Перекладіть "magneten ordelijk geregistreerd" на російський

RU Регистрация компании Atlassian. Название навеяно образом титана Атласа из греческой мифологии.

транслітерація Registraciâ kompanii Atlassian. Nazvanie naveâno obrazom titana Atlasa iz grečeskoj mifologii.

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.

транслітерація Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

транслітерація Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Каждое мобильное устройство должно быть зарегистрировано в таком агентстве.

транслітерація Každoe mobilʹnoe ustrojstvo dolžno bytʹ zaregistrirovano v takom agentstve.

RU Здесь зарегистрирован провайдер SIM-карты

транслітерація Zdesʹ zaregistrirovan provajder SIM-karty

RU GARTNER — зарегистрированный товарный знак или знак обслуживания компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER — zaregistrirovannyj tovarnyj znak ili znak obsluživaniâ kompanii Gartner, Inc

RU При этом некоторые услуги, предлагаемые на Сайте, станут доступны вам только после регистрации.

транслітерація Pri étom nekotorye uslugi, predlagaemye na Sajte, stanut dostupny vam tolʹko posle registracii.

RU Указанное имя портала не зарегистрировано.

транслітерація Ukazannoe imâ portala ne zaregistrirovano.

RU Извините, данный портал уже зарегистрирован в Некоммерческой программе ONLYOFFICE.

транслітерація Izvinite, dannyj portal uže zaregistrirovan v Nekommerčeskoj programme ONLYOFFICE.

RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас

транслітерація vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas

RU Этот сигнал указывает, что мужество и уверенность зарегистрировал этот домен для busscadores

транслітерація Étot signal ukazyvaet, čto mužestvo i uverennostʹ zaregistriroval étot domen dlâ busscadores

RU «WireGuard» является зарегистрированным товарным знаком Джейсона А. Доненфельда.

транслітерація «WireGuard» âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom Džejsona A. Donenfelʹda.

RU Затем MacKeeper автоматически проверит, существует ли адрес электронной почты, с помощью которого вы зарегистрировались

транслітерація Zatem MacKeeper avtomatičeski proverit, suŝestvuet li adres élektronnoj počty, s pomoŝʹû kotorogo vy zaregistrirovalisʹ

RU Стол, перечисляющий домены, которые вы создали и зарегистрированы с HOVENDWINDS, заполняются на странице.Вот разбивка каждого:

транслітерація Stol, perečislâûŝij domeny, kotorye vy sozdali i zaregistrirovany s HOVENDWINDS, zapolnâûtsâ na stranice.Vot razbivka každogo:

RU Если вы нажимаете на ссылку подтверждения в электронном письме, вы и ваши персональные данные регистрируются в нашей системе

транслітерація Esli vy nažimaete na ssylku podtverždeniâ v élektronnom pisʹme, vy i vaši personalʹnye dannye registriruûtsâ v našej sisteme

RU Кроме того, в журнал также заносится IP-адрес, назначенный поставщиком услуг Интернета (ISP) заинтересованному лицу

транслітерація Krome togo, v žurnal takže zanositsâ IP-adres, naznačennyj postavŝikom uslug Interneta (ISP) zainteresovannomu licu

RU Обратите внимание, что вы не должны удалять файлы cookie отказа, пока не хотите, чтобы данные измерений записывались

транслітерація Obratite vnimanie, čto vy ne dolžny udalâtʹ fajly cookie otkaza, poka ne hotite, čtoby dannye izmerenij zapisyvalisʹ

RU Вы уже зарегистрировали программное обеспечение и хотите загрузить его повторно?

транслітерація Vy uže zaregistrirovali programmnoe obespečenie i hotite zagruzitʹ ego povtorno?

RU Нажатие клавиши будет срабатывать, только когда вы уверенно ее нажмете, а значит у вас будет меньше опечаток и больше уверенности.

транслітерація Nažatie klaviši budet srabatyvatʹ, tolʹko kogda vy uverenno ee nažmete, a značit u vas budet menʹše opečatok i bolʹše uverennosti.

RU согласно § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Регистрационный номер: HRB 154570B Регистрация в участковом суде Шарлоттенбург, Берлин Директор: Оливер Крэй,

транслітерація soglasno § 27a UStG USt.-ID: DE292565115 Registracionnyj nomer: HRB 154570B Registraciâ v učastkovom sude Šarlottenburg, Berlin Direktor: Oliver Kréj,

RU Если ты зарегистрирован в сервисах Google, Google может сопоставить эту информацию с твоей учетной записью

транслітерація Esli ty zaregistrirovan v servisah Google, Google možet sopostavitʹ étu informaciû s tvoej učetnoj zapisʹû

RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.

транслітерація Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.

RU Если вы являетесь секс-работником, но еще не зарегистрированы у нас, пожалуйста, зарегистрируйтесь

транслітерація Esli vy âvlâetesʹ seks-rabotnikom, no eŝe ne zaregistrirovany u nas, požalujsta, zaregistrirujtesʹ

RU Microsoft рекомендует включить DKIM для повышения безопасности электронной почты для ваших доменов, зарегистрированных на портале.

транслітерація Microsoft rekomenduet vklûčitʹ DKIM dlâ povyšeniâ bezopasnosti élektronnoj počty dlâ vaših domenov, zaregistrirovannyh na portale.

RU SPF и DKIM проверяют электронную почту с любого зарегистрированного домена

транслітерація SPF i DKIM proverâût élektronnuû počtu s lûbogo zaregistrirovannogo domena

RU Все продукты можно зарегистрировать в одном месте:

транслітерація Vse produkty možno zaregistrirovatʹ v odnom meste:

RU Если иным образом явно заявлял, назначенный человек станет тем, кто сначала зарегистрировал счет от имени Заказчика.

транслітерація Esli inym obrazom âvno zaâvlâl, naznačennyj čelovek stanet tem, kto snačala zaregistriroval sčet ot imeni Zakazčika.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар отправлена на ваш адрес электронной почты.

транслітерація Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU Вы успешно записались на вебинар ONLYOFFICE. Ссылка на вебинар будет отправлена на ваш адрес электронной почты.

транслітерація Vy uspešno zapisalisʹ na vebinar ONLYOFFICE. Ssylka na vebinar budet otpravlena na vaš adres élektronnoj počty.

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU GARTNER является зарегистрированной торговой маркой и сервисным знаком компании Gartner, Inc

транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannoj torgovoj markoj i servisnym znakom kompanii Gartner, Inc

RU SPF и DKIM проверяют электронную почту с любого зарегистрированного домена

транслітерація SPF i DKIM proverâût élektronnuû počtu s lûbogo zaregistrirovannogo domena

RU «WireGuard» является зарегистрированным товарным знаком Джейсона А. Доненфельда.

транслітерація «WireGuard» âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom Džejsona A. Donenfelʹda.

RU Если вы нажимаете на ссылку подтверждения в электронном письме, вы и ваши персональные данные регистрируются в нашей системе

транслітерація Esli vy nažimaete na ssylku podtverždeniâ v élektronnom pisʹme, vy i vaši personalʹnye dannye registriruûtsâ v našej sisteme

RU *N-able Passportal является зарегистрированным товарным знаком SolarWinds Worldwide, LLC.

транслітерація *N-able Passportal âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom SolarWinds Worldwide, LLC.

RU Вы уже зарегистрировали программное обеспечение и хотите загрузить его повторно?

транслітерація Vy uže zaregistrirovali programmnoe obespečenie i hotite zagruzitʹ ego povtorno?

RU Регистрирует ли Avast SecureLine VPN информацию о пользователе?

транслітерація Registriruet li Avast SecureLine VPN informaciû o polʹzovatele?

RU Исправление: пользовательские курсоры записывались неправильно.

транслітерація Ispravlenie: polʹzovatelʹskie kursory zapisyvalisʹ nepravilʹno.