Перекладіть "verklaart haar" на російський

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

транслітерація Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

транслітерація Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

транслітерація K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

транслітерація Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

RU Она начала свою карьеру в частной практике

транслітерація Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

транслітерація Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

транслітерація Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

транслітерація Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

транслітерація Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

транслітерація K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

транслітерація Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

RU Apple заявляет об этом из IDFA:

транслітерація Apple zaâvlâet ob étom iz IDFA:

RU Есть о странице, которая объясняет, почему вы являетесь экспертом в теме, что вы пишете о.

транслітерація Estʹ o stranice, kotoraâ obʺâsnâet, počemu vy âvlâetesʹ ékspertom v teme, čto vy pišete o.

RU 4. Клиент заявляет, что получил на Сайте ACCOR SA всю необходимую информацию и рекомендации с целью осуществления соответствующего выбора.

транслітерація 4. Klient zaâvlâet, čto polučil na Sajte ACCOR SA vsû neobhodimuû informaciû i rekomendacii s celʹû osuŝestvleniâ sootvetstvuûŝego vybora.

RU Это объясняет, почему DMARC требуется сейчас больше, чем когда-либо.

транслітерація Éto obʺâsnâet, počemu DMARC trebuetsâ sejčas bolʹše, čem kogda-libo.

RU Это также поможет вам отслеживать вредоносные IP-адреса, объясняя, почему требуется DMARC.

транслітерація Éto takže pomožet vam otsleživatʹ vredonosnye IP-adresa, obʺâsnââ, počemu trebuetsâ DMARC.

RU Предоставляя Содержимое, Вы заявляете и гарантируете это:

транслітерація Predostavlââ Soderžimoe, Vy zaâvlâete i garantiruete éto:

RU Есть о странице, которая объясняет, почему вы являетесь экспертом в теме, что вы пишете о.

транслітерація Estʹ o stranice, kotoraâ obʺâsnâet, počemu vy âvlâetesʹ ékspertom v teme, čto vy pišete o.

RU Предоставляя Содержимое, Вы заявляете и гарантируете это:

транслітерація Predostavlââ Soderžimoe, Vy zaâvlâete i garantiruete éto:

RU Apple заявляет об этом из IDFA:

транслітерація Apple zaâvlâet ob étom iz IDFA:

RU Каждый посетитель данного Веб-сайта также подтверждает, что он соблюдает эти меры и действующее законодательство, в частности:

транслітерація Každyj posetitelʹ dannogo Veb-sajta takže podtverždaet, čto on soblûdaet éti mery i dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo, v častnosti:

RU Однако Компания не заявляет и не гарантирует, что Информация является полной или точной

транслітерація Odnako Kompaniâ ne zaâvlâet i ne garantiruet, čto Informaciâ âvlâetsâ polnoj ili točnoj

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Пользуясь Услугами, вы подтверждаете, что не являетесь Несовершеннолетним.

транслітерація Polʹzuâsʹ Uslugami, vy podtverždaete, čto ne âvlâetesʹ Nesoveršennoletnim.

RU Это иногда объясняет разницу между тем, что вы видите, и тем, что инструмент обнаруживает заранее в разных центрах обработки данных.

транслітерація Éto inogda obʺâsnâet raznicu meždu tem, čto vy vidite, i tem, čto instrument obnaruživaet zaranee v raznyh centrah obrabotki dannyh.

RU Используя Программное обеспечение, вы тем самым утверждаете, что достигли 18-летнего возраста

транслітерація Ispolʹzuâ Programmnoe obespečenie, vy tem samym utverždaete, čto dostigli 18-letnego vozrasta

RU Atlassian празднует 10 лет со дня основания.

транслітерація Atlassian prazdnuet 10 let so dnâ osnovaniâ.

RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.

транслітерація Dlâ fotografa Helin Bereket (Helin Bereket) očenʹ važna spontannostʹ. Ona staraetsâ zapečatletʹ každyj ârkij moment.

RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру

транслітерація Snačala ona byla arhitektorom, no vsë izmenilosʹ v 2013 godu, kogda ej podarili pervuû kameru

RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому. 

транслітерація Vdohnovlââsʹ ârkimi kadrami, ona načala vesti v Instagram blog o svoih putešestviâh i bolʹše ne vozvraŝalasʹ k prošlomu. 

RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.

транслітерація Posmotrite prostye i kratkie rukovodstva ot Helin, čtoby uznatʹ, kak ona ispolʹzuet cvet dlâ preobrazovaniâ svoih fotografij.

RU Просто установите ее бесплатные стили в приложении Lightroom для ПК.

транслітерація Prosto ustanovite ee besplatnye stili v priloženii Lightroom dlâ PK.

RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения

транслітерація V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ

RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность

транслітерація V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ

RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды

транслітерація Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody

RU Каждый бизнес должен защищать своих клиентов путем реализации необходимых мер безопасности

транслітерація Každyj biznes dolžen zaŝiŝatʹ svoih klientov putem realizacii neobhodimyh mer bezopasnosti

RU Как Mailfence оплачивает свои счета?

транслітерація Kak Mailfence oplačivaet svoi sčeta?

RU Мы поговорили с Коллин о ее опыте работы с Камо.

транслітерація My pogovorili s Kollin o ee opyte raboty s Kamo.

RU Исследование природных сокровищ: фермер Пиус покажет карстовые ландшафты.

транслітерація Issledovanie prirodnyh sokroviŝ: fermer Pius pokažet karstovye landšafty.