa
Голландська | Шведська |
---|---|
welke | vilka |
visualisaties | visualiseringar |
NL Leer hoe je visualisaties maakt en informatie uit jouw data haalt.
SV Läs hur du kan skapa visualiseringar och ställa frågor om dina data.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
NL In slechts twee jaar tijd ruim 2300 unieke visualisaties gemaakt
SV Över 2 300 unika visualiseringar har skapats på bara två år
Голландська | Шведська |
---|---|
slechts | bara |
unieke | unika |
visualisaties | visualiseringar |
gemaakt | skapats |
NL Deze data kunnen vervolgens als intuïtieve en begrijpelijke Tableau-visualisaties worden weergegeven.
SV Dessa data kan presenteras med intuitiva Tableau-visualiseringar som är enkla att förstå.
Голландська | Шведська |
---|---|
data | data |
NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.
SV Tableau gör att vi kan skapa och integrera livfulla visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder en annan möjlighet att engagera sig i vårt innehåll.
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
rechtstreeks | direkt |
rapporten | rapporter |
integreren | integrera |
klanten | kunder |
tableau | tableau |
NL "Met Tableau kunnen we visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor we klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen."
SV ”Tableau hjälper oss skapa och integrera visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder ett nytt sätt att konsumera data.”
Голландська | Шведська |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
rechtstreeks | direkt |
integreren | integrera |
klanten | kunder |
manier | sätt |
tableau | tableau |
NL In de afgelopen twee jaar heeft ICIS meer dan 2300 unieke visualisaties gemaakt
SV Under de senaste två åren har ICIS skapat över 2 300 unika visualiseringar
Голландська | Шведська |
---|---|
afgelopen | senaste |
unieke | unika |
visualisaties | visualiseringar |
gemaakt | skapat |
NL Veel van deze visualisaties waren geïntegreerd in de dagelijkse en wekelijkse informatierapporten, die een publiek van duizenden gegadigden aantrekken
SV Flera av dessa har integrerats i dagliga och veckovisa informationsrapporter där de kan få tusentals visningar och interaktioner
Голландська | Шведська |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
duizenden | tusentals |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”
Голландська | Шведська |
---|---|
zodra | när |
data | data |
heel | mycket |
kleine | liten |
visualisaties | visualiseringar |
specifieke | specifik |
regio | region |
NL Dit boek beschrijft het ontwerp en de ontwikkeling van een aantal bekende visualisaties
SV Den här boken beskriver hur några välkända visualiseringar har designats och utvecklats
Голландська | Шведська |
---|---|
boek | boken |
beschrijft | beskriver |
visualisaties | visualiseringar |
Показано 50 з 50 перекладів