Перекладіть "zou het heffen" на російський

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

транслітерація Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

транслітерація Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

транслітерація Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

транслітерація Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

транслітерація Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

транслітерація Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

транслітерація Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

транслітерація Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

транслітерація Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

транслітерація Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

транслітерація V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

транслітерація Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

транслітерація Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

транслітерація “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

транслітерація Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

транслітерація V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

транслітерація Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

транслітерація Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

транслітерація Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

транслітерація Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

транслітерація Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

транслітерація «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

транслітерація Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

RU Важный: Изменение вашего пароля здесь не меняет пароль в вашем VPS.Было бы лучше, если вы также изменили пароль в VPS.

транслітерація Važnyj: Izmenenie vašego parolâ zdesʹ ne menâet parolʹ v vašem VPS.Bylo by lučše, esli vy takže izmenili parolʹ v VPS.

RU Если вы видите следующую ошибку, загрузите файл CSV в Excel, сохраните его и попробуйте импортировать снова. Теперь должно работать.

транслітерація Esli vy vidite sleduûŝuû ošibku, zagruzite fajl CSV v Excel, sohranite ego i poprobujte importirovatʹ snova. Teperʹ dolžno rabotatʹ.

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

транслітерація Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU После перетаскивания коробки галереи это должно появиться и аналогично добавлению одного изображения.

транслітерація Posle peretaskivaniâ korobki galerei éto dolžno poâvitʹsâ i analogično dobavleniû odnogo izobraženiâ.

RU Вы хотели бы выбрать файл для загрузки и ввода пароля, если резервное копирование защищена паролем.

транслітерація Vy hoteli by vybratʹ fajl dlâ zagruzki i vvoda parolâ, esli rezervnoe kopirovanie zaŝiŝena parolem.

RU Перетащите папку туда, где вы изначально находились. Если вы забыли, он должен называться Backup и находится в ~/Library/Application Support/MobileSync .

транслітерація Peretaŝite papku tuda, gde vy iznačalʹno nahodilisʹ. Esli vy zabyli, on dolžen nazyvatʹsâ Backup i nahoditsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync .

RU Шаг седьмой. Наконец, он будет проходить через процесс установки. Как только он будет завершен, вы сможете нажать «Закрыть».

транслітерація Šag sedʹmoj. Nakonec, on budet prohoditʹ čerez process ustanovki. Kak tolʹko on budet zaveršen, vy smožete nažatʹ «Zakrytʹ».

RU Будет лучше, если вы начнете создавать свое портфолио с нуля с момента поступления на курс

транслітерація Budet lučše, esli vy načnete sozdavatʹ svoe portfolio s nulâ s momenta postupleniâ na kurs

RU Единственным недостатком является водяной знак Movavi в углу выходного видео. Однако вы можете удалить его, купив один из премиум-планов.

транслітерація Edinstvennym nedostatkom âvlâetsâ vodânoj znak Movavi v uglu vyhodnogo video. Odnako vy možete udalitʹ ego, kupiv odin iz premium-planov.

RU Формат атрибута scopes , приведенный выше, будет выглядеть следующим образом:

транслітерація Format atributa scopes , privedennyj vyše, budet vyglâdetʹ sleduûŝim obrazom:

RU Поэтому, когда дело доходит до выбора аутентификации электронной почты, это должно быть сделано для каждого вашего домена

транслітерація Poétomu, kogda delo dohodit do vybora autentifikacii élektronnoj počty, éto dolžno bytʹ sdelano dlâ každogo vašego domena

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

транслітерація Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

RU Затем вы можете изменить и исправить его, как обычно, до его восстановления на iPhone

транслітерація Zatem vy možete izmenitʹ i ispravitʹ ego, kak obyčno, do ego vosstanovleniâ na iPhone

RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!

транслітерація Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

транслітерація Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

RU Когда семья будет объединена в общую семью iCloud, это будет возможно

транслітерація Kogda semʹâ budet obʺedinena v obŝuû semʹû iCloud, éto budet vozmožno

RU Затем вы можете изменить и исправить его, как обычно, прежде чем восстановить его на iPhone

транслітерація Zatem vy možete izmenitʹ i ispravitʹ ego, kak obyčno, prežde čem vosstanovitʹ ego na iPhone

RU Если бы эта дата была обозначена как «5/12/2018», было бы невозможно определить, была ли она в европейском формате (5 декабря) или в США (12 мая)

транслітерація Esli by éta data byla oboznačena kak «5/12/2018», bylo by nevozmožno opredelitʹ, byla li ona v evropejskom formate (5 dekabrâ) ili v SŠA (12 maâ)

RU В случае установки iPhone в качестве накопителя FUSE будет связываться с iPhone по другому протоколу: SSH, AFC / AFC2, PTP или WebDAV

транслітерація V slučae ustanovki iPhone v kačestve nakopitelâ FUSE budet svâzyvatʹsâ s iPhone po drugomu protokolu: SSH, AFC / AFC2, PTP ili WebDAV

RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это

транслітерація Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto

RU Прочтите сценарий. Нажимайте на карточки, чтобы узнать способы, как начать.

транслітерація Pročtite scenarij. Nažimajte na kartočki, čtoby uznatʹ sposoby, kak načatʹ.

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

транслітерація Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Вы не хотели бы, чтобы все напряженной работы написания идеальный блог просто идти в отходы, не так ли?

транслітерація Vy ne hoteli by, čtoby vse naprâžennoj raboty napisaniâ idealʹnyj blog prosto idti v othody, ne tak li?

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

транслітерація Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

RU Как и следовало ожидать, все это немного сложно, и есть ряд других технических особенностей, которые могут усложнить задачу

транслітерація Kak i sledovalo ožidatʹ, vse éto nemnogo složno, i estʹ râd drugih tehničeskih osobennostej, kotorye mogut usložnitʹ zadaču

RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность

транслітерація Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ

RU Убедитесь, что ваш iPhone подключен к той же сети Wi-Fi, что и компьютер. Если это так, панель iPhone все еще должна быть доступна в iTunes или Finder.

транслітерація Ubeditesʹ, čto vaš iPhone podklûčen k toj že seti Wi-Fi, čto i kompʹûter. Esli éto tak, panelʹ iPhone vse eŝe dolžna bytʹ dostupna v iTunes ili Finder.