Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "kabels toe" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "kabels toe" з Голландська на Португальська

Переклади kabels toe

"kabels toe" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

kabels cabo cabos fio fios
toe a acesso ainda ajuda alto além ao aos apenas aqui as assim até até agora até o base cada coisas com com a como criar da das de de que depois dispositivo disso do do que dos durante e ele eles em enquanto entre então esse este estiver está faz fazer grande há isso linha maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nosso não o o melhor o que os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo porque primeira pro produtos próprio qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu sobre sua também tem ter todos tudo um uma usando usar use uso vai você tem à às é

Переклад Голландська на Португальська kabels toe

Голландська
Португальська

NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Голландська Португальська
werkelijkheid verdade
vrij bastante
gemakkelijke fácil
situatie situação
eigenaar dono
kabels cabos
apparaten dispositivos
groeit cresce
ook mesmo
onvermijdelijk inevitavelmente
nest ninho

NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.

Голландська Португальська
werkelijkheid verdade
heel bastante
kabels cabos
apparaten dispositivos
onvermijdelijk inevitavelmente
ook assim

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos

Голландська Португальська
manier maneira
en e
houden manter
bij elkaar juntos

NL Beste HDMI-kabels 2021: zet uw audio en video eenvoudig over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels

PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

Голландська Португальська
beste melhores
en e
eenvoudig fácil
kabels cabos
hdmi hdmi

NL Beste HDMI-kabels 2021: zet je audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels

PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

Голландська Португальська
beste melhores
en e
gemakkelijke fácil
manier maneira
kabels cabos
hdmi hdmi

NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

Голландська Португальська
beste melhores
en e
gemakkelijke fácil
manier maneira
kabels cabos
hdmi hdmi

NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.

PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.

Голландська Португальська
is é
ruimte espaço
kabels cabos
werken trabalhar
plekken lugares
mogelijk possível
naar voren frente

NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld

PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara

Голландська Португальська
kabels cabos
duidelijk clara
maak forma

NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven

PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos

Голландська Португальська
apparaten dispositivos
kabels cabos
delen partes
en e
kunnen podem

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden

PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos

Голландська Португальська
manier maneira
en e
houden manter
bij elkaar juntos

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.

PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório em cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como você usa os cabos e se precisará removê-los com frequência.

Голландська Португальська
perfect perfeitamente
kabels cabos
belangrijk importante
denken pensar
gebruikt usa
en e
vaak com frequência

NL Als het gaat om het opbergen van losse kabels, kan een goede organisatie talloze uren zoeken en ontwarren besparen. Bij het beheer van kabels voor bureauconfiguratie kan soms een beetje verstoppen echter het verschil maken.

PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar inúmeras horas de busca e desembaraço. No entanto, ao gerenciar cabos para configuração de mesa, às vezes um pouco de ocultação pode fazer toda a diferença.

Голландська Португальська
kabels cabos
zoeken busca
en e
besparen economizar
soms vezes
verschil diferença

NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p

Голландська Португальська
beste melhores
en e
gemakkelijke fácil
manier maneira
kabels cabos
hdmi hdmi

NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden

PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos

Голландська Португальська
manier maneira
houden manter
bij elkaar juntos

NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.

PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.

Голландська Португальська
kabels cabos
muur parede
hard duro
plastic plástico
bewegen mover
is ser
u você

NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.

PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório nos cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como usar os cabos, e se você precisará removê-los com freqüência.

Голландська Португальська
diep profundamente
perfect perfeitamente
kabels cabos
belangrijk importante
denken pensar
gebruikt usar
en e

NL Stuart sprak met de oprichters van Wottz, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het maken en verkopen van kabels voor elektrische voertuigen. Het blijkt dat niet alle kabels hetzelfde zijn en dat je keuzes echt een verschil kunnen maken.

PT Stuart conversou com os fundadores da Wottz, uma empresa especializada na fabricação e venda de cabos para veículos elétricos. Acontece que nem todos os cabos são iguais e suas escolhas poderiam realmente fazer a diferença.

Голландська Португальська
oprichters fundadores
gespecialiseerd especializada
en e
kabels cabos
voertuigen veículos
blijkt acontece que
keuzes escolhas
echt realmente
verschil diferença

NL Beste HDMI-kabels 2022: breng uw audio en video op een eenvoudige manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels

PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p

Голландська Португальська
en e
eenvoudige fácil
manier maneira
kabels cabos
hdmi hdmi

NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Голландська Португальська
apparaten dispositivos
groeit cresce
ook mesmo
onvermijdelijk inevitavelmente
kabels cabos

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.

PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.

Голландська Португальська
enkele algumas
afbeeldingen imagens
kabels cabos
genieten aproveitar

NL Hij kan dus verborgen achter de achterkant van je tv of AV-kast zitten, tussen minimaal twee kabels

PT Portanto, ele pode ficar escondido ao redor da parte traseira do seu gabinete de TV ou AV, colocado entre pelo menos dois cabos

Голландська Португальська
kan pode
dus portanto
verborgen escondido
achterkant traseira
of ou
zitten ficar
minimaal menos
kabels cabos
kast gabinete

NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica

PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis

Голландська Португальська
en e
plat plana
kabels cabos
elektronica eletrônicos

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

PT A pinça com mola segura cabos ou componentes sem precisar usar as mãos

Голландська Португальська
houdt segura
kabels cabos
of ou
componenten componentes
jij os
handen mãos

NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.

PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.

Голландська Португальська
console console
xbox xbox
draadloze wireless
doos caixa
zelf próprio
kabels cabos
hdmi hdmi
batterijen baterias

NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.

PT Se você tem alguns controladores, ser capaz de mantê-los em bom estado e carregados sem ter que se preocupar com cabos complicados pode ser ótimo, tornando esta estação de carregamento fácil de recomendar.

Голландська Португальська
en e
zorgen preocupar
kabels cabos
gemakkelijk fácil

NL Het vinden van een locatie voor de controllerbox is van cruciaal belang, omdat deze aan de achterkant van de tv moet worden geplakt zonder de bevestigingen in de weg te zitten, en ver genoeg naar binnen zodat de aangesloten kabels uit het zicht zijn.

PT Encontrar um local para a caixa do controlador é fundamental, pois ela precisa ficar presa na parte de trás da TV sem atrapalhar os suportes e longe o suficiente para que os cabos conectados fiquem fora de vista.

Голландська Португальська
achterkant de trás
moet precisa
zonder sem
en e
aangesloten conectados
kabels cabos
zicht vista

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.

NL Beste USB-naar-HDMI-kabels 2021: synchroniseer je gadgets met deze topadapters en snoeren

PT Melhores mini PCs 2021: Obtenha um ótimo computador com dimensões reduzidas

NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.

PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.

Голландська Португальська
gids guia
en e
houden manter
kabels cabos
bureau mesa
computer computador

NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels

PT Não há necessidade de um desktop gigante - adquira um mini PC poderoso como esses modelos da Apple, HP, Intel e Lenovo.

Голландська Португальська
laptop pc

NL Of het nu je router, console, printer, Blu-ray-speler, monitor of wat dan ook is, je hebt kabels voor allemaal, en ze zijn een doorn in het oog als ze niet worden opgeruimd

PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados

Голландська Португальська
router roteador
console console
printer impressora
monitor monitor
kabels cabos
en e
blu-ray blu-ray

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

PT Sua limitação vem no fato de que você só pode segurar 3-4 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade

Голландська Португальська
beperking limitação
feit fato
kabels cabos
kunt pode
vasthouden segurar
behoudt mantendo
nut utilidade

NL Het wordt geleverd met verschillende plastic uiteinden en aansluitingen, zodat u kabels in verschillende richtingen kunt laten lopen, zonder afbreuk te doen aan het nette en opgeruimde uiterlijk

PT Ele vem com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar o visual limpo e organizado

Голландська Португальська
plastic plástico
en e
kabels cabos
zonder sem
uiterlijk visual

NL Als je klaar bent, verwijder je de "rits" en je kabels zijn zo knus als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.

PT Uma vez feito isso, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão confortáveis quanto um bug e firmemente mantidos juntos.

Голландська Португальська
klaar feito
en e
kabels cabos
stevig firmemente
gehouden mantidos
bij elkaar juntos

NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.

PT Se a sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de Velcro para manter o HDMI, o cabo de alimentação e o de áudio agrupados de maneira que não ofenda seus olhos.

Голландська Португальська
zicht visão
en e
manier maneira
ogen olhos
hdmi hdmi

NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.

PT Estas são as suas melhores abraçadeiras simples e estão disponíveis em pacotes de 10, 20 ou 40 em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode segurar entre 5 e 8 cabos regulares sem esticar muito.

Голландська Португальська
beste melhores
zonder sem
en e
verkrijgbaar disponíveis
of ou
betekent significa
kabels cabos
houden segurar

NL Deze zijn er in vele vormen, maar zorgen er in wezen voor dat uw kabels niet vallen.

PT Eles vêm em várias formas, mas essencialmente certifique-se de que os cabos não caiam.

Голландська Португальська
vele várias
vormen formas
kabels cabos

NL De Cabledrop wordt geleverd in verpakkingen van zes of negen, in wit of zwart, en zorgt er uitstekend voor dat uw kabels blijven waar ze horen te zijn

PT O Cabledrop vem em embalagens de seis ou nove, em branco ou preto, e faz um ótimo trabalho garantindo que seus cabos fiquem onde deveriam estar

Голландська Португальська
verpakkingen embalagens
of ou
en e
kabels cabos
uitstekend ótimo

NL Het is nooit opzettelijk, maar het is schijnbaar onvermijdelijk als we onze kabels, oortelefoons en opladers zonder scheiding bij elkaar gooien

PT Nunca é deliberado, mas parece inevitável quando juntamos nossos cabos, fones de ouvido e carregadores sem nos separar

Голландська Португальська
maar mas
als quando
kabels cabos
en e
opladers carregadores
is é

NL De kans is groot dat als je een technisch onderlegde consument bent, je meer dan alleen kabels in je tas hebt

PT Provavelmente, se você for um consumidor experiente em tecnologia, terá mais do que apenas cabos em sua bolsa

Голландська Португальська
technisch tecnologia
consument consumidor
kabels cabos
tas bolsa
kans provavelmente

NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer

PT Vá com o subwoofer - emparelhado da mesma forma, usando o mesmo botão para sincronizar rapidamente sem fios extras - e isso traz o potencial de 5.1 canais para sua sala de estar

Голландська Португальська
manier forma
knop botão
snel rapidamente
synchroniseren sincronizar
zonder sem
kabels fios
en e
uw sua

NL In de doos bevat Denon een IR-blaster, samen met HDMI-, optische digitale, 3,5 mm analoge en Ethernet-kabels.

PT Na caixa, o Denon inclui um IR blaster, juntamente com cabos HDMI, digital ótico, analógico de 3,5 mm e Ethernet.

Голландська Португальська
doos caixa
bevat inclui
digitale digital
analoge analógico
en e
kabels cabos
hdmi hdmi
optische ótico
ethernet ethernet

NL Het draadloze karakter van de sub- en achterluidsprekers maakt de installatie eenvoudiger, er zijn geen lange kabels door de kamer nodig, maar vergeet niet dat je ze alle drie in een stopcontact moet steken vanwege hun ingebouwde versterking

PT A natureza sem fio dos alto-falantes sub e traseiros torna a instalação mais fácil, sem a necessidade de cabos longos pela sala, mas não se esqueça de que você precisa conectar todos os três nas tomadas devido à amplificação embutida

Голландська Португальська
draadloze sem fio
karakter natureza
en e
installatie instalação
lange longos
kamer sala
vergeet esqueça
ingebouwde embutida
sub sub

NL Dat gezegd hebbende, is er goed nagedacht over het algehele ontwerp. De USB-poorten bevinden zich aan de linker- en achterkant, wat betekent dat als je een gamingmuis aansluit, er geen kabels in de weg zitten tijdens het spelen.

PT Dito isso, uma boa quantidade de pensamento foi colocada no design geral. As portas USB estão localizadas à esquerda e atrás, o que significa que se você conectar um mouse para jogos, não encontrará cabos atrapalhando enquanto joga.

Голландська Португальська
gezegd dito
goed boa
ontwerp design
en e
betekent significa
kabels cabos
poorten portas
usb usb
linker esquerda

NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd

PT Todas as portas estão à esquerda e à direita desta vez, não deixando os cabos em nenhum lugar para se esconder quando configurados em casa

Голландська Португальська
poorten portas
keer vez
en e
kabels cabos

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela

Голландська Португальська
installatie configuração
eenvoudig fácil
aansluiten conectar
kabels cabos
batterijen baterias
en e
instructies instruções
scherm tela
plaatsen inserir

NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.

PT Isso significa que você pode colocar esses fones de ouvido em um carregador sem fio e esquecer os cabos.

Голландська Португальська
en e
vergeten esquecer
u você

NL Er is ook een behoorlijke set aansluitingen, maar irritant genoeg bevinden de zijwaarts gerichte ingangen zich slechts 10 cm van de rand van het paneel – wat betekent dat de kabels zichtbaar kunnen zijn

PT Há um conjunto decente de conexões também, mas irritantemente as entradas voltadas para os lados estão a apenas 10 cm da borda do painel - o que significa que os cabos podem ser visíveis

Голландська Португальська
set conjunto
aansluitingen conexões
rand borda
paneel painel
betekent significa
kabels cabos
kunnen podem
cm cm

NL En dat was een probleem, want voor deze nieuwere transformator heb je een 3 mm langwerpige elektrische schroevendraaier nodig om de kabels aan te kunnen sluiten

PT E isso era um problema, porque este transformador mais recente requer uma chave de fenda elétrica alongada de 3 mm para poder conectar os cabos

Голландська Португальська
en e
probleem problema
elektrische elétrica
schroevendraaier chave de fenda
kabels cabos
kunnen poder
was era
nieuwere recente
nodig requer

NL Gewoon aansluiten via een van de twee USB-C-kabels aan de voorkant (als je geen C-naar-C-kabel hebt, heb je een adapter voor USB-C-naar-A nodig) en je kunt aan de slag.

PT Simplesmente conecte através de um dos dois cabos USB-C frontais (se você não tiver um cabo C-para-C, você vai querer um adaptador para USB-C-a-A) e pronto.

Голландська Португальська
gewoon simplesmente
aansluiten conecte
adapter adaptador
en e

Показано 50 з 50 перекладів