NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
"manipulatie van netwerken" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
Голландська | Португальська |
---|---|
verschillende | vários |
privé | privadas |
voorkomen | impedir |
anderen | outros |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
Голландська | Португальська |
---|---|
uitvoeren | execução |
actie | ação |
systemen | sistemas |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | conectados |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou
Голландська | Португальська |
---|---|
uitvoeren | execução |
actie | ação |
systemen | sistemas |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
verbonden | conectados |
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
Голландська | Португальська |
---|---|
betekent | significa |
gebruikt | usados |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
PT Como mencionamos acima, a O2 e a Vodafone têm um empreendimento conjunto de compartilhamento de rede, o que significa que cerca de três quartos de seus mastros no Reino Unido são usados por ambas as redes
Голландська | Португальська |
---|---|
betekent | significa |
gebruikt | usados |
onderneming | empreendimento |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
Голландська | Португальська |
---|---|
bevat | contém |
rijke | rico |
set | conjunto |
informatie | informações |
gebruik | uso |
mobiele | celular |
netwerken | redes |
en | e |
ios | ios |
recente | recentes |
NL Het draadloze domein bevat een rijke set aan informatie over het gebruik van mobiele netwerken en wifi-netwerken door iOS en over de recente IP-adrestoewijzingen.
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
Голландська | Португальська |
---|---|
bevat | contém |
rijke | rico |
set | conjunto |
informatie | informações |
gebruik | uso |
mobiele | celular |
netwerken | redes |
en | e |
ios | ios |
recente | recentes |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
Голландська | Португальська |
---|---|
gebruik | use |
modus | modo |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
only | somente |
host | host |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
vertrouwde | confiável |
computer | computador |
netwerken | redes |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
PT Os atacantes frequentemente interceptarão informações enviadas em redes públicas ou até mesmo criarão redes falsas em locais públicos
Голландська | Португальська |
---|---|
aanvallers | atacantes |
onderscheppen | interceptar |
vaak | frequentemente |
informatie | informações |
verzonden | enviadas |
netwerken | redes |
of | ou |
creëren | criar |
locaties | locais |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.
Голландська | Португальська |
---|---|
gebruik | use |
modus | modo |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
only | somente |
host | host |
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
vertrouwde | confiável |
computer | computador |
netwerken | redes |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Accounts die betrokken zijn bij ernstige schendingen van ons Beleid voor platform-manipulatie en spam, zoals het kopen en verkopen van volgers en interactie
PT Contas envolvidas em violações graves de nossa política de manipulação de plataforma e spam, como compra e venda de seguidores e engajamento
Голландська | Португальська |
---|---|
accounts | contas |
betrokken | envolvidas |
ons | nossa |
beleid | política |
spam | spam |
kopen | compra |
verkopen | venda |
volgers | seguidores |
manipulatie | manipulação |
platform | plataforma |
NL SKRWT kan ook foto's rechtzetten waar de horizon niet in het midden staat, met eenvoudige handmatige manipulatie van de functies van de app.
PT SKRWT pode também endireitar imagens onde o horizonte está descentrado com manipulação manual fácil de usar das funções da aplicação.|
Голландська | Португальська |
---|---|
kan | pode |
ook | também |
foto | imagens |
waar | onde |
horizon | horizonte |
eenvoudige | fácil |
handmatige | manual |
manipulatie | manipulação |
NL Wat is social engineering? Het is een vorm van cyberaanval waarbij gebruik wordt gemaakt van manipulatie en misleiding om toegang te krijgen tot gegevens of informatie.
PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.
Голландська | Португальська |
---|---|
social | social |
engineering | engenharia |
vorm | forma |
manipulatie | manipulação |
en | e |
of | ou |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente
Голландська | Португальська |
---|---|
onderliggende | subjacente |
technologie | tecnologia |
digitale | digital |
ondertekend | assinado |
document | documento |
lezer | leitor |
NL Dit schept de mogelijkheid van manipulatie wanneer het document aan elke ondertekenaar wordt doorgegeven
PT Isto cria uma oportunidade para que a adulteração ocorra à medida que o documento é passado a cada signatário
Голландська | Португальська |
---|---|
mogelijkheid | oportunidade |
document | documento |
elke | cada |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
PT ** Habilidades avançadas do Excel: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar as habilidades do Excel de um candidato com funções, limpeza de dados e manipulação
Голландська | Португальська |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
kandidaat | candidato |
functies | funções |
en | e |
manipulatie | manipulação |
beoordelen | avaliar |
vaardigheden | habilidades |
excel | excel |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou adulterado de qualquer forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente detectará e o leitor de PDF invalidará o documento visivelmente
Голландська | Португальська |
---|---|
onderliggende | subjacente |
technologie | tecnologia |
digitale | digital |
ondertekend | assinado |
document | documento |
lezer | leitor |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Beelden moeten nauwkeurig, transparant en vrij van manipulatie en vooroordelen aan de klant worden geleverd.
PT As imagens têm de ser entregues ao cliente com precisão, transparência e sem manipulação e preconceito.
Голландська | Португальська |
---|---|
beelden | imagens |
moeten | têm |
en | e |
manipulatie | manipulação |
klant | cliente |
worden | ser |
geleverd | entregues |
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging
PT Nem todas as informações falsas ou inverdades sobre política ou atos cívicos são consideradas manipulação ou interferência
Голландська | Португальська |
---|---|
informatie | informações |
politiek | política |
manipulatie | manipulação |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico
Голландська | Португальська |
---|---|
smtp | smtp |
versleuteling | encriptação |
communicatie | comunicação |
kan | pode |
manipulatie | manipulação |
voorkomen | evitar |
echter | contudo |
servers | servidores |
NL Meer informatie over ons beleid inzake manipulatie van het platform en spam.
PT Saiba mais sobre nossa política contra spam e manipulação da plataforma.
Голландська | Португальська |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
ons | nossa |
beleid | política |
manipulatie | manipulação |
platform | plataforma |
en | e |
spam | spam |
NL Om spam en manipulatie van volgrelaties tegen te gaan en betrouwbaarheid te waarborgen, gelden er technische limieten voor hoeveel Twitter-accounts je kan volgen
PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir
Голландська | Португальська |
---|---|
spam | spam |
en | e |
manipulatie | manipulação |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
waarborgen | garantir |
limieten | limites |
hoeveel | quantidade |
technische | técnicos |
accounts | contas |
je | você |
NL Door gebruik te maken van social engineering kunnen phishers slachtoffers ervan overtuigen om op kwaadwillende links te klikken of gevaarlijke software te downloaden via angst en manipulatie.
PT Usando engenharia social, phishers são capazes de convencer vítimas a clicarem em links maliciosos ou baixarem softwares perigosos com medo e manipulação.
NL Het speelt op sluwe wijze in op je eigen emoties, terwijl het een verhaal vertelt over hun manipulatie - of niet, al naar gelang het geval
PT Ele astuciosamente joga com suas próprias emoções, enquanto conta uma história sobre sua manipulação - ou não, conforme o caso
Голландська | Португальська |
---|---|
speelt | joga |
emoties | emoções |
verhaal | história |
manipulatie | manipulação |
NL Het speelt op sluwe wijze in op je eigen emoties, terwijl het een verhaal vertelt over hun manipulatie - of niet, al naar gelang het geval
PT Ele astuciosamente joga com suas próprias emoções, enquanto conta uma história sobre sua manipulação - ou não, conforme o caso
Голландська | Португальська |
---|---|
speelt | joga |
emoties | emoções |
verhaal | história |
manipulatie | manipulação |
Показано 50 з 50 перекладів