NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
Перекладіть "private sector ten" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "private sector ten" з Голландська на Португальська
Переклади private sector ten
"private sector ten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Голландська на Португальська private sector ten
Голландська
Португальська
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| benchmarks | benchmarks |
| vergelijk | compare |
| algemene | geral |
| of | ou |
| land | país |
| gebruik | utilizando |
NL Voer een zorgvuldige sector-per-sector testdisk- scan uit op uw schijven en apparaatafbeeldingen voor verwijderde gegevens
PT Executar um sector por sector meticuloso testdisk varredura em seus discos e imagens de dispositivo para dados apagados
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| scan | varredura |
| en | e |
| uw | seus |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| benchmarks | benchmarks |
| vergelijk | compare |
| algemene | geral |
| of | ou |
| land | país |
| gebruik | utilizando |
NL Private sales: als eerste toegang tot de private sales op all.accor.com
PT Ofertas exclusivas: acesso antecipado a ofertas exclusivas em all.accor.com
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| toegang | acesso |
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
PT Introduza a sua chave privada no seu signatário do DKIM. Não partilhe a sua chave privada com ninguém, pois os golpistas podem usá-la para assinar fichas em seu nome.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| private | privada |
| dkim | dkim |
| kunnen | podem |
NL Vergeet ten slotte niet om een marktonderzoek te doen om de budgetten van uw doelgroep en concurrenten in uw sector te kennen.
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vergeet | esqueça |
| budgetten | orçamentos |
| doelgroep | público-alvo |
| en | e |
| concurrenten | concorrentes |
| sector | setor |
| kennen | saber |
NL Vergeet ten slotte niet om een marktonderzoek te doen om de budgetten van uw doelgroep en concurrenten in uw sector te kennen.
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
NL Vergeet ten slotte niet om een marktonderzoek te doen om de budgetten van uw doelgroep en concurrenten in uw sector te kennen.
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
NL Vergeet ten slotte niet om een marktonderzoek te doen om de budgetten van uw doelgroep en concurrenten in uw sector te kennen.
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
NL Vergeet ten slotte niet om een marktonderzoek te doen om de budgetten van uw doelgroep en concurrenten in uw sector te kennen.
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL Een Net Promoter-leider in een sector groeide gemiddeld met een factor van meer dan 2 ten opzichte van zijn concurrenten
PT Em média, a empresa com o melhor Net Promoter Score do setor teve um nível de desempenho mais de duas vezes maior do que o da concorrência.
NL 83% gebruikt ten minste één oplossing voor een private cloud
PT 83% estão usando pelo menos uma solução de nuvem privada
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| oplossing | solução |
| private | privada |
| cloud | nuvem |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| integratie | integração |
| adyen | adyen |
| en | e |
| bespaart | poupar |
| geld | dinheiro |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
PT Em primeiro lugar, se o seu dispositivo tem USB Type-C no centro da base e, em segundo lugar, se vai caber nas aberturas de borracha do Kishi
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
| midden | centro |
| basis | base |
| en | e |
| rubberen | borracha |
NL Ten eerste de prijs, ten tweede heeft Amazon veel moeite gedaan om ouders controle te geven om ervoor te zorgen dat het vuur een veilige plek is voor kinderen.
PT Em primeiro lugar, o preço; em segundo lugar, a Amazon se esforçou muito para fornecer aos pais controles para garantir que o fogo fosse um lugar seguro para as crianças.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ouders | pais |
| controle | controles |
| geven | fornecer |
| vuur | fogo |
| plek | lugar |
| kinderen | crianças |
| amazon | amazon |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
PT Primeiro, a nova opção AI Picture Pro é um avanço substancial em relação ao seu antecessor
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ai | ai |
| vooruitgang | avanço |
| voorganger | antecessor |
| optie | opção |
| is | é |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| dingen | coisas |
| weten | saber |
| gericht | focado |
| en | e |
| eigenlijk | realmente |
NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer
PT Primeiro: slots duplos fariam melhor sentido para qualquer usuário; segundo, o XQD é caro e requer um leitor separado
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zijn | o |
| gebruiker | usuário |
| duur | caro |
| en | e |
| vereist | requer |
| aparte | separado |
| lezer | leitor |
| is | é |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
PT Primeiro, a nova opção AI Picture Pro é um avanço substancial em relação ao seu antecessor
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ai | ai |
| vooruitgang | avanço |
| voorganger | antecessor |
| optie | opção |
| is | é |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| dingen | coisas |
| weten | saber |
| gericht | focado |
| en | e |
| eigenlijk | realmente |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| integratie | integração |
| adyen | adyen |
| en | e |
| bespaart | poupar |
| geld | dinheiro |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| bouwer | construtor |
| klant | cliente |
| gaat | vai |
NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar
PT Primeiro, que a Amazon já sabe que o Pixel mais barato está em funcionamento e segundo, que poderia haver mais de um telefone 'a' série este ano
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| serie | série |
| telefoon | telefone |
| amazon | amazon |
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| biedt | oferece |
| iets | um pouco |
| compacter | compacto |
| helderder | mais brilhante |
| display | tela |
| en | e |
| dus | portanto |
| waarschijnlijk | provável |
| populair | popular |
| hd | hd |
NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).
PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| mini | mini |
| draait | roda |
| stap | passo |
| air | air |
| chip | chip |
NL Schrijf gastberichten op populaire websites in uw branche: Er zijn twee voordelen aan. Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek.
PT Escreva mensagens convidadas em websites populares da sua indústria: Existem dois benefícios. Primeiro, obtém um link para a sua loja que reforça a sua posição nos motores de busca, e segundo, consegue atingir um público mais vasto.
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| zaken | o que |
| volgen | rastrear |
| en | e |
| integreer | integre |
| sector | setor |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
PT Crie novos projetos em segundos com mais de 25 templates criados com cuidado para cada equipe, projetados com práticas recomendadas do setor e feedback dos clientes.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| maak | crie |
| nieuwe | novos |
| projecten | projetos |
| seconden | segundos |
| sjablonen | templates |
| team | equipe |
| practices | práticas |
| sector | setor |
| en | e |
| feedback | feedback |
| klanten | clientes |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
PT Acompanhe o ritmo da indústria
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| volg | acompanhe |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| hoekje | canto |
| wereld | mundo |
| merken | marca |
| klanten | clientes |
| alle | todos |
| andere | outros |
| hoeken | cantos |
| bereiken | chegar |
| leren | aprender |
| nieuwe | novas |
| dingen | coisas |
NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk
PT Prestação de serviços cloud ao setor público no Reino Unido
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| sector | setor |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| uitstekende | excelentes |
| bieden | oferecer |
| sales | vendas |
| en | e |
| onze | nossos |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| technische | técnicos |
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| kunnen | pode |
| snelheid | velocidade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| echte | real |
| bieden | oferecer |
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| kunnen | pode |
| snelheid | velocidade |
| klanten | clientes |
| en | e |
| echte | real |
| bieden | oferecer |
NL De toekomst van adaptieve authenticatie in de financiële sector
PT O futuro da autenticação adaptativa no setor financeiro
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| financiële | financeiro |
| sector | setor |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
PT Como pioneiros reconhecidos no setor, a nossa experiência no desenvolvimento, operação e otimização de sistemas de tradução automática tem uma história enriquecedora
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| sector | setor |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| werking | operação |
| optimalisatie | otimização |
| systemen | sistemas |
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| nieuwe | recentes |
| innovaties | inovações |
| operationele | operacionais |
| en | e |
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformação |
| financiële | financeiro |
| sector | setor |
| een | um |
| of | ou |
| leider | líder |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
private sector vooruitgang ten opzichte ten opzichte prestaties ten opzichte ten zeerste ten ten eerste ten aanzien stijging ten opzichte ten zuiden staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen site ten ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen ten koste ten strengste verboden ten goede komen ten slotte koel daling ten opzichte verbeteren ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte batterijverbeteringen ten opzichte voordeel ten opzichte verbeterd ten opzichte android ten opzichte functies ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal km ten oosten ten slotte ten dienste ten noorden fietsers ten noorden km ten noorden technologie ten behoeve positie ten opzichte doet
ten opzichte ontwerp ten opzichte hebt ten minste verwerking ten behoeve ten laatste ten minste enkele
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський