NL Roestvrij staal (sommige soorten roestvrij staal zijn magnetisch en sommige niet)
Перекладіть "staal of tijdloos" на Португальська
Показано 48 з 48 перекладів фрази "staal of tijdloos" з Голландська на Португальська
Переклад Голландська на Португальська staal of tijdloos
Голландська
Португальська
PT Aço inoxidável (alguns tipos de aço inoxidável são magnéticos, outros não)
NL Wat maakt een ontwerp tijdloos?
PT PERIFÉRICOS E PSICOLÓGICO: SUA SAÚDE NO MOTION | MOGRAPH NEWS EPI. 56
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| een | de |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| link | link |
| held | herói |
| en | e |
| beschermen | protege |
| verhaal | história |
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| animaties | animações |
| expert | especialista |
| of | ou |
| en | e |
| game | jogo |
| bevat | inclui |
| dagelijkse | diário |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| korte | curta |
| en | e |
| geschenk | presente |
| klassieke | clássico |
| ronde | redondo |
NL Die leerachtige look is redelijk tijdloos, vinden wij, terwijl subtiele en handige knoppen ervoor zorgen dat je ook als je de spraakassistent niet gebruikt prima controle krijgt.
PT Essa aparência de couro é bastante atemporal, pensamos, enquanto botões sutis e úteis significam que você pode obter um controle preciso mesmo quando não estiver usando o assistente de voz.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| redelijk | bastante |
| en | e |
| knoppen | botões |
| ook | mesmo |
| gebruikt | usando |
| controle | controle |
| handige | úteis |
NL Een moderne oplossing voor een tijdloos probleem
PT Uma solução moderna para um problema atemporal
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| moderne | moderna |
| oplossing | solução |
| probleem | problema |
NL Kies uit vier personages en gebruik de unieke vaardigheden van Mario, Luigi, Toad of prinses Peach op je reis naar het land Subcon. Ga op in een avontuur vol afwisseling en uitdaging. Met zijn oneindige spelplezier is dit een tijdloos spel!
PT Joga na pele de uma de quatro personagens e usa as habilidades únicas de Mario, Luigi, Toad ou Princess Peach numa viagem até Subcon. Vive uma aventura que oferece variedade, desafios e diversão em igual medida.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | usa |
| vaardigheden | habilidades |
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| of | ou |
| reis | viagem |
| avontuur | aventura |
| afwisseling | variedade |
| uitdaging | desafios |
| spel | joga |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| link | link |
| held | herói |
| en | e |
| beschermen | protege |
| verhaal | história |
NL Wat maakt een ontwerp tijdloos?
PT SÊNIOR, PLENO E JÚNIOR: O QUE EU SOU? | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 14
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| een | do |
NL Met minutieuze aandacht voor details maakt Evan MacDonald cinematische muziek die zowel beeldend als tijdloos is
PT Com atenção meticulosa aos detalhes, Evan MacDonald cria músicas cinematográficas que são, ao mesmo tempo, evocativas e atemporais
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| series | série |
| allemaal | todos |
| aluminium | alumínio |
| en | e |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| speciale | especiais |
| modellen | modelos |
| nike | nike |
NL Materiaal: aluminium, roestvrij staal
PT Material: Alumínio, Aço Inoxidável
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| materiaal | material |
| aluminium | alumínio |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
NL De schakelarmband is gemaakt van hetzelfde 316L roestvrij staal als de Apple Watch-kast en heeft meer dan 100 componenten, vastgemaakt met een vlindersluiting
PT A pulseira de link é fabricada com o mesmo aço inoxidável 316L da caixa do Apple Watch e possui mais de 100 componentes, presos com um fecho borboleta
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| en | e |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| watch | watch |
| perfecte | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| extra | adicional |
| kosten | custo |
| materialen | materiais |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| apple | apple |
| titanium | titânio |
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| staal | aço |
| krijgt | obtém |
| en | e |
| je | você |
NL Bekijk 4: Aluminium / Klassiek: Roestvrij staal
PT Relógio 4: Alumínio / Clássico: aço inoxidável
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| klassiek | clássico |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
NL Hij is ook lekker lichtgewicht dankzij die verschuiving van staal naar aluminium.
PT É agradável e leve também graças à mudança do aço para o alumínio.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| lichtgewicht | leve |
| verschuiving | mudança |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
NL De schermrand is nog steeds aanwezig - Apple is nog niet helemaal naar Samsung gegaan - maar vanwege de platte rand van chirurgisch roestvrij staal rond het apparaat lijkt het dunner.
PT A moldura da tela ainda está presente - a Apple ainda não mudou totalmente para a Samsung - mas por causa da borda da faixa plana de aço inoxidável de grau cirúrgico ao redor do dispositivo, ela parece mais fina.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| helemaal | totalmente |
| samsung | samsung |
| platte | plana |
| rand | borda |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| apparaat | dispositivo |
| lijkt | parece |
| apple | apple |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| afwerkingen | acabamentos |
| aluminium | alumínio |
| kleuren | cores |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| titanium | titânio |
NL Het is gemaakt van CR4-staal, gepoedercoat en hoewel het nog steeds gecertificeerd is, zal het naar verwachting een IPX5-waterdichtheidsclassificatie hebben.
PT Ele é construído em aço CR4, com revestimento em pó e, embora ainda seja certificado, deve ter uma classificação à prova dágua IPX5.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| gecertificeerd | certificado |
| gemaakt | construído |
| staal | aço |
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| keuze | opções |
| aluminium | alumínio |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| wilt | quiser |
| titanium | titânio |
| je | você |
NL In onze Apple Watch SE-recensie zeiden we: "De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium."
PT Em nossa análise do Apple Watch SE , dissemos: "O Apple Watch SE é o meio-termo perfeito para os usuários que não se preocupam com vários sensores de saúde ou com a despesa adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio."
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| watch | watch |
| perfecte | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| extra | adicional |
| kosten | despesa |
| materialen | materiais |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| recensie | análise |
| apple | apple |
| titanium | titânio |
NL De verbindingselementen van de schermen van markilux zijn van roestvrij staal en lopen in teflongecoate bronzen bussen
PT Os elementos de união dos toldos markilux são constituídos por aço inoxidável, mantidos em casquilhos de bronze forrados em teflon
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| markilux | markilux |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
NL Aarde> Gif, Rots, Staal, Vuur, Elektrisch
PT Solo> Veneno, Rocha, Aço, Fogo, Elétrico
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| rots | rocha |
| staal | aço |
| vuur | fogo |
| elektrisch | elétrico |
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| premium | premium |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
| vindt | encontra |
| meer | mais |
| lifestyle | estilo de vida |
| horloges | relógios |
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| slim | inteligente |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| mooi | bem |
| zeker | certamente |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| zwarte | preto |
| aluminium | alumínio |
| alternatief | alternativa |
| hoewel | embora |
| duurder | caro |
NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik
PT O Razr 5G possui uma construção de vidro e aço inoxidável, um scanner de impressão digital na parte traseira e tem cerca de 16 mm de espessura quando dobrado
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| constructie | construção |
| glas | vidro |
| en | e |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| achterkant | traseira |
| ongeveer | cerca de |
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| is | é |
| staal | aço |
| krijgt | obtém |
| en | e |
| je | você |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), Aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| afwerkingen | acabamentos |
| aluminium | alumínio |
| kleuren | cores |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| titanium | titânio |
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
PT Ele não tem nada daquele aço inoxidável escovado ou polido ou alumínio premium que você encontra nos relógios Garmin mais focados em estilo de vida / moda
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| premium | premium |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| aluminium | alumínio |
| vindt | encontra |
| meer | mais |
| lifestyle | estilo de vida |
| horloges | relógios |
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
PT Há muitas opções, com três opções de materiais - alumínio, aço inoxidável, titânio - disponíveis em uma variedade de cores se você quiser algo mais atraente.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| keuze | opções |
| aluminium | alumínio |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| wilt | quiser |
| titanium | titânio |
| je | você |
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| slim | inteligente |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| mooi | bem |
| zeker | certamente |
| premium | premium |
| afwerking | acabamento |
| zwarte | preto |
| aluminium | alumínio |
| alternatief | alternativa |
| hoewel | embora |
| duurder | caro |
NL Bekijk 4: Aluminium / Klassiek: Roestvrij staal
PT Relógio 4: Alumínio / Clássico: aço inoxidável
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| klassiek | clássico |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
NL Er is een zwarte 47 mm horlogekast gemaakt van roestvrij staal met plastic, samen met een 22 mm siliconen band met oranje stiksels
PT Há uma caixa de relógio preta de 47 mm feita de aço inoxidável com plástico, associada a uma pulseira de silicone de 22 mm com costura laranja
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zwarte | preta |
| gemaakt | feita |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
| plastic | plástico |
| siliconen | silicone |
| oranje | laranja |
NL De verbindingselementen van de schermen van markilux zijn van roestvrij staal en lopen in teflongecoate bronzen bussen
PT Os elementos de união dos toldos markilux são constituídos por aço inoxidável, mantidos em casquilhos de bronze forrados em teflon
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| markilux | markilux |
| roestvrij | inoxidável |
| staal | aço |
NL De AEC Collection van Autodesk ondersteunt fabricage met staal, geprefabriceerd beton en wapeningsstaven.
PT A Autodesk AEC Collection dá suporte à fabricação com aço, concreto pré-moldado e vergalhão.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ondersteunt | suporte |
| fabricage | fabricação |
| staal | aço |
| beton | concreto |
| en | e |
| autodesk | autodesk |
NL Er is meer hoogwaardig staal aan het frame toegevoegd in vergelijking met zijn voorganger, waardoor de stijfheid en stijfheid met 39 procent zijn toegenomen
PT Mais aço de alta resistência foi adicionado ao chassi em comparação com o antecessor, aumentando a rigidez e a rigidez de 39%
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| staal | aço |
| vergelijking | comparação |
| voorganger | antecessor |
| en | e |
NL Het moest aluminium zijn of staal en glas
PT Tinha que ser alumínio ou aço e vidro
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| staal | aço |
| en | e |
| glas | vidro |
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gratis Tarwe Staal Vector Landschap 116708 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Paisagem livre do vetor do talo de trigo 116708 Vetor no Vecteezy
NL Gepersonaliseerde campagnebuttons kunnen in full colour worden gedrukt en hebben een duurzame achterkant van staal. Gebruik campagnebuttons om je boodschap uit te dragen, je vrijwilligers herkenbaar te maken of steun te werven. Gratis verzending.
PT Os crachás de campanha personalizados contam com impressão a cores e um alfinete de aço duradouro. Use os crachás de campanha para divulgar a sua mensagem, identificar voluntários e conquistar apoiantes. Portes grátis.
NL Grote ronde buttons op maat, full colour en met speld van duurzaam staal aan de achterzijde. Eenvoudig te dragen, uit te delen of te verkopen. Ideaal voor het promoten van bedrijven, organisaties, bands en evenementen.
PT Crachás redondos grandes personalizados com impressão a cores e com um alfinete resistente feito em aço. Fáceis de usar, oferecer ou vender. Ideais para organizações, empresas, bandas e eventos.
Показано 48 з 48 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський