Перекладіть "uur van le" на російський

RU Пн. ? пт. : с 9:00 до 00:00. Сб.? вс. : с 9:00 до 18:30.

транслітерація Pn. ? pt. : s 9:00 do 00:00. Sb.? vs. : s 9:00 do 18:30.

RU С 4:00 до 6:30 утра и с 10 утра до полудня: горячие напитки, фруктовые соки, печенье и выпечка для всех гостей!

транслітерація S 4:00 do 6:30 utra i s 10 utra do poludnâ: gorâčie napitki, fruktovye soki, pečenʹe i vypečka dlâ vseh gostej!

RU Пн. ? пт. : с 9:00 до 00:00. Сб.? вс. : с 9:00 до 18:30.

транслітерація Pn. ? pt. : s 9:00 do 00:00. Sb.? vs. : s 9:00 do 18:30.

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

транслітерація Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

RU Открыт каждый день на обед с 12 до 14 часов Ужин с 19 до 21:15 (до 21:30 часов в пятницу и субботу).

транслітерація Otkryt každyj denʹ na obed s 12 do 14 časov Užin s 19 do 21:15 (do 21:30 časov v pâtnicu i subbotu).

RU Могу ли я получить оценку быстрее, чем за 48 часов?Обычно мы обрабатываем запросы на оценку быстрее, чем 48 часов, но не более 48 часов

транслітерація Mogu li â polučitʹ ocenku bystree, čem za 48 časov?Obyčno my obrabatyvaem zaprosy na ocenku bystree, čem 48 časov, no ne bolee 48 časov

RU Большая часть этой активности происходит вечером, при этом 41% всех пользователей наиболее активны с 17:00 до 19:00.

транслітерація Bolʹšaâ častʹ étoj aktivnosti proishodit večerom, pri étom 41% vseh polʹzovatelej naibolee aktivny s 17:00 do 19:00.

RU Большая часть этой активности происходит вечером, при этом 41% всех пользователей наиболее активны с 17:00 до 19:00.

транслітерація Bolʹšaâ častʹ étoj aktivnosti proishodit večerom, pri étom 41% vseh polʹzovatelej naibolee aktivny s 17:00 do 19:00.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Время выполнения SLA снизилось с 24 часов до 6, а затем, после дополнительных тренингов с продавцами и агентами, сократилось до одной минуты

транслітерація Vremâ vypolneniâ SLA snizilosʹ s 24 časov do 6, a zatem, posle dopolnitelʹnyh treningov s prodavcami i agentami, sokratilosʹ do odnoj minuty

RU Этот отчет показывает много тех же проблем. 12:50 или вечера? Какой часовой пояс? Когда ответила Клаудия?

транслітерація Étot otčet pokazyvaet mnogo teh že problem. 12:50 ili večera? Kakoj časovoj poâs? Kogda otvetila Klaudiâ?

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

транслітерація Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Завтрак с 4 утра до полудня

транслітерація Zavtrak s 4 utra do poludnâ

RU Завтрак с 4 утра до полудня

транслітерація Zavtrak s 4 utra do poludnâ

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.

транслітерація Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.

RU Предлагается по умолчанию на премиум-планах. Мы можем предоставить Вам управляемые услуги круглосуточно! 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

транслітерація Predlagaetsâ po umolčaniû na premium-planah. My možem predostavitʹ Vam upravlâemye uslugi kruglosutočno! 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû.

RU Этот отчет показывает много тех же проблем. 12:50 или вечера? Какой часовой пояс? Когда ответила Клаудия?

транслітерація Étot otčet pokazyvaet mnogo teh že problem. 12:50 ili večera? Kakoj časovoj poâs? Kogda otvetila Klaudiâ?

RU Интервал по умолчанию теперь составляет 24 часа дляrirelay.sourceисточники, с минимальным интервалом в 1 час.

транслітерація Interval po umolčaniû teperʹ sostavlâet 24 časa dlârirelay.sourceistočniki, s minimalʹnym intervalom v 1 čas.

RU В пик сезона ледовая трасса открыта ежедневно с 9:00 до 21:00 (17:30 по воскресеньям)

транслітерація V pik sezona ledovaâ trassa otkryta ežednevno s 9:00 do 21:00 (17:30 po voskresenʹâm)

RU Обычно в течение 1-2 часов. В зависимости от предпочитаемых вами демографических данных и вопросов для проверки это может занять до 24 часов.

транслітерація Obyčno v tečenie 1-2 časov. V zavisimosti ot predpočitaemyh vami demografičeskih dannyh i voprosov dlâ proverki éto možet zanâtʹ do 24 časov.

RU Бранч и музыка каждое воскресенье с 12:15 до 14:30

транслітерація Branč i muzyka každoe voskresenʹe s 12:15 do 14:30

RU Ежедневное обслуживание в номере: завтрак с 6:30 до 11:00 и ужин с 17:00 до 22:00

транслітерація Ežednevnoe obsluživanie v nomere: zavtrak s 6:30 do 11:00 i užin s 17:00 do 22:00

RU Количество тикетов, обрабатываемых в течение 2 часов, выросло на 12%, а количество тикетов, требующих более 8 часов, сократилось также на 12%.

транслітерація Količestvo tiketov, obrabatyvaemyh v tečenie 2 časov, vyroslo na 12%, a količestvo tiketov, trebuûŝih bolee 8 časov, sokratilosʹ takže na 12%.

RU Европа: 10:00 по Гринвичу / 11:00 по восточноевропейскому времени

транслітерація Evropa: 10:00 po Grinviču / 11:00 po vostočnoevropejskomu vremeni

RU Параметры на время 20 минут, 1 час, 24 часа и 2 дня.

транслітерація Parametry na vremâ 20 minut, 1 čas, 24 časa i 2 dnâ.

RU Почасовая аренда автомобилей в Дубае, Скидки, Предложения по почасовой аренде

транслітерація Počasovaâ arenda avtomobilej v Dubae, Skidki, Predloženiâ po počasovoj arende

RU Почасовая аренда автомобилей в Дубае, Скидки, Предложения по почасовой аренде

транслітерація Počasovaâ arenda avtomobilej v Dubae, Skidki, Predloženiâ po počasovoj arende

RU В ясную ночь до или после пика можно увидеть около 50 метеоров в час; в ночь максимальной активности — 150 метеоров в час

транслітерація V âsnuû nočʹ do ili posle pika možno uvidetʹ okolo 50 meteorov v čas; v nočʹ maksimalʹnoj aktivnosti — 150 meteorov v čas

RU Все о сумерках: закат и рассвет, золотой час и режимное время

транслітерація Vse o sumerkah: zakat i rassvet, zolotoj čas i režimnoe vremâ

RU Ответ в течение 24 часов; Праздник: до 48 часов

транслітерація Otvet v tečenie 24 časov; Prazdnik: do 48 časov

RU Часы работы: вс-чт - 11:30-1:00, пт-сб - 11:30-2:00.

транслітерація Časy raboty: vs-čt - 11:30-1:00, pt-sb - 11:30-2:00.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

транслітерація Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.