Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "automatisering maakt tijdrovende" на Шведська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "automatisering maakt tijdrovende" з Голландська на Шведська

Переклади automatisering maakt tijdrovende

"automatisering maakt tijdrovende" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Шведська:

automatisering automatisering förbättra på
maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över

Переклад Голландська на Шведська automatisering maakt tijdrovende

Голландська
Шведська

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.

Голландська Шведська
automatisering automatisering
handmatige manuell

NL Stroomlijn uw salesprocessen, voer contextgebonden gesprekken, automatiseer tijdrovende taken en steek uw kostbare tijd in verkopen, niet in het invoeren van data.

SV Få en 360-graders bild av kundinteraktionerna för att leverera personliga köpupplevelser. Tolka data med kraftfulla visuella analyser för att fatta beslut som bygger på data och driver intäkterna.

Голландська Шведська
data data

NL Een van de meest tijdrovende 3D-modelleringstaken is het maken van auto's

SV Ett av de mest tidskrävande 3D-modelleringsjobben gör bilar

Голландська Шведська
maken gör

NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken

SV Genom att befria dig från distra­he­rande och tidskrä­vande manuella uppgifter bidrar WEBFLEET till bättre effek­ti­vitet och tidsut­nytt­jande i verksam­heten

Голландська Шведська
webfleet webfleet
handmatige manuella

NL Dankzij WEBFLEET zijn tijdrovende handmatige taken verleden tijd voor uw chauffeurs. Op die manier worden ze produc­tiever. Daarnaast stimuleren gegevens over rijstijl en rijgedrag een veilige wegsituatie.

SV WEBFLEET eliminerar tidsödande manuella uppgifter för förarna. Detta hjälper till att öka produk­ti­vi­teten samtidigt som data om körstil och körtid uppmuntrar till säkrare körning på vägarna.

Голландська Шведська
webfleet webfleet
handmatige manuella
tijd samtidigt

NL Laat jouw team focussen op hun kerntaken en laat het tijdrovende proeflezen over aan onze experts.

SV Låt medarbetarna fokusera på sina kärnuppgifter och överlåt den tidskrävande korrekturläsningen på våra experter.

Голландська Шведська
laat låt
focussen fokusera
aan åt
experts experter

NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.

SV Getinge godkände listorna som grund för det fortsatta översättningsarbetet, något som eliminerar tidskrävande terminologifrågor.

Голландська Шведська
basis grund

NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

Голландська Шведська
en och
weer tillbaka
gestuurd skickas
aanpassingen ändringar

NL Verhoog je productiviteit en elimineer tijdrovende handmatige stappen.

SV Öka produktiviteten och minska manuella, tidsödande steg.

Голландська Шведська
productiviteit produktiviteten
en och
handmatige manuella
stappen steg

NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben

SV När Snap är redo att skicka kan de sedan låsa upp sin telefon för att faktiskt göra det, och skjuta upp den lite tidskrävande delen tills de har gjort sitt innehåll klart

Голландська Шведська
telefoon telefon
ontgrendelen låsa upp
daadwerkelijk faktiskt
enigszins lite
inhoud innehåll
snap snap

NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.

SV Analyserar inköpsmönster och identifierar meningsfulla affärsinsikter, till exempel artiklar med högsta volym. Samlar mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

Голландська Шведська
identificeert identifierar
volume volym
verzamelt samlar
rapportage rapportering
analyse analys
mogelijk möjligt
handmatige manuell

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
fouten fel
snel snabbt
soepel smidig
klanten kunderna
tevreden nöjda

NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is. Verzamel meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.

SV Analysera inköpsmönster och identifiera artiklar med högsta volym för att säkerställa att lagret finns till hands. Samla in mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

Голландська Шведська
identificeer identifiera
volume volym
verzamel samla
informatie information
rapportage rapportering
mogelijk möjligt
handmatige manuell
zorgen säkerställa

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och detaljhandelspartnerna glada.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
taken uppgifter
handmatige manuell
en och
identificeer identifiera
fouten fel
snel snabbt
soepel smidig

NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.

SV Ger möjlighet att lägga ut komplexa och tidskrävande direktanslutningar via vanliga protokoll, inklusive AS2, OFTP, SFTP och FTPS.

Голландська Шведська
biedt ger
mogelijkheid möjlighet
complexe komplexa
gemeenschappelijke vanliga
protocollen protokoll
waaronder inklusive
sftp sftp

NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.

SV Ändå får de flesta fortfarande en betydande mängd e-post, fax och pappersdokument som kräver tidskrävande, felbenägen manuell bearbetning.

Голландська Шведська
ontvangen få
aanzienlijk betydande
handmatige manuell
verwerking bearbetning
vereisen kräver

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.

SV Dessa webbformulär online kan automatisera många manuella, tidskrävande och felbenägna processer som att köpa och betala för kontanter.

Голландська Шведська
online online
veel många
handmatige manuella
processen processer
betalen betala
geld kontanter

NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.

SV Eliminera många tidskrävande, dagliga aktiviteter med förbättrade varningsfunktioner som identifierar när korrigerande åtgärder behövs och bibehåller fokus på kärnverksamheten.

Голландська Шведська
elimineer eliminera
veel många
dagelijkse dagliga
activiteiten aktiviteter
verbeterde förbättrade
maatregelen åtgärder

NL Stelt bedrijven in staat complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden en te laten OpenText omgaan met gemeenschappelijke protocollen, zoals AS2, OFTP, SFTP en FTPS

SV Tillåter att företag lägger ut komplexa och tidskrävande direktanslutningar och låter OpenText hantera vanliga protokoll, såsom AS2, OFTP, SFTP och FTPS

Голландська Шведська
bedrijven företag
complexe komplexa
gemeenschappelijke vanliga
protocollen protokoll
sftp sftp
omgaan met hantera

NL Met ons kun je een WordPress multisite maken met slechts een paar klikken, inclusief domain mapping - volledig geautomatiseerd en zonder tijdrovende setup. Het project bevindt zich momenteel in de bètafase.

SV Hos oss kan du skapa en WordPress Multisite, inklusive domänmappning - helt automatiserad och utan komplex inställning. Projektet är för närvarande i betafas.

Голландська Шведська
wordpress wordpress
inclusief inklusive
geautomatiseerd automatiserad
zonder utan
momenteel för närvarande

NL Vergeet dure, tijdrovende handmatige downloads

SV Du behöver inte längre utföra några dyra, tidskrä­vande och manuella nedladd­ningar

Голландська Шведська
handmatige manuella

NL Bij Adaface is dat wat we proberen te doen - het vereenvoudigen van het huren door het meest tijdrovende deel te automatiseren.

SV På Adaface är det det som vi försöker göra - förenkla anställning genom att automatisera den mest tidskrävande delen.

Голландська Шведська
adaface adaface
proberen försöker
vereenvoudigen förenkla
automatiseren automatisera

NL Stroomlijn uw salesprocessen, voer contextgebonden gesprekken, automatiseer tijdrovende taken en steek uw kostbare tijd in verkopen, niet in het invoeren van data.

SV Få en 360-graders bild av kundinteraktionerna för att leverera personliga köpupplevelser. Tolka data med kraftfulla visuella analyser för att fatta beslut som bygger på data och driver intäkterna.

Голландська Шведська
data data

NL Doordat WEBFLEET afleidende, tijdrovende handmatige taken van u overneemt, kunnen u en uw team efficiënter werken

SV Genom att befria dig från distra­he­rande och tidskrä­vande manuella uppgifter bidrar WEBFLEET till bättre effek­ti­vitet och tidsut­nytt­jande i verksam­heten

Голландська Шведська
webfleet webfleet
handmatige manuella

NL Dankzij WEBFLEET zijn tijdrovende handmatige taken verleden tijd voor uw chauffeurs. Op die manier worden ze produc­tiever. Daarnaast stimuleren gegevens over rijstijl en rijgedrag een veilige wegsituatie.

SV WEBFLEET eliminerar tidsödande manuella uppgifter för förarna. Detta hjälper till att öka produk­ti­vi­teten samtidigt som data om körstil och körtid uppmuntrar till säkrare körning på vägarna.

Голландська Шведська
webfleet webfleet
handmatige manuella
tijd samtidigt

NL Vergeet dure, tijdrovende handmatige downloads

SV Du behöver inte längre utföra några dyra, tidskrä­vande och manuella nedladd­ningar

Голландська Шведська
handmatige manuella

NL Een van de meest tijdrovende 3D-modelleringstaken is het maken van auto's

SV Ett av de mest tidskrävande 3D-modelleringsjobben gör bilar

Голландська Шведська
maken gör

NL Laat uw creatieve processen niet vastlopen in traag verlopende zoekopdrachten of tijdrovende discussies

SV Låt inte din kreativa process fastna på grund av klumpiga bildsöksfunktioner eller tidskrävande diskussioner fram och tillbaka

Голландська Шведська
laat låt
creatieve kreativa
discussies diskussioner

NL Offline en tijdrovende rekening openen voor klanten buiten het VK

SV Offline och tidskrävande kontoöppning för kunder utanför Storbritannien

Голландська Шведська
offline offline
rekening konto
openen öppning
klanten kunder
vk storbritannien

NL Automatiseer tijdrovende, foutgevoelige, handmatige gegevensinvoer en verminder het beheer van e-mail, fax en papier aanzienlijk.

SV Automatisera tidskrävande, felbenägen, manuell datainmatning och reducera avsevärt hanteringen av e-post, fax och papper.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
handmatige manuell
beheer hanteringen
papier papper
aanzienlijk avsevärt
fax fax

NL Automatiseer tijdrovende taken zoals provisioning, deprovisioning en het resetten van wachtwoorden voor alle types gebruikers, zodat het IT-team zich kan richten op activiteiten die meer waarde toevoegen.

SV Automatisera tidsödande uppgifter som provisionering, deprovisionering och återställning av lösenord för alla typer av användare så att IT kan fokusera på de mest lönsamma aktiviteterna.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
wachtwoorden lösenord
gebruikers användare
richten fokusera

NL Automatiseer tijdrovende taken zoals provisioning, deprovisioning en het resetten van wachtwoorden, zodat IT zich kan blijven focussen op de transformatie van de organisatie.

SV Automatisera tidsödande uppgifter som provisionering, deprovisionering och återställning av lösenord för att hålla IT fokuserade på transformationen av verksamheten.

Голландська Шведська
automatiseer automatisera
taken uppgifter
wachtwoorden lösenord

NL Centraliseer het user management en automatiseer de provisioning voor partner identities om het IT-team tijdrovende beheertaken uit handen te nemen.

SV Centralisera användarhantering och automatisera provisionering av partneridentiteter för att fria IT från administrativa bördor.

Голландська Шведська
centraliseer centralisera
automatiseer automatisera

NL De IT kan via Okta Universal Directory heel eenvoudig data uit verschillende directory's van het bedrijf synchroniseren, wat een enorme verbetering is in vergelijking met het uiterst complexe en tijdrovende proces dat voorheen werd gebruikt.

SV Okta Universal Directory gör det enkelt för IT att synkronisera data från olika kataloger över hela företaget vilket ger en stor förenkling av vad som tidigare var extremt komplicerat och tidskrävande.

Голландська Шведська
data data
enorme stor
uiterst extremt
kan gör

NL ADFS is moeilijk te schalen en vereist tijdrovende installatie van apps

SV Det är svårt att skala upp och kräver omständliga installationer av appar

Голландська Шведська
moeilijk svårt
vereist kräver
apps appar
schalen skala

NL Zeg vaarwel tegen tijdrovende uitgavenrapporten

SV Pleo hämtar automatiskt kvitton från din inkorg och matchar dem med rätt utgifter

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

SV Orolig för smärtsamt långsamma skanningar som stoppar ditt system? Var inte det.Bitdefenders anpassningsbara virusskanningar fångar upp alla hot utan negativ inverkan på prestanda.

NL Bent u bang voor tijdrovende scans die uw hele systeem tot stilstand brengen? Nergens voor nodig.De aanpasbare virusscans van Bitdefender vangen elke bedreiging op zonder negatieve gevolgen voor de prestaties.

SV Orolig för smärtsamt långsamma skanningar som stoppar ditt system? Var inte det.Bitdefenders anpassningsbara virusskanningar fångar upp alla hot utan negativ inverkan på prestanda.

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.

Голландська Шведська
automatisering automatisering
administratieve administrativa
analyse analyser
rapportage rapportering
manier sätt

NL Bovendien kun je de automatisering zo instellen dat lampen bijvoorbeeld bij zonsondergang aangaan, wat het echt een handig stuk gereedschap maakt.

SV Dessutom kan du ställa in automatisering så att lampor tänds vid solnedgången, till exempel, vilket gör dem riktigt praktiska bitar av kit.

Голландська Шведська
bovendien dessutom
automatisering automatisering
lampen lampor
zonsondergang solnedgången
echt riktigt
handig praktiska

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - så viktigt - gör det lättare att fotografera på kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran på stativet

Голландська Шведська
betere bättre
hoeken vinklar
belangrijk viktigt
gemakkelijker lättare
camera kameran
hand handhållen

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.

Голландська Шведська
middelen resurser
je ditt

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.

Голландська Шведська
middelen resurser
je ditt

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**

Голландська Шведська
automatisering automatisering
aanzienlijke betydande
positieve positiv
invloed inverkan
bedrijf verksamhet

NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer

SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.

NL Reageer op bedreigingen met automatisering en begeleiding of krijg hulp bij moeilijke bedreigingsdetecties van F-Secure

SV Svara på hot med automatisering och vägledning eller få hjälp med svåra upptäckter av hot från F-Secure

Голландська Шведська
reageer svara
bedreigingen hot
automatisering automatisering
of eller
hulp hjälp

NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise

SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis

Голландська Шведська
sterke starkt
verdediging försvar
automatisering automatisering
nodig behöver
menselijke mänsklig
expertise expertis

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

SV Gör marknadsföringen personlig med enkel och kraftfull automatisering.

Голландська Шведська
eenvoudige enkel
krachtige kraftfull
automatisering automatisering

NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.

SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.

Голландська Шведська
verbinden koppla
samenwerking samarbete
processen processer
werken arbeta
integraties integrationer

Показано 50 з 50 перекладів