NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
RU Испытай своеобразное приключение, полное загадочных существ, захватывающих головоломок и сюжетных поворотов
транслітерація Ispytaj svoeobraznoe priklûčenie, polnoe zagadočnyh suŝestv, zahvatyvaûŝih golovolomok i sûžetnyh povorotov
NL Graaf je weg door oude werelden vol mysterieuze uitdagingen en puzzels.
RU Прокопайте путь сквозь древние миры, полные таинственных загадок и головоломок.
транслітерація Prokopajte putʹ skvozʹ drevnie miry, polnye tainstvennyh zagadok i golovolomok.
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
RU Собирайте свою армию фантастических существ
транслітерація Sobirajte svoû armiû fantastičeskih suŝestv
NL Breng je eigen leger van fantastische wezens groot
RU Собирайте свою армию фантастических существ
транслітерація Sobirajte svoû armiû fantastičeskih suŝestv
NL Gebouwen worden overwoekerd door doornstruiken en er hangt een mysterieuze dichte mist
RU Все вокруг затянуло загадочным густым туманом, а дома теперь опутаны колючей лозой
транслітерація Vse vokrug zatânulo zagadočnym gustym tumanom, a doma teperʹ oputany kolûčej lozoj
Голландська | російський |
---|---|
een | а |
NL Gebouwen worden overwoekerd door doornstruiken en er hangt een mysterieuze dichte mist
RU Все вокруг затянуло загадочным густым туманом, а дома теперь опутаны колючей лозой
транслітерація Vse vokrug zatânulo zagadočnym gustym tumanom, a doma teperʹ oputany kolûčej lozoj
Голландська | російський |
---|---|
een | а |
NL Mysterieuze paden | Zwitserland Toerisme
RU Enchanting trails | Швейцарский туризм
транслітерація Enchanting trails | Švejcarskij turizm
Голландська | російський |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen
RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга
транслітерація My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga
Голландська | російський |
---|---|
cpanel | cpanel |
vol | полное |
NL Quip heeft een moot kantoor vol met schitterende mensen
RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди
транслітерація U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi
Голландська | російський |
---|---|
kantoor | офис |
mensen | люди |
NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?
RU Мое хранилище iPhone заполнено. Что я должен делать?
транслітерація Moe hraniliŝe iPhone zapolneno. Čto â dolžen delatʹ?
Голландська | російський |
---|---|
opslag | хранилище |
iphone | iphone |
moet | должен |
doen | делать |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест
транслітерація iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest
Голландська | російський |
---|---|
icloud | icloud |
mensen | людей |
en | и |
NL Mijn iPhone-opslag is vol. Wat moet ik doen?
RU Мое хранилище iPhone заполнено. Что я должен делать?
транслітерація Moe hraniliŝe iPhone zapolneno. Čto â dolžen delatʹ?
Голландська | російський |
---|---|
opslag | хранилище |
iphone | iphone |
moet | должен |
doen | делать |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
RU iCloud Photo Library содержит множество моментов, людей и мест
транслітерація iCloud Photo Library soderžit množestvo momentov, lûdej i mest
Голландська | російський |
---|---|
icloud | icloud |
mensen | людей |
en | и |
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.
транслітерація Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.
Голландська | російський |
---|---|
data | данные |
en | и |
dit | быть |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
RU Облако по существу является гигантским виртуальным плавильным горшком, полным различных методов хранения данных и передачи.
транслітерація Oblako po suŝestvu âvlâetsâ gigantskim virtualʹnym plavilʹnym gorškom, polnym različnyh metodov hraneniâ dannyh i peredači.
Голландська | російський |
---|---|
is | является |
verschillende | различных |
en | и |
NL Het hostwinds-kantoor is vol met een aantal van de meest vriendelijke,...
RU Офис HOVENDWINDS полон некоторых из самых...
транслітерація Ofis HOVENDWINDS polon nekotoryh iz samyh...
Голландська | російський |
---|---|
een | некоторых |
meest | самых |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
RU Эти маршруты столь же прекрасны и разнообразны как ландшафты Швейцарии.
транслітерація Éti maršruty stolʹ že prekrasny i raznoobrazny kak landšafty Švejcarii.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
zoals | как |
NL Quip heeft een mooi kantoor vol met schitterende mensen
RU У Quip отличный офис, в котором работают замечательные люди
транслітерація U Quip otličnyj ofis, v kotorom rabotaût zamečatelʹnye lûdi
Голландська | російський |
---|---|
kantoor | офис |
mensen | люди |
NL Om deze test in te stellen, gebruiken we een mooie grote database vol met gegevens uit de echte wereld
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
транслітерація Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
Голландська | російський |
---|---|
test | тест |
gebruiken | использовать |
grote | большую |
gegevens | данных |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
транслітерація Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
Голландська | російський |
---|---|
moet | должна |
en | и |
hebben | быть |
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
RU Руки заняты чем-то другим? Включите свет, запустите нужные приложения и начните трансляцию одной голосовой командой.
транслітерація Ruki zanâty čem-to drugim? Vklûčite svet, zapustite nužnye priloženiâ i načnite translâciû odnoj golosovoj komandoj.
Голландська | російський |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen
RU Изучай яркий мир, полный приключений
транслітерація Izučaj ârkij mir, polnyj priklûčenij
Голландська | російський |
---|---|
wereld | мир |
NL Gemakkelijke routes vol inspiratie: rustig wandelen doet goed
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.
транслітерація Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.
Голландська | російський |
---|---|
hoe | как |
en | и |
je | вашей |
team | команде |
code | код |
NL De burger… een gerecht vol verrassingen
RU Бургер - блюдо, полное сюрпризов!
транслітерація Burger - blûdo, polnoe sûrprizov!
Голландська | російський |
---|---|
vol | полное |
NL Ze volgt een klantgerichte mentaliteit en zoekt vol energie naar welke ervaringen mogelijk zijn met Zendesk-technologie.
RU Она следует принципу приоритетности клиента и заряжается энергией, видя, на что способна технология Zendesk.
транслітерація Ona sleduet principu prioritetnosti klienta i zarâžaetsâ énergiej, vidâ, na čto sposobna tehnologiâ Zendesk.
Голландська | російський |
---|---|
met | следует |
en | и |
technologie | технология |
zendesk | zendesk |
NL U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
RU С ней вы сможете спокойно снимать, не думая об уровне заряда.
транслітерація S nej vy smožete spokojno snimatʹ, ne dumaâ ob urovne zarâda.
Голландська | російський |
---|---|
u | ней |
kunt | сможете |
NL SoftMaker Office Standard 2021 en NX Home zitten vol met extra functionaliteit. Dit omvat het volgende:
RU SoftMaker Office Standard 2021 и NX Home включают в себя многочисленные дополнительные функции. Среди них:
транслітерація SoftMaker Office Standard 2021 i NX Home vklûčaût v sebâ mnogočislennye dopolnitelʹnye funkcii. Sredi nih:
Голландська | російський |
---|---|
home | home |
standard | standard |
en | и |
extra | дополнительные |
functionaliteit | функции |
NL Squirt.org zit vol met homo- en biseksuele mannen in hun omgeving
RU Squirt.org полна геев и бисексуалов в своей области
транслітерація Squirt.org polna geev i biseksualov v svoej oblasti
Голландська | російський |
---|---|
org | org |
en | и |
in | в |
hun | своей |
NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
RU Наш горшок с чечевицей полон Разнообразные вкусы и сопровождается свежий лимонный йогурт округленный.
транслітерація Naš goršok s čečevicej polon Raznoobraznye vkusy i soprovoždaetsâ svežij limonnyj jogurt okruglennyj.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
RU tsp означает чайная ложка, то есть маленькая ложка. Для рецепта необходим классический пекарский порошок. Желаю удачи.
транслітерація tsp označaet čajnaâ ložka, to estʹ malenʹkaâ ložka. Dlâ recepta neobhodim klassičeskij pekarskij porošok. Želaû udači.
Голландська | російський |
---|---|
betekent | означает |
is | есть |
NL Een gewone koffiemok vol basmati is genoeg voor 2 personen
RU Обычной кофейной кружки, наполненной басмати, достаточно для 2 человек
транслітерація Obyčnoj kofejnoj kružki, napolnennoj basmati, dostatočno dlâ 2 čelovek
Голландська | російський |
---|---|
genoeg | достаточно |
personen | человек |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten
RU Ментальные карты полны психических триггеров, которые помогают Вашему мозгу легче понимать и запоминать понятия
транслітерація Mentalʹnye karty polny psihičeskih triggerov, kotorye pomogaût Vašemu mozgu legče ponimatʹ i zapominatʹ ponâtiâ
Голландська | російський |
---|---|
die | которые |
helpen | помогают |
begrijpen | понимать |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS
RU Заняты руки? Просто установите нужный сценарий голосовой командой Siri. Требуется приложение Stream Deck Mobile для iOS
транслітерація Zanâty ruki? Prosto ustanovite nužnyj scenarij golosovoj komandoj Siri. Trebuetsâ priloženie Stream Deck Mobile dlâ iOS
Голландська | російський |
---|---|
mobile | mobile |
ios | ios |
handen | руки |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
RU Голос выходит на первый план, в музыке проявляются дополнительные детали, игровое аудио звучит реалистичнее
транслітерація Golos vyhodit na pervyj plan, v muzyke proâvlâûtsâ dopolnitelʹnye detali, igrovoe audio zvučit realističnee
Голландська | російський |
---|---|
meer | дополнительные |
NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.
RU Руки заняты чем-то другим? Попросите Siri создать идеальную атмосферу.
транслітерація Ruki zanâty čem-to drugim? Poprosite Siri sozdatʹ idealʹnuû atmosferu.
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
RU Crash снова за рулем! Готовьтесь вдавить газ до отказа в Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Это все та же CTR, какой вы ее помните - но лучше и динамичнее.
транслітерація Crash snova za rulem! Gotovʹtesʹ vdavitʹ gaz do otkaza v Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Éto vse ta že CTR, kakoj vy ee pomnite - no lučše i dinamičnee.
Голландська | російський |
---|---|
team | team |
weer | снова |
gaan | все |
meer | лучше |
en | и |
NL Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
RU Этот остров изумителен, но на его гоночных трассах полным-полно ям с огнем и гигантских пил!
транслітерація Étot ostrov izumitelen, no na ego gonočnyh trassah polnym-polno âm s ognem i gigantskih pil!
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL Alleen een echte revolverheld zal al deze epische duellen overleven! Hoe lang houd jij het vol in Gunblood?
RU Только настоящий стрелок сможет пережить все эти дуэли! А как вы долго продержитесь в игре Gunblood?
транслітерація Tolʹko nastoâŝij strelok smožet perežitʹ vse éti duéli! A kak vy dolgo proderžitesʹ v igre Gunblood?
Голландська | російський |
---|---|
echte | настоящий |
een | все |
hoe | как |
NL Hou zo lang mogelijk vol in Puppy Sling. De moedige hond in dit schattige online spelletje is dol op zweven!
RU Заберитесь на недосягаемую высоту в игре Puppy Sling! Бесстрашный песик из этой игры практически альпинист!
транслітерація Zaberitesʹ na nedosâgaemuû vysotu v igre Puppy Sling! Besstrašnyj pesik iz étoj igry praktičeski alʹpinist!
NL Probeer de grootste en slechtste haai te worden in een koraalrif vol andere haaien en tonnen ongelooflijk lekkere dingen om te eten
RU Попробуйте стать самой большой и самой крутой акулой на коралловом рифе, где полно невероятно вкусной еды и других акул
транслітерація Poprobujte statʹ samoj bolʹšoj i samoj krutoj akuloj na korallovom rife, gde polno neveroâtno vkusnoj edy i drugih akul
Голландська | російський |
---|---|
worden | стать |
grootste | большой |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
andere | других |
NL BEAR™ zit vol aantrekkelijke functies en futuristische technologieën en staat aan de wieg van een revolutie in gezichtsfitness
RU Технологии будущего уже здесь с революционным бьюти-девайсом BEAR™
транслітерація Tehnologii buduŝego uže zdesʹ s revolûcionnym bʹûti-devajsom BEAR™
Голландська | російський |
---|---|
van | с |
NL Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
RU С ним вы сможете спокойно снимать, не думая об уровне заряда.
транслітерація S nim vy smožete spokojno snimatʹ, ne dumaâ ob urovne zarâda.
Голландська | російський |
---|---|
kunt | сможете |
NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen
RU Мы предоставляем полное cPanel Доступ со всеми нашими планами бизнес-хостинга
транслітерація My predostavlâem polnoe cPanel Dostup so vsemi našimi planami biznes-hostinga
Голландська | російський |
---|---|
cpanel | cpanel |
vol | полное |
NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.
RU Узнайте, как совместная работа позволит вам и вашей команде уверенно поставлять качественный код.
транслітерація Uznajte, kak sovmestnaâ rabota pozvolit vam i vašej komande uverenno postavlâtʹ kačestvennyj kod.
Голландська | російський |
---|---|
hoe | как |
en | и |
je | вашей |
team | команде |
code | код |
NL Erg makkelijk in gebruik en vol op mogelijkheden. Uitstekende prijs/prestatie en werkt altijd!
RU Отличный VPN, купил еще в начале года, когда было спокойно, сделали скидку.
транслітерація Otličnyj VPN, kupil eŝe v načale goda, kogda bylo spokojno, sdelali skidku.
Голландська | російський |
---|---|
in | в |
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
RU Пандемия создала идеальную среду для страха, дезинформации и незащищенных компьютеров и сетей, что привело к всплеску киберпреступности
транслітерація Pandemiâ sozdala idealʹnuû sredu dlâ straha, dezinformacii i nezaŝiŝennyh kompʹûterov i setej, čto privelo k vsplesku kiberprestupnosti
Голландська | російський |
---|---|
omgeving | среду |
en | и |
computers | компьютеров |
netwerken | сетей |
NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers
RU Keeper с гордостью предлагает скидку 30% для военнослужащих, работников экстренных служб, медсестер, врачей и сотрудников больниц.
транслітерація Keeper s gordostʹû predlagaet skidku 30% dlâ voennoslužaŝih, rabotnikov ékstrennyh služb, medsester, vračej i sotrudnikov bolʹnic.
Голландська | російський |
---|---|
biedt | предлагает |
korting | скидку |
aan | для |
en | и |
NL Lege wijk, vol schoonheid, stilte, dieren in het wild en rust.
RU Пустой квартал, полный красоты, тишины, дикой природы и спокойствия.
транслітерація Pustoj kvartal, polnyj krasoty, tišiny, dikoj prirody i spokojstviâ.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
rust | спокойствия |
NL Als u goed bent opgeleid om veilig te rijden en te reizen, kunt u gemakkelijk vol vertrouwen door elk weer heen komen.
RU Если вы хорошо обучены вождению и безопасному вождению, вы с легкостью сможете уверенно пережить любую погоду.
транслітерація Esli vy horošo obučeny voždeniû i bezopasnomu voždeniû, vy s legkostʹû smožete uverenno perežitʹ lûbuû pogodu.
Голландська | російський |
---|---|
goed | хорошо |
en | и |
kunt | сможете |
Показано 50 з 50 перекладів