NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
Перекладіть "w vanaf" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "w vanaf" з Голландська на Португальська
Переклади w vanaf
"w vanaf" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Голландська на Португальська w vanaf
Голландська
Португальська
PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | e |
| inch | polegadas |
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£
NL vanaf 20 pagina's. Vanaf 10 boeken kun je al volumekorting krijgen.
PT para livros com 20 páginas. Oferecemos também descontos em poucas unidades como 10 livros.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| pagina | páginas |
| boeken | livros |
NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| exemplaren | cópias |
| en | e |
| meestal | maioria |
| projecten | projetos |
NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kleuren | cores |
| beschikbaar | disponível |
| exemplaren | cópias |
| en | e |
| meestal | maioria |
| projecten | projetos |
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| opmerking | nota |
| opties | opções |
| maatwerk | personalização |
| alleen | somente |
| beschikbaar | disponíveis |
| grote | grandes |
| exemplaren | cópias |
| en | e |
| meestal | maioria |
| projecten | projetos |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | e |
| versturen | enviar |
| website | site |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| ios | ios |
| android | android |
NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.
PT Baixe o aplicativo do Windows ou macOS. Você pode fazer isso diretamente do computador ou do telefone, tocando em Send Link .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| download | baixe |
| of | ou |
| rechtstreeks | diretamente |
| computer | computador |
| telefoon | telefone |
| link | link |
| tikken | tocando |
| app | aplicativo |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| direct | diretamente |
| deelnemen | participar |
| android | android |
| snel | rápido |
| maar | mas |
NL De oplossing is gebaseerd op een enkele omgeving en platform, dus u kunt productie voor uw applicatie starten vanaf het begin of vanaf de PoC-fase.
PT Além disso, ao utilizar um ambiente e uma plataforma únicos, poderá lançar a sua aplicação em produção desde o início ou durante a fase de PoC.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| omgeving | ambiente |
| en | e |
| platform | plataforma |
| productie | produção |
| applicatie | aplicação |
| of | ou |
| kunt | poderá |
| starten | lançar |
| fase | fase |
NL Managed Bare Metal Essentials biedt standaard twee hosts. U kunt er meer toevoegen vanaf uw Control Panel of direct vanaf vSphere. Deze worden binnen enkele minuten geleverd en geïmplementeerd.
PT O Managed Bare Metal Essentials oferece dois hosts por predefinição, mas poderá adicionar outros a partir da sua Área de Cliente ou diretamente através do vSphere, usufruindo de uma entrega e de uma implementação em apenas alguns minutos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| managed | managed |
| metal | metal |
| meer | mas |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| direct | diretamente |
| minuten | minutos |
| en | e |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
PT Adicione imagens não apenas de seu computador - importe-as diretamente de qualquer conta Instagram pública e dos perfis privados dos seus amigos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| computer | computador |
| openbaar | pública |
| en | e |
| account | conta |
| profielen | perfis |
| privé | privados |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| begint | partir |
| en | e |
| ultra | ultra |
| onbeperkt | ilimitados |
| bellen | chamadas |
| mobiel | móvel |
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
PT Não é possível fechá-los todos de uma vez no seu iPhone, mas deslizar da direita para a esquerda em cada guia da lista verá a opção "Fechar" aparecer, permitindo que você clique nela e feche-a no seu Mac a partir do seu Iphone.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| sluiten | fechar |
| iphone | iphone |
| tabblad | guia |
| lijst | lista |
| klikken | clique |
| en | e |
| mac | mac |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| overeenkomst | acordo |
| vandaag | hoje |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| boxen | caixas |
| app | app |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| toegang | acessar |
| apparaat | dispositivo |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
PT Os usuários podem entrar instantaneamente com qualquer dispositivo e número de dispositivos usando o aplicativo Splashtop Business
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kunnen | podem |
| splashtop | splashtop |
| direct | instantaneamente |
| en | e |
| business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| snelle | rápida |
| en | e |
| veilige | segura |
| computer | computador |
| apparaat | dispositivo |
| oplossingen | soluções |
| splashtop | splashtop |
NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .
PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| augustus | agosto |
| verkrijgbaar | disponível |
| en | e |
| prijs | preço |
NL Nu lanceert het Taiwanese bedrijf volop een laptop met SpatialLabs-paneel: de ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Het zal beschikbaar zijn vanaf december 2021 – hoewel het niet goedkoop is, geprijsd vanaf € 3.599.
PT Agora, a empresa taiwanesa está lançando um laptop com painel SpatialLabs: o ConceptD 7 SpatialLabs Edition. Estará disponível em dezembro de 2021 - embora não seja barato, com preços a partir de € 3.599.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| laptop | laptop |
| edition | edition |
| beschikbaar | disponível |
| december | dezembro |
| goedkoop | barato |
| paneel | painel |
| zal | estará |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
PT Aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite aos usuários acessar recursos no local de nuvem mais próximo, garantindo a melhor experiência em qualquer lugar
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| service | service |
| gebruikers | usuários |
| toegang | acessar |
| ervaring | experiência |
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bovenkant | cima |
| scherm | tela |
| of | ou |
| control | controle |
| model | modelo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Dat is te danken aan de MediaStreamer-service, die DNS-servers biedt die u kunt gebruiken om toegang te krijgen tot Netflix vanaf apparaten zoals de Apple TV en gameconsoles, maar ook vanaf computers en mobiele apparaten.
PT Isso graças ao seu serviço MediaStreamer, que fornece servidores DNS que você pode usar para acessar o Netflix a partir de dispositivos como a Apple TV e consoles de jogos, bem como computadores e dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| biedt | fornece |
| gebruiken | usar |
| netflix | netflix |
| apparaten | dispositivos |
| computers | computadores |
| mobiele | móveis |
| dns | dns |
| apple | apple |
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| overgang | transição |
| kluis | cofre |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| browser | navegador |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao sudoeste de Roma, sendo acessível pela autoestrada A-90 até ao final e, em seguida, pela saída para a A-91. De Civitavecchia, até à saída A-91 da autoestrada A-12.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| rome | roma |
| en | e |
| luchthaven | aeroporto |
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
PT Nós transmitimos músicas de fontes internas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify e Pandora. Até o usamos para transmitir sem fio o áudio do nosso telefone e laptop.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bronnen | fontes |
| play | play |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| laptop | laptop |
| audio | áudio |
NL Als je helemaal opnieuw begint, kost de Tradfri Gateway en de afstandsbediening of bewegingssensor je samen £ 40, met de slimme stekkers vanaf £ 9 en de lampen vanaf £ 7
PT Se você está começando do zero, o Tradfri Gateway e o Controle Remoto ou o Sensor de Movimento custam 40 libras juntos, com os plugues inteligentes a partir de 9 e as lâmpadas a 7
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| begint | partir |
| en | e |
| of | ou |
| slimme | inteligentes |
| lampen | lâmpadas |
| je | você |
| gateway | gateway |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 está disponível a partir do final deste mês na Europa, ao preço de £ 399 no Reino Unido, € 499 no centro. Ele também estará disponível nos EUA a partir de setembro, ao preço de US $ 599.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| europa | europa |
| kost | preço |
| ook | também |
| zal | estará |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zeker | claro |
| geweldige | excelente |
| soorten | tipos |
| en | e |
| is | é |
| pc | computador |
NL Natuurlijk heeft deze overgang geen uitwerking op uw LastPass-account of op de informatie die u in uw kluis heeft bewaard. U houdt gewoon altijd toegang tot uw account, vanaf iedere browser en vanaf ieder apparaat.
PT E não custa lembrar: a transição não afeta a sua conta LastPass nem as informações que estão armazenadas no seu cofre. Você ainda terá total acesso à sua conta sempre que quiser, a partir do navegador ou dispositivo da sua preferência.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| overgang | transição |
| kluis | cofre |
| toegang | acesso |
| account | conta |
| browser | navegador |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
PT Nós transmitimos músicas de fontes internas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify e Pandora. Até o usamos para transmitir sem fio o áudio do nosso telefone e laptop.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bronnen | fontes |
| play | play |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| laptop | laptop |
| audio | áudio |
NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen
PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bovenkant | cima |
| scherm | tela |
| of | ou |
| control | controle |
| model | modelo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| overeenkomst | acordo |
| vandaag | hoje |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| boxen | caixas |
| app | app |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| toegang | acessar |
| apparaat | dispositivo |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
PT Os usuários podem entrar instantaneamente com qualquer dispositivo e número de dispositivos usando o aplicativo Splashtop Business
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kunnen | podem |
| splashtop | splashtop |
| direct | instantaneamente |
| en | e |
| business | business |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
PT As soluções de acesso remoto da Splashtop oferecem uma maneira rápida e segura de você se conectar remotamente a um computador ou Máquina Virtual usando qualquer computador ou dispositivo remoto
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| snelle | rápida |
| en | e |
| veilige | segura |
| computer | computador |
| apparaat | dispositivo |
| oplossingen | soluções |
| splashtop | splashtop |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| of | ou |
| plan | plano |
| weken | semanas |
| cyclus | ciclo |
| begon | iniciou |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| noordelijk | norte |
| halfrond | hemisfério |
| maar | mas |
| vrij | bastante |
| moeilijk | difícil |
| zuidelijk | sul |
| objecten | objetos |
| en | e |
NL Downloadbare content: digitale downloads van New Super Luigi U zijn vanaf 19 juni verkrijgbaar in Japan en vanaf 20 juni 2013 in Europa, als toegevoegde content voor mensen die New Super Mario Bros
PT Conteúdos descarregáveis: Os downloads digitais de New Super Luigi U começaram no dia 19 de junho de 2013 no Japão e no dia 20 de junho na Europa enquanto conteúdos adicionais, para quem tem o jogo New Super Mario Bros
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| content | conteúdos |
| digitale | digitais |
| downloads | downloads |
| super | super |
| luigi | luigi |
| juni | junho |
| japan | japão |
| en | e |
| europa | europa |
| mario | mario |
| new | new |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vanaf hem vanaf live vanaf vanaf vandaag verbindingen vanaf projecten vanaf vanaf oktober vanaf november achtergrond vanaf kom vanaf draait vanaf bezoeken vanaf online winkel vanaf e mail vanaf aangesloten apparaten vanaf evalueren vanaf vanaf vandaag beschikbaar poging vanaf vanaf woensdag uitzicht vanaf vanaf dag een uploaden vanaf direct vanaf inhoud vanaf content vanaf vanaf een scherm winkels vanaf maanden vanaf iedereen vanaf vanaf iedere locatie hoge kwaliteit vanaf dk account vanaf wijzigen vanaf com account vanaf net account vanaf jp account vanaf us account vanaf restaurant vanaf bellen vanaf exclusieve voordelen vanaf vanaf elke computer toegankelijk vanaf vanaf elke locatie vanaf de toren vanaf januari bereiken vanaf panoramisch uitzicht vanaf passen vanaf lossen vanaf meter vanaf
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський