NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
"landschappen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
landschappen | paisagens |
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
Голландська | Португальська |
---|---|
land | país |
landschappen | paisagens |
NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
Голландська | Португальська |
---|---|
video | vídeos |
en | e |
hier | aqui |
beschikbaar | disponíveis |
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC
Голландська | Португальська |
---|---|
landschappen | paisagens |
amerika | américa |
NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.
PT Há uma lente ultra-grande angular, dando o equivalente a 0,6x, embora a qualidade não seja ótima, com desfoque visível nas bordas se houver algum detalhe - mas boa para fotos abertas de paisagens expansivas.
Голландська | Португальська |
---|---|
equivalent | equivalente |
kwaliteit | qualidade |
zichtbare | visível |
randen | bordas |
detail | detalhe |
landschappen | paisagens |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isso afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algumas cores bonitas e cenários hiper-realistas, mas é impressionante ver a diferença em situações de pouca luz.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
NL 8 of meer dagen. Gletsjers, poedersneeuw en bevroren meren: het is de hoogste tijd voor mooie landschappen en sneeuwpret – op de Winter Magic Tour.
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
Голландська | Португальська |
---|---|
of | ou |
gletsjers | geleiras |
en | e |
mooie | lindas |
landschappen | paisagens |
winter | inverno |
magic | magic |
tour | tour |
is | é |
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
PT Paisagens espetaculares, campos cativantes para passeios e o observatório astronômico ultramoderno não deixarão o tédio chegar perto.
Голландська | Португальська |
---|---|
landschappen | paisagens |
en | e |
NL De toppen zijn zo hoog dat bomen niet kunnen groeien - landschappen lijken grijs omdat alleen gras en kleine struiken de kou kunnen overleven
PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio
Голландська | Португальська |
---|---|
hoog | altos |
kunnen | podem |
groeien | crescer |
landschappen | paisagens |
lijken | parecem |
gras | grama |
en | e |
kleine | pequenos |
overleven | sobreviver |
bomen | árvores |
NL Toegangswegen aan drie kanten van het meer worden gebruikt door toeristen die deze buitenaardse landschappen bezoeken
PT Estradas de acesso em três lados do lago são usadas por turistas que visitam essas paisagens de outro mundo
Голландська | Португальська |
---|---|
kanten | lados |
gebruikt | usadas |
toeristen | turistas |
landschappen | paisagens |
bezoeken | visitam |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
Голландська | Португальська |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Leer ongelooflijke landschappen creëren met Photoshop
PT Aprenda a criar paisagens incríveis com o Photoshop
Голландська | Португальська |
---|---|
leer | aprenda |
ongelooflijke | incríveis |
landschappen | paisagens |
creëren | criar |
photoshop | photoshop |
NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
Голландська | Португальська |
---|---|
ontdek | descubra |
basisprincipes | fundamentos |
krachtige | poderosos |
software | softwares |
en | e |
landschappen | paisagens |
objecten | objetos |
NL Landschappen: een kleurrijke aanpak
PT Paisagens em sketchbook: uma abordagem da cor
Голландська | Португальська |
---|---|
landschappen | paisagens |
aanpak | abordagem |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
PT O Inverno é uma das épocas mais encantadoras do ano para descobrir uma nova cidade: mercados de Natal, luzes, paisagens únicas… Reserve e usufrua desta oferta: Até 20% de desconto + cancelamento gratuito
Голландська | Португальська |
---|---|
winter | inverno |
nieuwe | nova |
stad | cidade |
ontdekken | descobrir |
landschappen | paisagens |
en | e |
annuleren | cancelamento |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
PT No PC, Death Stranding realmente brilha, com belas paisagens, visuais impressionantes e algumas vibrações incrivelmente relaxadas (contanto que você não seja aterrorizado por BTs ou tombe por carregar muito peso)
Голландська | Португальська |
---|---|
schittert | brilha |
landschappen | paisagens |
beelden | visuais |
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
gewicht | peso |
dragen | carregar |
NL Sfeervolle landschappen met aquarel
PT Paisagens atmosféricas em aquarela
Голландська | Португальська |
---|---|
landschappen | paisagens |
met | em |
aquarel | aquarela |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Ottawa.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kelowna.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
vancouver | vancouver |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Sherbrooke.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kamloops.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
vancouver | vancouver |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Granby.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Gatineau.
Голландська | Португальська |
---|---|
natuurlijke | naturais |
landschappen | paisagens |
indrukwekkende | impressionantes |
mens | homem |
bezienswaardigheden | vistas |
visueel | visual |
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
PT O Inverno é uma das épocas mais encantadoras do ano para descobrir uma nova cidade: mercados de Natal, luzes, paisagens únicas… Reserve e usufrua desta oferta: Até 20% de desconto + cancelamento gratuito
Голландська | Португальська |
---|---|
winter | inverno |
nieuwe | nova |
stad | cidade |
ontdekken | descobrir |
landschappen | paisagens |
en | e |
annuleren | cancelamento |
NL Bij landschappen wordt de camera eenvoudig in de hand genomen, bij kinderen of dieren bijvoorbeeld zult u soms moeten hurken
PT Enquanto que em frente a uma paisagem basta simplesmente ter a câmara na mão, no caso de animais ou crianças pode ser necessário pôr-se de joelhos
Голландська | Португальська |
---|---|
eenvoudig | simplesmente |
hand | mão |
kinderen | crianças |
dieren | animais |
camera | câmara |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
PT Grande-angular: com uma distância focal menor é possível aumentar a distância ótica de todos os elementos na fotografia. Salas, locais e paisagens pequenos ficam assim a parecer maiores.
Голландська | Португальська |
---|---|
afstand | distância |
alle | todos |
plaatsen | locais |
en | e |
landschappen | paisagens |
zo | assim |
NL Dit heeft een enigszins negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isso afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algumas cores bonitas e cenários hiper-realistas, mas é impressionante ver a diferença em situações de pouca luz.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
NL Dit heeft een klein negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert wel in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.
PT Isto afeta a estabilização ótica um pouco negativamente, mas resulta em algum cenário colorido e hiper-realista, mas é impressionante ver a diferença em situações de luz realmente baixa.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
verschil | diferença |
situaties | situações |
echt | realmente |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Leer ongelooflijke landschappen creëren met Photoshop
PT Aprenda a criar paisagens incríveis com o Photoshop
Голландська | Португальська |
---|---|
leer | aprenda |
ongelooflijke | incríveis |
landschappen | paisagens |
creëren | criar |
photoshop | photoshop |
NL Illustreer verhalende landschappen met stencils en acrylverf
PT Ilustração de paisagens narrativas com estêncil e tinta acrílica
Голландська | Португальська |
---|---|
landschappen | paisagens |
en | e |
NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
Голландська | Португальська |
---|---|
ontdek | descubra |
basisprincipes | fundamentos |
krachtige | poderosos |
software | softwares |
en | e |
landschappen | paisagens |
objecten | objetos |
NL Geïnspireerd door levendige landschappen en botanische vormen, zijn de glas-in-loodstukken van Jarod nostalgisch en willen ze een gelukzalige herinnering aan een natuurlijke ruimte oproepen.
PT Inspirado em paisagens vibrantes e formas botânicas, os vitrais de Jarod possuem uma nostalgia que evocam uma lembrança da natureza.
Голландська | Португальська |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
landschappen | paisagens |
en | e |
vormen | formas |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
PT Modelos, personagens, paisagens e texturas 3D prontos para você usar no Maya, no Creative Market.
Голландська | Португальська |
---|---|
modellen | modelos |
karakters | personagens |
landschappen | paisagens |
en | e |
texturen | texturas |
market | market |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
Голландська | Португальська |
---|---|
balans | equilíbrio |
vaak | com frequência |
gebruikt | usado |
landschappen | paisagens |
kant | lado |
tuin | jardim |
en | e |
andere | outro |
informele | informal |
Показано 50 з 50 перекладів