NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
Перекладіть "dept hielp euronext" на Шведська
Показано 34 з 34 перекладів фрази "dept hielp euronext" з Голландська на Шведська
Переклад Голландська на Шведська dept hielp euronext
Голландська
Шведська
SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| security | security |
| vpn | vpn |
| s | s |
| minder | mindre |
| organisaties | organisationer |
| up-to-date | uppdaterade |
| nieuwste | senaste |
| maart | mars |
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| security | security |
| vpn | vpn |
| s | s |
| minder | mindre |
| organisaties | organisationer |
| up-to-date | uppdaterade |
| nieuwste | senaste |
| maart | mars |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| leiden | leda |
NL Betalingsverwerker Shift4 Payments hielp bij het werven van een fonds van $ 200 miljoen voor kleine bedrijven. Welke bedrijven getroffen waren door COVID-19, werd vastgesteld met behulp van Tableau.
SV Betalhanteringsföretaget Shift4 Payments bidrog till att starta en fond för småföretag på 200 miljoner dollar genom att använda Tableau som centralpunkt för att identifiera småföretag som påverkats.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| kleine | små |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL Ze hielp bij het betalen van studieleningen, schulden en collegegeld nadat ze om bewijs had gevraagd dat de verzoeken legitiem waren.
SV Hon hjälpte till med att betala studielån, skulder och studieavgifter efter att ha bett om bevis på att förfrågningarna var legitima.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| bewijs | bevis |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| duidelijker | tydligare |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| mensen | människor |
| toegang | åtkomst |
| data | data |
| vergeten | glömt |
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
SV Efter detta hjälpte en tid på Archant Specialist att ta företagets specialinnehåll online för tidskrifter inklusive Professional Photographer
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| specialist | specialist |
| online | online |
| tijdschriften | tidskrifter |
| waaronder | inklusive |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| werd | varit |
| store | store |
NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville
SV ”Det hjälpte dem att stärka förtroendet hos dem vars konton de ansvarade för”, säger Howard Neville
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| wiens | vars |
| accounts | konton |
| zegt | säger |
| howard | howard |
NL Dit hielp de politie om de dader te vinden en te arresteren
SV Genom att göra det hjälpte polisen att hitta och gripa gärningsmannen
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
SV Att stänga av blodsyreövervakning hjälpte till att förlänga livslängden - eftersom detta minskar batteriets livslängd avsevärt - men det var definitivt inte en fem dagars enhet enligt vår erfarenhet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| verlengen | förlänga |
| aanzienlijk | avsevärt |
| apparaat | enhet |
| ervaring | erfarenhet |
NL De telefoon naar een hogere zak verplaatsen om de afstand tussen de bron en de oordopjes te verkleinen hielp een beetje, maar zelfs toen was hij niet perfect betrouwbaar.
SV Att flytta telefonen till en högre ficka för att minska avståndet mellan källan och öronsnäckorna hjälpte lite, men det var inte helt pålitligt även då.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| hogere | högre |
| verkleinen | minska |
NL Volgens Albert hielp het dat 'Sergei een bijzondere danser is, die minutieuze aanpassingen kan doen voor elke foto'.
SV Det underlättade att ”Sergei är en så fantastisk dansare”, förklarar Albert, ”eftersom han kunde finjustera små detaljer inför varje tagning”.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| albert | albert |
| kan | kunde |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet på året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster på tre månader.”
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| zei | sa |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| halen | nå |
| geven | ge |
| maanden | månader |
NL De Model S werd oorspronkelijk gelanceerd in 2012 en hielp Tesla als automaker op de kaart te zetten
SV Model S lanserades ursprungligen 2012 och hjälpte till att sätta Tesla på kartan som biltillverkare
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| s | s |
| oorspronkelijk | ursprungligen |
| gelanceerd | lanserades |
| tesla | tesla |
NL Ik raad Testogen echt aan. Dit product hielp me mijn doelen te bereiken door spieren te versterken, lichaamsvet te verliezen, spieren te krijgen en meer energie te hebben.”
SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| echt | verkligen |
| dit | denna |
| product | produkt |
| doelen | mål |
| spieren | muskler |
| energie | energi |
| testogen | testogen |
NL We gebruikten 3.600 MHz in een van onze recente pc-builds en dit, in combinatie met vier sticks van in totaal 32 GB, hielp ons een goede balans te vinden tussen snelheid en grootte om de klus te klaren met gamen, videobewerking en meer.
SV Vi använde 3 600 MHz i en av våra senaste PC-byggen och detta, i kombination med fyra stickor på totalt 32 GB, hjälpte oss att hitta en bra balans mellan hastighet och storlek för att få jobbet gjort med spel, videoredigering och mer.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| gebruikten | använde |
| recente | senaste |
| combinatie | kombination |
| totaal | totalt |
| balans | balans |
| snelheid | hastighet |
| klus | jobbet |
| gamen | spel |
NL In de donkere kamer waarin we de Z7 mochten ervaren, bewees hij zijn waarde en hielp hij de preview te stabiliseren.
SV I det mörka rummet där vi fick uppleva Z7 visade det sig vara värdefullt och hjälpte till att stabilisera förhandsvisningen.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| donkere | mörka |
NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer
SV Efter detta hjälpte en tid på Archant Specialist att ta företagets specialinnehåll online för tidskrifter inklusive Professional Photographer
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| specialist | specialist |
| online | online |
| tijdschriften | tidskrifter |
| waaronder | inklusive |
NL Betalingsverwerker Shift4 Payments hielp bij het werven van een fonds van $ 200 miljoen voor kleine bedrijven. Welke bedrijven getroffen waren door COVID-19, werd vastgesteld met behulp van Tableau.
SV Betalhanteringsföretaget Shift4 Payments bidrog till att starta en fond för småföretag på 200 miljoner dollar genom att använda Tableau som centralpunkt för att identifiera småföretag som påverkats.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| miljoen | miljoner |
| kleine | små |
| bedrijven | företag |
| tableau | tableau |
NL De telefoon naar een hogere zak verplaatsen om de afstand tussen de bron en de oordopjes te verkleinen hielp een beetje, maar zelfs toen was hij niet perfect betrouwbaar.
SV Att flytta telefonen till en högre ficka för att minska avståndet mellan källan och öronsnäckorna hjälpte lite, men det var inte helt pålitligt även då.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| hogere | högre |
| verkleinen | minska |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| werd | varit |
| store | store |
NL Ik raad Testogen echt aan. Dit product hielp me mijn doelen te bereiken door spieren te versterken, lichaamsvet te verliezen, spieren te krijgen en meer energie te hebben.”
SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| echt | verkligen |
| dit | denna |
| product | produkt |
| doelen | mål |
| spieren | muskler |
| energie | energi |
| testogen | testogen |
NL Ze hielp met het betalen van studieleningen, schulden en collegegeld nadat ze om bewijs had gevraagd dat de verzoeken legitiem waren.
SV Hon hjälpte till att betala för studielån, skulder och studieavgifter efter att ha bett om bevis på att förfrågningarna var legitima.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| bewijs | bevis |
NL De film gaat verder waar we Strange voor het laatst zagen, toen hij Spider-Man hielp om een breuk in het universum te dichten door een spreuk uit te spreken die ervoor zorgt dat iedereen hem vergeet
SV Filmen tar vid där vi senast såg Strange, som hjälper Spider-Man att stänga en spricka i universum genom att kasta en trollformel som får alla att glömma honom
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| we | vi |
| laatst | senast |
| zagen | såg |
| universum | universum |
NL We hebben 3.600MHz gebruikt in een van onze recente PC builds en dit, gecombineerd met vier sticks van in totaal 32GB, hielp ons een goede balans te vinden tussen snelheid en grootte om de klus te klaren met gamen, videobewerking en meer.
SV Vi använde 3 600 MHz i ett av våra senaste PC-byggen och detta, i kombination med fyra pinnar på totalt 32 GB, hjälpte oss att hitta en bra balans mellan hastighet och storlek för att få jobbet gjort med spel, videoredigering och mycket mer.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| recente | senaste |
| gecombineerd | kombination |
| totaal | totalt |
| balans | balans |
| snelheid | hastighet |
| klus | jobbet |
| gamen | spel |
NL Het hielp ook om grotere apparaten populair te maken, waardoor smartphones van onhandige kleine gadgets naar prachtige consumpties werden gesleept.
SV Det hjälpte också till att popularisera större enheter och drog smartphones från fiffiga små prylar till vackra konsumtionsplattor.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| grotere | större |
| apparaten | enheter |
| smartphones | smartphones |
| prachtige | vackra |
| kleine | små |
| gadgets | prylar |
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
SV Att stänga av blodsyreövervakning hjälpte till att förlänga livslängden - eftersom detta minskar batteriets livslängd avsevärt - men det var definitivt inte en fem dagars enhet enligt vår erfarenhet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| verlengen | förlänga |
| aanzienlijk | avsevärt |
| apparaat | enhet |
| ervaring | erfarenhet |
NL Daarna hielp hij bij Archant Specialist om de specialistische content van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften als Professional Photographer
SV Därefter följde en period på Archant Specialist där han hjälpte till att ta fram företagets specialiserade innehåll på nätet för tidskrifter som Professional Photographer
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| daarna | därefter |
| specialist | specialist |
| content | innehåll |
| tijdschriften | tidskrifter |
NL Het hielp ons ook om sommige van onze praktijken te verfijnen.
SV Den hjälpte oss också att finjustera vissa av våra metoder.
NL Testogen hielp me om dichter bij mijn doel te komen en langzaam de sixpack op te bouwen ????
SV Testogen hjälpte mig att vara närmare mitt mål och sakta bygga de 6 paketen ????
NL Hoe AfterShip Harry's schaal hielp door carriergegevens op één centrale plek te verkrijgen
SV Hur AfterShip hjälpte Harrys skala genom att erhålla operatörsdata på ett centraliserat ställe
NL Hoe AfterShip Harry's schaalgrootte hielp door vervoerdergegevens op één centrale plek te verkrijgen
SV Hur AfterShip hjälpte Harrys skala genom att erhålla operatörsdata på ett centraliserat ställe
Показано 34 з 34 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський