NL Zorg ervoor dat u uw ritten dienovereenkomstig plant, zodat u er het beste van kunt maken
"ritten nóg beter" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
beter | Больше а более больше будет в все для еще из использовать их к как лучше мы на намного но о от очень по получить работы с с помощью только у улучшает улучшить хорошо чем что чтобы это |
NL Zorg ervoor dat u uw ritten dienovereenkomstig plant, zodat u er het beste van kunt maken
RU Обязательно планируйте свои поездки соответственно, чтобы вы могли извлечь из этого максимум удовольствия
транслітерація Obâzatelʹno planirujte svoi poezdki sootvetstvenno, čtoby vy mogli izvlečʹ iz étogo maksimum udovolʹstviâ
Голландська | російський |
---|---|
kunt | могли |
NL Dit maakt het de perfecte keuze voor lange ritten.
RU Это делает его идеальным выбором для длительных поездок.
транслітерація Éto delaet ego idealʹnym vyborom dlâ dlitelʹnyh poezdok.
Голландська | російський |
---|---|
maakt | делает |
keuze | выбором |
NL Nog beter, de meeste sites zijn gevuld met uitstekende , professioneel ontworpen sjablonen om uw werk nog eenvoudiger te maken.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
транслітерація Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
Голландська | російський |
---|---|
beter | лучше |
sites | сайтов |
professioneel | профессионально |
sjablonen | шаблоны |
uw | вашу |
werk | работу |
NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest
RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные
транслітерація Naše obsluživanie klientov lučše, naši servery bystree, i my lučše, čem ostalʹnye
Голландська | російський |
---|---|
beter | лучше |
servers | серверы |
sneller | быстрее |
en | и |
dan | чем |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями
транслітерація Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
транслітерація Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ
Голландська | російський |
---|---|
geven | дать |
uur | часов |
beter | лучше |
zelfs | даже |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.
транслітерація Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL Op deze manier onderscheiden website bouwers zich als beter voor beginners, of beter voor meer ervaren website bouwers.
RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.
транслітерація Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.
Голландська | російський |
---|---|
manier | образом |
website | сайтов |
als | как |
of | или |
meer | более |
NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had
RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения
транслітерація Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ
Голландська | російський |
---|---|
beter | лучше |
moment | момент |
telefoon | телефоне |
berichten | сообщения |
NL Werk nog beter samen. Hechtere samenwerking, routering en analyses.
RU Работайте как команда еще эффективнее.Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Rabotajte kak komanda eŝe éffektivnee.Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
en | и |
analyses | аналитику |
NL Bijdragen aan het ONLYOFFICE-open sourceproject en het nog beter maken!
RU Нам нужны open-source разработчики, переводчики, редакторы и бета-тестировщики
транслітерація Nam nužny open-source razrabotčiki, perevodčiki, redaktory i beta-testirovŝiki
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
RU Хотите познакомиться с нашими агентами команды поддержки еще лучше?Если вы ответили «Да», нажмите любую ссылку ниже!
транслітерація Hotite poznakomitʹsâ s našimi agentami komandy podderžki eŝe lučše?Esli vy otvetili «Da», nažmite lûbuû ssylku niže!
Голландська | російський |
---|---|
van | с |
onze | нашими |
nog | еще |
beter | лучше |
klikt | нажмите |
een | любую |
onderstaande | ниже |
NL Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
RU Что сделало бы ваш хостинг у нас еще лучше? Мы будем рады услышать ваши мысли.
транслітерація Čto sdelalo by vaš hosting u nas eŝe lučše? My budem rady uslyšatʹ vaši mysli.
Голландська | російський |
---|---|
nog | еще |
beter | лучше |
horen | услышать |
NL Quip kan zijn visie niet uitdragen tenzij we onze oplossing nog honderd keer beter maken.”
RU Quip сможет стать воплощением нашей мечты, только если мы приложим максимум усилий, чтобы сделать его в сто раз лучше.”
транслітерація Quip smožet statʹ voploŝeniem našej mečty, tolʹko esli my priložim maksimum usilij, čtoby sdelatʹ ego v sto raz lučše.”
Голландська | російський |
---|---|
nog | только |
zijn | его |
keer | раз |
beter | лучше |
NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
транслітерація Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
Голландська | російський |
---|---|
automatisch | автоматически |
app | приложении |
NL U vindt dit artikel echter nog steeds nuttig om de populairste bestandsextensies beter te begrijpen.
RU Тем не менее, вы все равно найдете эту статью полезной для лучшего понимания наиболее популярных расширений файлов.
транслітерація Tem ne menee, vy vse ravno najdete étu statʹû poleznoj dlâ lučšego ponimaniâ naibolee populârnyh rasširenij fajlov.
Голландська | російський |
---|---|
vindt | найдете |
NL Uw verzoeken aan onze klantenservice worden geanalyseerd, zodat wij u in de toekomst nog beter van dienst kunnen zijn.
RU Запросы в клиентскую поддержку подвергаются анализу в целях обеспечения качественного обслуживания в будущем.
транслітерація Zaprosy v klientskuû podderžku podvergaûtsâ analizu v celâh obespečeniâ kačestvennogo obsluživaniâ v buduŝem.
Голландська | російський |
---|---|
toekomst | будущем |
NL Het liefst vandaag nog, hoe eerder hoe beter
RU Прямо сейчас! Чем раньше вы приступите к этой работе, тем лучше
транслітерація Prâmo sejčas! Čem ranʹše vy pristupite k étoj rabote, tem lučše
Голландська | російський |
---|---|
eerder | раньше |
het | этой |
beter | лучше |
NL We horen graag uw ideeën om dit project nog beter te maken!
RU Давайте работать сообща, чтобы отслеживать состояние веба!
транслітерація Davajte rabotatʹ soobŝa, čtoby otsleživatʹ sostoânie veba!
NL Bekijk hoe Citrix en Microsoft nog beter tot hun recht komen in de cloud, samen
RU Узнайте, как Citrix и Microsoft лучше работают вместе в облаке
транслітерація Uznajte, kak Citrix i Microsoft lučše rabotaût vmeste v oblake
Голландська | російський |
---|---|
microsoft | microsoft |
citrix | citrix |
en | и |
beter | лучше |
cloud | облаке |
NL En nog beter: de menu's zijn ook beschikbaar binnen de nieuwe gebruikersinterface met linten
RU Более того, меню также доступны и в новом ленточном интерфейсе
транслітерація Bolee togo, menû takže dostupny i v novom lentočnom interfejse
Голландська | російський |
---|---|
menu | меню |
ook | также |
beschikbaar | доступны |
en | и |
de | в |
nieuwe | новом |
NL Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
RU Работайте откуда угодно: все проекты доступны в облачном хранилище.
транслітерація Rabotajte otkuda ugodno: vse proekty dostupny v oblačnom hraniliŝe.
Голландська | російський |
---|---|
projecten | проекты |
NL We hebben naar klanten geluisterd en onze geweldige gaming-headset nog beter gemaakt
RU Мы прислушались к отзывам покупателей и сделали нашу замечательную гарнитуру еще лучше
транслітерація My prislušalisʹ k otzyvam pokupatelej i sdelali našu zamečatelʹnuû garnituru eŝe lučše
Голландська | російський |
---|---|
naar | к |
klanten | покупателей |
en | и |
gemaakt | сделали |
onze | нашу |
nog | еще |
beter | лучше |
NL Maak je productbeschrijvingen nog beter door pictogrammen toe te voegen die in één oogopslag verduidelijking geven
RU Оптимизируйте описания товаров, добавив к ним пиктограммы, чтобы быстро можно было понять, что они из себя представляют
транслітерація Optimizirujte opisaniâ tovarov, dobaviv k nim piktogrammy, čtoby bystro možno bylo ponâtʹ, čto oni iz sebâ predstavlâût
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
RU Еще лучше то, что наша функция оповещений очень настраивается
транслітерація Eŝe lučše to, čto naša funkciâ opoveŝenij očenʹ nastraivaetsâ
Голландська | російський |
---|---|
beter | лучше |
onze | наша |
NL Maak SPF nog beter met PowerDMARC
RU Сделать SPF еще лучше с PowerDMARC
транслітерація Sdelatʹ SPF eŝe lučše s PowerDMARC
Голландська | російський |
---|---|
spf | spf |
nog | еще |
beter | лучше |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL We horen graag uw ideeën om dit project nog beter te maken!
RU Давайте работать сообща, чтобы отслеживать состояние веба!
транслітерація Davajte rabotatʹ soobŝa, čtoby otsleživatʹ sostoânie veba!
NL Ze werken nu aan de digitale toekomst, met een nieuwe ervaring voor zowel supporters als medewerkers waarin het spel nog beter tot zijn recht komt.
RU Теперь Лига активно строит цифровое будущее бейсбола, даря болельщикам и сотрудникам новые впечатления и сохраняя лучшее, что есть в игре.
транслітерація Teperʹ Liga aktivno stroit cifrovoe buduŝee bejsbola, darâ bolelʹŝikam i sotrudnikam novye vpečatleniâ i sohranââ lučšee, čto estʹ v igre.
Голландська | російський |
---|---|
toekomst | будущее |
medewerkers | сотрудникам |
nieuwe | новые |
NL Bijdragen aan het ONLYOFFICE-open sourceproject en het nog beter maken!
RU Нам нужны open-source разработчики, переводчики, редакторы и бета-тестировщики
транслітерація Nam nužny open-source razrabotčiki, perevodčiki, redaktory i beta-testirovŝiki
Голландська | російський |
---|---|
en | и |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Werk nog beter samen. Profiteer van betere samenwerking, routing en analyses.
RU Сделайте командную работу еще эффективнее. Углубите сотрудничество, маршрутизацию и аналитику.
транслітерація Sdelajte komandnuû rabotu eŝe éffektivnee. Uglubite sotrudničestvo, maršrutizaciû i analitiku.
Голландська | російський |
---|---|
werk | работу |
nog | еще |
samenwerking | сотрудничество |
analyses | аналитику |
NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is
RU Еще лучше то, что наша функция оповещений очень настраивается
транслітерація Eŝe lučše to, čto naša funkciâ opoveŝenij očenʹ nastraivaetsâ
Голландська | російський |
---|---|
beter | лучше |
onze | наша |
NL Maak SPF nog beter met PowerDMARC
RU Сделать SPF еще лучше с PowerDMARC
транслітерація Sdelatʹ SPF eŝe lučše s PowerDMARC
Голландська | російський |
---|---|
spf | spf |
nog | еще |
beter | лучше |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Nog beter: al je projecten worden online in de cloud opgeslagen.
RU Кроме того, все проекты доступны в облачном хранилище.
транслітерація Krome togo, vse proekty dostupny v oblačnom hraniliŝe.
Голландська | російський |
---|---|
projecten | проекты |
NL Bied studenten de kans om hun creativiteit nog beter te laten zien door je eigen microfoon, gitaar of een ander instrument te verbinden.
RU Вы можете подключить собственный микрофон, а также гитару или другой музыкальный инструмент.
транслітерація Vy možete podklûčitʹ sobstvennyj mikrofon, a takže gitaru ili drugoj muzykalʹnyj instrument.
Голландська | російський |
---|---|
eigen | собственный |
microfoon | микрофон |
een | а |
NL Normaal wachtwoord. Het kan nog steeds beter.
RU Пароль средней надежности.
транслітерація Parolʹ srednej nadežnosti.
NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.
RU Stream Deck переключается между ними на лету, автоматически активируя их в нужном приложении.
транслітерація Stream Deck pereklûčaetsâ meždu nimi na letu, avtomatičeski aktiviruâ ih v nužnom priloženii.
Голландська | російський |
---|---|
automatisch | автоматически |
app | приложении |
NL En alsof dat nog niet genoeg was, zijn mijn sites beter gaan ranken sinds ik naar Pixpa ben overgestapt."
RU Как будто этого недостаточно, мои сайты стали лучше ранжироваться после перехода на Pixpa".
транслітерація Kak budto étogo nedostatočno, moi sajty stali lučše ranžirovatʹsâ posle perehoda na Pixpa".
Голландська | російський |
---|---|
dat | этого |
mijn | мои |
sites | сайты |
beter | лучше |
naar | после |
pixpa | pixpa |
Показано 50 з 50 перекладів