NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
"periode verworven niet persoonsgebonden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: російський:
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
транслітерація Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
Голландська | російський |
---|---|
drop | drop |
vrij | довольно |
smaak | вкус |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Heeft financiering verworven (tot Serie A)
RU Привлеченное финансирование (до серии А)
транслітерація Privlečennoe finansirovanie (do serii A)
Голландська | російський |
---|---|
financiering | финансирование |
serie | серии |
NL Drop ? Nederlandse drop die is meestal vrij zout en ik denk dat iets van een verworven smaak
RU Drop ? голландский солодка, которая, как правило, довольно соленый, и я думаю, что-то приобрел вкус
транслітерація Drop ? gollandskij solodka, kotoraâ, kak pravilo, dovolʹno solenyj, i â dumaû, čto-to priobrel vkus
Голландська | російський |
---|---|
drop | drop |
vrij | довольно |
smaak | вкус |
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
транслітерація Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.
Голландська | російський |
---|---|
software | программное |
NL We zijn niet verplicht om Je gegevens na de periode van dertig (30) dagen te bewaren.
RU Мы не обязаны хранить Ваши данные по истечении такого периода длительностью 30 (тридцать) дней.
транслітерація My ne obâzany hranitʹ Vaši dannye po istečenii takogo perioda dlitelʹnostʹû 30 (tridcatʹ) dnej.
Голландська | російський |
---|---|
bewaren | хранить |
gegevens | данные |
dagen | дней |
NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
транслітерація Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.
Голландська | російський |
---|---|
software | программное |
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL U stemt ermee in dat ongebruikte reacties niet worden meegenomen naar een volgende periode
RU Вы соглашаетесь с тем, что неиспользованный остаток лимита ответов не переносится на следующий период
транслітерація Vy soglašaetesʹ s tem, čto neispolʹzovannyj ostatok limita otvetov ne perenositsâ na sleduûŝij period
NL Als handelaar hoeft u niet te wachten tot het einde van het boekjaar om de verkoop per eenheid in uw inventaris van een bepaalde periode te berekenen
RU Как продавцу, вам не нужно ждать конца финансового года, чтобы рассчитать объем продаж в вашем инвентаре за определенный период
транслітерація Kak prodavcu, vam ne nužno ždatʹ konca finansovogo goda, čtoby rassčitatʹ obʺem prodaž v vašem inventare za opredelennyj period
NL Er vindt niet meer dan één (1) controle plaats in een periode van twaalf (12) maanden, en alleen tijdens normale werkuren
RU В течение 12 (двенадцати) месяцев должно проводиться не более 1 (одного) аудита, и аудиты должны проводиться только в обычное рабочее время
транслітерація V tečenie 12 (dvenadcati) mesâcev dolžno provoditʹsâ ne bolee 1 (odnogo) audita, i audity dolžny provoditʹsâ tolʹko v obyčnoe rabočee vremâ
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
RU Отчет о прозрачности охватывает период, начинающийся 1 января и заканчивающийся 31 декабря соответствующего года.
транслітерація Otčet o prozračnosti ohvatyvaet period, načinaûŝijsâ 1 ânvarâ i zakančivaûŝijsâ 31 dekabrâ sootvetstvuûŝego goda.
Голландська | російський |
---|---|
januari | января |
december | декабря |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней
транслітерація Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej
Голландська | російський |
---|---|
atlassian | atlassian |
aanvraag | запрос |
periode | срок |
gegevens | данных |
dagen | дней |
NL Verkoop meer met berichten over de periode na de verkoop
RU Увеличивайте выручку благодаря доппродажам
транслітерація Uveličivajte vyručku blagodarâ dopprodažam
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
RU Все бэклинки, найденные или утраченные в установленный период времени.
транслітерація Vse béklinki, najdennye ili utračennye v ustanovlennyj period vremeni.
Голландська | російський |
---|---|
periode | период |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
RU Все домены-доноры, которые были найдены или утеряны в течение выбранного периода.
транслітерація Vse domeny-donory, kotorye byli najdeny ili uterâny v tečenie vybrannogo perioda.
Голландська | російський |
---|---|
die | которые |
in | в |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
RU Проследите динамику метрик Majestic для нескольких доменов/URL
транслітерація Prosledite dinamiku metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
Голландська | російський |
---|---|
domeinen | доменов |
NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs
RU Сравнение динамики количества обратных ссылок на несколько доменов/URL
транслітерація Sravnenie dinamiki količestva obratnyh ssylok na neskolʹko domenov/URL
Голландська | російський |
---|---|
domeinen | доменов |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een domein/URL
RU Прослеживание динамики метрик Majestic для нескольких доменов/URL
транслітерація Prosleživanie dinamiki metrik Majestic dlâ neskolʹkih domenov/URL
Голландська | російський |
---|---|
url | url |
domein | доменов |
NL Let op: ONLYOFFICE herkent een gebruikers-ID gedurende een periode van 30 dagen
RU Обратите внимание: ONLYOFFICE распознает ID пользователя в течение 30 дней
транслітерація Obratite vnimanie: ONLYOFFICE raspoznaet ID polʹzovatelâ v tečenie 30 dnej
Голландська | російський |
---|---|
gebruikers | пользователя |
van | в |
dagen | дней |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.
транслітерація Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.
Голландська | російський |
---|---|
van | к |
als | также |
dagen | дней |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
RU Лимитный период – это период времени, в течение которого использование вами данных (в рамках подписки) имеет активный статус
транслітерація Limitnyj period – éto period vremeni, v tečenie kotorogo ispolʹzovanie vami dannyh (v ramkah podpiski) imeet aktivnyj status
Голландська | російський |
---|---|
periode | период |
als | течение |
abonnement | подписки |
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken
RU С помощью функции Истории Обратных Ссылок в динамике определите, как ваши сайты сравнимы с конкурентами
транслітерація S pomoŝʹû funkcii Istorii Obratnyh Ssylok v dinamike opredelite, kak vaši sajty sravnimy s konkurentami
Голландська | російський |
---|---|
uw | ваши |
sites | сайты |
NL Pas op dat nieuwere versies van iOS Wi-Fi automatisch weer inschakelen na een bepaalde periode.
RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.
транслітерація Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.
Голландська | російський |
---|---|
ios | ios |
nieuwere | новые |
versies | версии |
automatisch | автоматически |
NL En andere veelzeggend feit: van de meer dan 3500 zoekopdrachten die in een periode van 30 dagen werden onderzocht, zijn slechts 78 tickets gemaakt
RU И снова статистика: по 3500 поисковых запросов, изучаемых в течение 30 дней, было создано всего 78 тикетов
транслітерація I snova statistika: po 3500 poiskovyh zaprosov, izučaemyh v tečenie 30 dnej, bylo sozdano vsego 78 tiketov
Голландська | російський |
---|---|
dagen | дней |
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
RU «Срок подписки» означает период, в течение которого вы будете подписаны на Услуги.
транслітерація «Srok podpiski» označaet period, v tečenie kotorogo vy budete podpisany na Uslugi.
Голландська | російський |
---|---|
betekent | означает |
periode | период |
abonneren | подписаны |
NL Wij zijn verplicht om gevolg te geven aan een verzoek betreffende deze rechten binnen de periode van één maand
RU Мы обязаны выполнить ваш запрос, связанный с этими правами, в течение одного месяца
транслітерація My obâzany vypolnitʹ vaš zapros, svâzannyj s étimi pravami, v tečenie odnogo mesâca
Голландська | російський |
---|---|
verzoek | запрос |
een | одного |
Показано 50 з 50 перекладів