Перекладіть "code te krijgen" на російський

RU Интегрируйте все необходимые данные о клиентах, используя наши мощные функции интеграции, как средствами программирования, так и без них.

транслітерація Integrirujte vse neobhodimye dannye o klientah, ispolʹzuâ naši moŝnye funkcii integracii, kak sredstvami programmirovaniâ, tak i bez nih.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

транслітерація Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

транслітерація Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

транслітерація Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона

транслітерація Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona

RU Добавьте встроен HTML-код, просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте значок в встраиваемого кода, где вы хотите на своем веб-сайте.

транслітерація Dobavʹte vstroen HTML-kod, prosto ŝelknite levoj knopkoj myši i uderživajte značok v vstraivaemogo koda, gde vy hotite na svoem veb-sajte.

RU Используется внутри кода, чтобы заставить остановить выполнение кода в точке разрыва

транслітерація Ispolʹzuetsâ vnutri koda, čtoby zastavitʹ ostanovitʹ vypolnenie koda v točke razryva

RU Это позволяет определить блок кода, дать ему имя, а затем выполнить его столько раз, сколько вы хотите

транслітерація Éto pozvolâet opredelitʹ blok koda, datʹ emu imâ, a zatem vypolnitʹ ego stolʹko raz, skolʹko vy hotite

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

транслітерація Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Легко отслеживайте свой URL-адрес с помощью этого QR-кода и быстро заменяйте или исправляйте ссылки в любое время, даже после печати.

транслітерація Legko otsleživajte svoj URL-adres s pomoŝʹû étogo QR-koda i bystro zamenâjte ili ispravlâjte ssylki v lûboe vremâ, daže posle pečati.

RU Функция Code Insights в Bitbucket автоматически сканирует код на наличие уязвимостей.

транслітерація Funkciâ Code Insights v Bitbucket avtomatičeski skaniruet kod na naličie uâzvimostej.

RU Если код истекает, потому что он не был введен вовремя, потребуется новый код.

транслітерація Esli kod istekaet, potomu čto on ne byl vveden vovremâ, potrebuetsâ novyj kod.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

транслітерація Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

транслітерація Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.

транслітерація Vam ponadobitsâ doverennoe ustrojstvo, čtoby vy mogli polučitʹ kod, no éto imeet smysl.

RU Преимущество этого метода в том, что вам не нужно быть онлайн, чтобы получить код

транслітерація Preimuŝestvo étogo metoda v tom, čto vam ne nužno bytʹ onlajn, čtoby polučitʹ kod

RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.

транслітерація Vam ponadobitsâ doverennoe ustrojstvo, čtoby vy mogli polučitʹ kod, no éto imeet smysl.

RU Преимущество этого метода в том, что вам не нужно быть онлайн, чтобы получить код

транслітерація Preimuŝestvo étogo metoda v tom, čto vam ne nužno bytʹ onlajn, čtoby polučitʹ kod

RU Вы также можете получить код из репозитория GitHub .

транслітерація Vy takže možete polučitʹ kod iz repozitoriâ GitHub .

RU С этой целью мы собираем данные просмотров, чтобы понять, как ты взаимодействуешь с нашим Вебсайтом

транслітерація S étoj celʹû my sobiraem dannye prosmotrov, čtoby ponâtʹ, kak ty vzaimodejstvuešʹ s našim Vebsajtom

RU Наилучшим примером являются галереи клиентов, где клиентам художника можно предоставить вход в систему для доступа к их фотографиям

транслітерація Nailučšim primerom âvlâûtsâ galerei klientov, gde klientam hudožnika možno predostavitʹ vhod v sistemu dlâ dostupa k ih fotografiâm

RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке

транслітерація Â ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke

RU Добавьте этот твит на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

транслітерація Dobavʹte étot tvit na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Добавьте это видео на свой веб-сайт, скопировав указанный ниже код. Подробнее

транслітерація Dobavʹte éto video na svoj veb-sajt, skopirovav ukazannyj niže kod. Podrobnee

RU Пишите и разворачивайте код, работающий на периферии сети.

транслітерація Pišite i razvoračivajte kod, rabotaûŝij na periferii seti.

RU Пиксель — это небольшой фрагмент кода на веб-странице или в почтовом уведомлении

транслітерація Pikselʹ — éto nebolʹšoj fragment koda na veb-stranice ili v počtovom uvedomlenii

RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull

транслітерація Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull

RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.

транслітерація Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

транслітерація Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

транслітерація Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

транслітерація Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira

транслітерація Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira

RU Разработчики любят писать код, а другие команды работают в Jira

транслітерація Razrabotčiki lûbât pisatʹ kod, a drugie komandy rabotaût v Jira

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

транслітерація Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU Вы ничего не пропустите. Отслеживайте результаты работы в реальном времени, поскольку код теперь как на ладони.

транслітерація Vy ničego ne propustite. Otsleživajte rezulʹtaty raboty v realʹnom vremeni, poskolʹku kod teperʹ kak na ladoni.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

транслітерація Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

RU Линейку продуктов Atlassian пополнил сервис Bitbucket для хостинга программного кода.

транслітерація Linejku produktov Atlassian popolnil servis Bitbucket dlâ hostinga programmnogo koda.

RU Чтобы команды могли полностью контролировать свой программный код, мы запустили Bitbucket Server.

транслітерація Čtoby komandy mogli polnostʹû kontrolirovatʹ svoj programmnyj kod, my zapustili Bitbucket Server.

RU Так как наша система идет с открытым кодом, мы не предоставляем доступ на скачивание без приобретения

транслітерація Tak kak naša sistema idet s otkrytym kodom, my ne predostavlâem dostup na skačivanie bez priobreteniâ

RU Затем нужно изменить название этого файла на MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (заменив x на код, который вам дали в процессе верификации).

транслітерація Zatem nužno izmenitʹ nazvanie étogo fajla na MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (zameniv x na kod, kotoryj vam dali v processe verifikacii).

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

транслітерація Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.

транслітерація Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

транслітерація Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Поставляйте в главную ветку свой лучший код

транслітерація Postavlâjte v glavnuû vetku svoj lučšij kod

RU Возьмите управление в свои руки и добейтесь единообразия кода благодаря большему числу проверок и балансировок.

транслітерація Vozʹmite upravlenie v svoi ruki i dobejtesʹ edinoobraziâ koda blagodarâ bolʹšemu čislu proverok i balansirovok.

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

транслітерація Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

транслітерація Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.

RU Команды, использующие новый интерфейс запросов pull в Bitbucket для проверки кода, сумели сократить цикл обратной связи

транслітерація Komandy, ispolʹzuûŝie novyj interfejs zaprosov pull v Bitbucket dlâ proverki koda, sumeli sokratitʹ cikl obratnoj svâzi

RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.

транслітерація Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.

RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом

транслітерація Upravlenie mehanizmami nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii nahoditsâ tam, gde i dolžno bytʹ — râdom s vašim kodom