NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
Перекладіть "bijwonen" на Шведська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "bijwonen" з Голландська на Шведська
Переклад Голландська на Шведська bijwonen
Голландська
Шведська
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| nieuwste | senaste |
| technische | tekniska |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| klus | jobbet |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| denken | tror |
| evenement | evenemang |
| geïnteresseerd | intresserade |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| kopen | köpa |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
SV Genom att identifiera din målgrupp kan du fokusera på exakt dem personerna du vill ska delta i evenemanget. De kommer också att vara de som sannolikt kommer att köpa dina biljetter.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| richten | fokusera |
| evenement | evenemanget |
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| weet | vet |
| mensen | personer |
| werken | arbeta |
NL Tip: Lees meer over de redenen waarom mensen evenementen bijwonen om je te helpen om een beetje dieper te graven.
SV Tips: Läs mer om anledningarna till varför människor går på evenemanget, för att hjälpa dig att gräva lite djupare.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| tip | tips |
| lees | läs |
| mensen | människor |
| dieper | djupare |
| je | dig |
NL Ontdek de echte reden dat ze evenementen bijwonen
SV Ta reda på den verkliga anledningen till att de deltar i evenemang
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| echte | verkliga |
| reden | anledningen |
| evenementen | evenemang |
NL En de pay-per-view-optie voor sport is erg handig voor diegenen die bijvoorbeeld een specifieke voetbalwedstrijd of golftoernooi willen bijwonen.
SV Och sport-pay-per-view-alternativet är verkligen praktiskt för dem som till exempel vill fånga en viss fotbollsmatch eller golfturnering.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| sport | sport |
| handig | praktiskt |
| willen | vill |
NL Hoewel Qualcomm duidelijk gericht is op het verbeteren van zijn mid-level portfolio, zal zijn jaarlijkse Tech Summit - die Pocket-lint in december zal bijwonen - de showcase zijn voor zijn topplatforms
SV Medan Qualcomm är tydligt fokuserat på att förbättra sin portfölj på mellannivå, kommer dock dess årliga Tech Summit - som Pocket-lint kommer att delta i i december - att vara ett skyltfönster för dess toppplattformar
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| duidelijk | tydligt |
| verbeteren | förbättra |
| tech | tech |
| summit | summit |
| december | december |
| jaarlijkse | årliga |
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| mensen | människor |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
| aangepaste | skräddarsydda |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
SV ⭐⭐⭐⭐ Första gången som deltar i testet i Chatbot. Riktigt bra och intressant. Jag älskade det. Tack.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| eerste | första |
| test | testet |
| chatbot | chatbot |
| echt | riktigt |
| geweldig | bra |
| interessant | intressant |
| ik | jag |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
SV Att kontrollera kandidaternas projekt med öppen källkod, uppseendeväckande CV, delta i hackathons och screening av kandidater över ett telefonsamtal måste göras individuellt för varje kandidat manuellt
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| handmatig | manuellt |
| kandidaat | kandidat |
| afzonderlijk | individuellt |
| projecten | projekt |
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
SV Om vi fortfarande deltog i evenemang över hela världen för att rapportera om de senaste tekniska innovationerna, skulle Samsung Galaxy Book Pro 360 5G vara en superstjärnig bärbar dator för jobbet.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| evenementen | evenemang |
| nieuwste | senaste |
| technische | tekniska |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| book | book |
| klus | jobbet |
NL En de pay-per-view-optie voor sport is erg handig voor diegenen die bijvoorbeeld een specifieke voetbalwedstrijd of golftoernooi willen bijwonen.
SV Och sport-pay-per-view-alternativet är verkligen praktiskt för dem som till exempel vill fånga en viss fotbollsmatch eller golfturnering.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| sport | sport |
| handig | praktiskt |
| willen | vill |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
SV Från butiksgolvet till de branschevenemang som du och ditt team deltar i, gör broderade Patagonia-kläder en omedelbar påverkan som kommer att ge ett långvarigt intryck på dina kunder och leverantörer.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| team | team |
| onmiddellijke | omedelbar |
| impact | påverkan |
| indruk | intryck |
| klanten | kunder |
| leveranciers | leverantörer |
NL Als u weet welke geplande sessie u in plaats daarvan wilt bijwonen, verzoeken we u vijf werkdagen voor aanvang van de cursus een nieuw inschrijfformulier in te vullen om een boete te voorkomen
SV Om du vet vilken schemalagd session som du vill delta i gör du en ny registrering fem arbetsdagar i förväg för att undvika straffavgifter
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| weet | vet |
| sessie | session |
| wilt | vill |
| werkdagen | arbetsdagar |
| nieuw | ny |
NL Hoe kan ik de IFA 2022 persconferentie van Samsung bijwonen?
SV Hur kan jag se Samsungs presskonferens på IFA 2022?
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| kan | kan |
| ik | jag |
| samsung | samsungs |
NL Voor hardlopers is er de Running Index om een beter beeld te krijgen van je hardloopprestaties via VO2 Max en het geweldige Running Program waarmee je een plan voor wedstrijden kunt opstellen dat je kunt aanpassen als je een sessie niet kunt bijwonen.
SV För löpare finns Running Index för att få en bättre uppfattning om din löpprestation genom VO2 Max och det fantastiska Running Program som kan hjälpa dig att bygga upp en plan för lopp som du kan justera om du inte kan delta i ett pass.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| hardlopers | löpare |
| index | index |
| max | max |
| program | program |
| plan | plan |
| aanpassen | justera |
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
| Голландська | Шведська |
|---|---|
| mensen | människor |
| uw | ditt |
| vergadering | möte |
| aangepaste | skräddarsydda |
NL Het invullen van aanmeldingsformulieren voorafgaand aan cursusmomenten heeft ook invloed gehad op het potentieel van Digital Remit om positieve relaties op te bouwen met degenen die hun cursussen willen bijwonen
SV Att färdigställa inskrivningspaket innan kurstillfällena har även påverkat Digital Remits möjlighet att bygga positiva relationer med de personer som vill delta i deras kurser
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven
SV Fråga deltagarna om sessionerna var informativa, hur evenemanget kan förbättras och om det är troligt att de kommer att delta igen. Förhandsgranska mall
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
SV Genom att identifiera din målgrupp kan du fokusera på exakt dem personerna du vill ska delta i evenemanget. De kommer också att vara de som sannolikt kommer att köpa dina biljetter.
NL Als je bijvoorbeeld weet dat ongeveer 70% van de mensen die evenementen zoals die van jou bijwonen in de financiële sector werken, dan zal je klantpersona in de financiële wereld werken.
SV Om du till exempel vet att ungefär 70% av personer som deltar i evenemanget som ditt jobbar i ekonomi, kommer din köpare persona att arbeta med ekonomi.
NL Tip: Lees meer over de redenen waarom mensen evenementen bijwonen om je te helpen om een beetje dieper te graven.
SV Tips: Läs mer om anledningarna till varför människor går på evenemanget, för att hjälpa dig att gräva lite djupare.
NL Ontdek de echte reden dat ze evenementen bijwonen
SV Ta reda på den verkliga anledningen till att de deltar i evenemang
NL Het nachtleven van Valencia is zeer gevarieerd, dus je kunt genieten van rock- en jazzbars in de stad, dansen in elektronische clubs of een populaire flamencoshow bijwonen
SV Valencias nattliv är underbart varierat, så du kan njuta av rock- och jazzbarer runt om i staden, dansa på elektroniska klubbar eller se en populär flamencoshow
Показано 38 з 38 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський