NL VEGAS is gebouwd op de passie van een geweldige gemeenschap van gebruikers over de hele wereld. Hier vieren we een selectie van getalenteerde redacteuren waarvan we blij zijn dat ze deel uitmaken van onze familie.
Перекладіть "getalenteerde redacteuren waarvan" на Португальська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "getalenteerde redacteuren waarvan" з Голландська на Португальська
Переклади getalenteerde redacteuren waarvan
"getalenteerde redacteuren waarvan" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
Переклад Голландська на Португальська getalenteerde redacteuren waarvan
Голландська
Португальська
PT O VEGAS vai sendo desenvolvido com a paixão de uma incrível comunidade de usuários em todo o mundo. Aqui nós celebramos uma seleção de editores talentosos e nos sentimos felizes porque eles fazem parte da nossa família.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vegas | vegas |
| geweldige | incrível |
| gemeenschap | comunidade |
| gebruikers | usuários |
| wereld | mundo |
| hier | aqui |
| selectie | seleção |
| redacteuren | editores |
| blij | felizes |
| familie | família |
NL Redacteuren - bereik professionele resultaten terwijl je je concentreert op je verhaal.
PT Editor – obtenha resultados profissionais sem perder a concentração na sua história.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| professionele | profissionais |
| resultaten | resultados |
| verhaal | história |
| je | sua |
NL Ons partnerprogramma functioneert onafhankelijk van ons redactionele proces en onze redacteuren profiteren niet van het uitkiezen van specifieke deals.
PT Nosso programa de afiliados funciona independentemente do nosso processo editorial e nossos editores não se beneficiam com a escolha de ofertas específicas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| functioneert | funciona |
| redactionele | editorial |
| proces | processo |
| en | e |
| redacteuren | editores |
| specifieke | específicas |
| deals | ofertas |
NL Luisterinhoud op deze app bevat ook melodieën die met de hand zijn uitgekozen door een toegewijd team van redacteuren om ervoor te zorgen dat uw kleintjes goed luisteren.
PT O conteúdo de audição deste aplicativo também inclui músicas escolhidas a dedo por uma equipe dedicada de editores para garantir uma ótima audição para seus filhos.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| app | aplicativo |
| bevat | inclui |
| toegewijd | dedicada |
| team | equipe |
| redacteuren | editores |
| zorgen | garantir |
NL Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| studenten | alunos |
| redacteuren | editores |
| en | e |
| docenten | professores |
| eenvoudig | facilmente |
| je | seu |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| alleen | somente |
| bekijken | visualização |
| of | ou |
NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.
PT Com todas as suas edições, destaques, notas e comentários em um local central para manter editores, produtores e funcionários na mesma página.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| notities | notas |
| en | e |
| opmerkingen | comentários |
| centrale | central |
| redacteuren | editores |
| producenten | produtores |
| medewerkers | funcionários |
| houden | manter |
| je | suas |
| highlights | destaques |
NL Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
PT Toda a equipe pode trabalhar em conjunto para melhorar a produtividade: editores, designers, diretores de arte com gerentes de produção.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kan | pode |
| productiviteit | produtividade |
| verbeteren | melhorar |
| redacteuren | editores |
| ontwerpers | designers |
NL Ons partnerprogramma functioneert onafhankelijk van ons redactionele proces en onze redacteuren profiteren niet van het uitkiezen van specifieke deals.
PT Nosso programa de afiliados funciona independentemente do nosso processo editorial e nossos editores não se beneficiam com a escolha de ofertas específicas.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| functioneert | funciona |
| redactionele | editorial |
| proces | processo |
| en | e |
| redacteuren | editores |
| specifieke | específicas |
| deals | ofertas |
NL Door de indeling in categorieën en subcategorieën, evenals het beheer van teams van redacteuren en uitgestelde publicatie, kunt u blog-apps op professioneel niveau maken.
PT A organização em categorias e subcategorias, bem como o gerenciamento de equipes de editores e publicação adiada, permitem que você crie aplicativos de Blogging de nível profissional.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| teams | equipes |
| redacteuren | editores |
| publicatie | publicação |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
| maken | crie |
| apps | aplicativos |
NL Redacteuren - bereik professionele resultaten terwijl je je concentreert op je verhaal.
PT Editor – obtenha resultados profissionais sem perder a concentração na sua história.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| professionele | profissionais |
| resultaten | resultados |
| verhaal | história |
| je | sua |
NL Onze redacteuren stellen ook collecties samen uit onze archieven om zo het nieuws van vroeger te herdenken, zoals presidentiële inzegeningen of het nieuws over de eerste transatlantische vlucht
PT Nossos editores também criam galerias de nossos arquivos até notícias do passado, como inaugurações presidenciais ou notícias sobre o primeiro voo transatlântico
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| onze | nossos |
| redacteuren | editores |
| archieven | arquivos |
| nieuws | notícias |
| of | ou |
| vlucht | voo |
NL Wij zijn het eens met en volgen de praktijkcode van de redacteuren.
PT Concordamos e seguimos com o Código de Prática dos Editores.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| redacteuren | editores |
NL Wij zijn het eens met en houden ons aan de gedragscode voor redacteuren.
PT Concordamos e seguimos com o Código de Prática dos Editores.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| redacteuren | editores |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
PT . Não são editores, fotógrafos ou atletas profissionais. São pessoas comuns com um desejo insaciável de se aventurar.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| redacteuren | editores |
| fotografen | fotógrafos |
| mensen | pessoas |
| atleten | atletas |
| pro | profissionais |
NL Ontdek de wereld door de ogen van de Getty Images fotografen, dagelijks geselecteerd en samengesteld door onze redacteuren
PT Explore o mundo segundo a visão dos fotógrafos da Getty Images’, com curadoria dos nossos editores ao longo do dia
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ontdek | explore |
| wereld | mundo |
| fotografen | fotógrafos |
| dagelijks | dia |
| onze | nossos |
| redacteuren | editores |
| images | images |
NL Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| studenten | alunos |
| redacteuren | editores |
| en | e |
| docenten | professores |
| eenvoudig | facilmente |
| je | seu |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| alleen | somente |
| bekijken | visualização |
| of | ou |
NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.
PT Com todas as suas edições, destaques, notas e comentários em um local central para manter editores, produtores e funcionários na mesma página.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| notities | notas |
| en | e |
| opmerkingen | comentários |
| centrale | central |
| redacteuren | editores |
| producenten | produtores |
| medewerkers | funcionários |
| houden | manter |
| je | suas |
| highlights | destaques |
NL Als u het professioneel wilt doen, zult u teams van schrijvers, redacteuren, en ontwerpers moeten inhuren, wat vrij hoge kosten met zich meebrengt
PT Se você planeja fazer profissionalmente, precisará contratar equipes de redatores, editores e designers, o que implica em custos bastante altos
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| professioneel | profissionalmente |
| teams | equipes |
| redacteuren | editores |
| en | e |
| ontwerpers | designers |
| inhuren | contratar |
| vrij | bastante |
| hoge | altos |
| kosten | custos |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
PT Para criar essa lista, trabalhamos com uma grande quantidade de fones de ouvido para jogos de PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para chegar a uma lista de finalistas que temos certeza de que você vai adorar.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| maken | criar |
| vele | muitos |
| compatibel | compatíveis |
| consoles | consoles |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
| geweldig | grande |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
PT Para criar esta lista, trabalhamos com uma massa de fones de ouvido para jogos para PC (muitos dos quais também são compatíveis com consoles) para reduzir a uma lista de finalistas que temos certeza que você vai adorar.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| maken | criar |
| massa | massa |
| vele | muitos |
| compatibel | compatíveis |
| consoles | consoles |
| lijst | lista |
| zeker | certeza |
NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.
PT Nossa talentosa comunidade pode criar qualquer design, desde um aplicativo iOS até um rótulo de vinho.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| community | comunidade |
| ios | ios |
| app | aplicativo |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
PT Ao longo do caminho, o cliente conheceu muitos designers talentosos...
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| veel | muitos |
| ontwerpers | designers |
NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld
PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| team | equipe |
| en | e |
| londen | londres |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| wereld | mundo |
| hele | grande |
NL In plaats van dat alleen voor fantasie te houden, heeft een getalenteerde hardwaremodifier zijn vaardigheden gebruikt om Frankenstein s werelds allereerste iPhone met USB-C te maken.
PT Em vez de considerar isso apenas uma fantasia, um modificador de hardware talentoso usou suas habilidades para Frankenstein, o primeiro iPhone do mundo com USB-C.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| vaardigheden | habilidades |
| iphone | iphone |
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
PT Pietro Cataudella é um artista incrivelmente talentoso, não só com a capacidade de criar esboços impressionantes, mas também com um olho para
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| kunstenaar | artista |
| vermogen | capacidade |
| indrukwekkende | impressionantes |
| maken | criar |
| oog | olho |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
PT Porquê?: As melhores equipas em empresas e desportos são constituídas por pessoas talentosas que sabem como e quando interagir para atingir um determinado objetivo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| personen | pessoas |
| weten | sabem |
| bereiken | atingir |
NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .
PT Aqui estão apenas alguns dos flipbooks surpreendentes que foram criados por nossos clientes muito talentosos. Espero que eles te inspirem quando você começar a criar seu flipbook digital.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hier | aqui |
| klanten | clientes |
| digitale | digital |
| flipbook | flipbooks |
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kunstenaar | artista |
| vermogen | habilidade |
| tekeningen | desenhos |
| schilderijen | pinturas |
| en | e |
| beelden | imagens |
| papieren | papel |
| oppervlakken | superfícies |
| stefan | stefan |
| werken | trabalhos |
NL We huren opportunistisch geweldige, getalenteerde mensen in om zich bij ons aan te sluiten. Stuur ons een e-mail met uw sollicitatiebrief en cv.
PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| geweldige | grandes |
| mensen | pessoas |
| stuur | envie |
| en | e |
| cv | currículo |
NL Onze getalenteerde mensen Website sjabloon
PT Nosso pessoal talentoso Modelo de site
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| onze | nosso |
| mensen | pessoal |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| team | equipa |
| en | e |
| personen | pessoas |
| ontmoet | conheça |
| busbud | busbud |
| is | é |
NL Transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als lid van de Ironhack familie werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
PT Faça parte da transformação educacional e da forma como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você vai trabalhar junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| en | e |
| manier | forma |
| lid | membro |
| familie | família |
| werk | trabalhar |
| innovatieve | inovadores |
NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.
PT Junte-se à nossa equipe internacional e faça parte da transformação do espaço educacional e da maneira como aprendemos. Como membro da família Ironhack, você trabalhará junto com colegas incrivelmente talentosos e inovadores.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| internationale | internacional |
| team | equipe |
| en | e |
| manier | maneira |
| onderdeel | parte |
| werk | trabalhar |
| innovatieve | inovadores |
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
PT E sabemos que um ambiente de trabalho que cultiva um senso de inclusão, pertencimento e respeito desenvolverá funcionários mais talentosos e capazes.
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| gevoel | senso |
| en | e |
| respect | respeito |
| werknemers | funcionários |
NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel
PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
NL Met de kracht van Java virtuele machine achter het platform is soms een getalenteerde ontwikkelaar alles wat nodig is om een robuuste, veilige en efficiënte aanvraag op te bouwen
PT Com o poder da máquina virtual Java atrás da plataforma, às vezes um desenvolvedor talentoso é tudo o que é preciso para construir uma aplicação robusta, segura e eficiente
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kracht | poder |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| platform | plataforma |
| soms | vezes |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| nodig | preciso |
| robuuste | robusta |
| veilige | segura |
| en | e |
| bouwen | construir |
| java | java |
NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:
PT Recrutamento de alto volume é uma ferramenta brilhante para contratar muitas pessoas talentosas em escala. Vamos descobrir a melhor maneira de alavancar esta técnica:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| briljant | brilhante |
| inhuren | contratar |
| mensen | pessoas |
| schaal | escala |
| manier | maneira |
| vinden | descobrir |
| techniek | técnica |
| laten we | vamos |
NL Jobportals zijn een krachtig hulpmiddel om getalenteerde kandidaten te vinden. Hier is hoe u uw volledige potentieel kunt opbouwen om snel en efficiënt te rekruteren:
PT Portais de emprego são uma ferramenta poderosa para encontrar candidatos talentosos. Aqui está como você pode tocar em todo o seu potencial para recrutar de forma rápida e eficiente:
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| krachtig | poderosa |
| kandidaten | candidatos |
| potentieel | potencial |
| snel | rápida |
| en | e |
| efficiënt | eficiente |
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
PT Com um aumento em profissionais talentosos que podem trabalhar com vários idiomas, há um aumento na demanda por desenvolvedores de pilha completa
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| toename | aumento |
| professionals | profissionais |
| talen | idiomas |
| kunnen | podem |
| werken | trabalhar |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| stack | pilha |
| full | completa |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL Deze getalenteerde kunstenaar is erin geslaagd allerlei prachtige kunstwerken te maken met slechts een vaste hand, oog voor detail en Microsoft Paint.
PT Este artista talentoso conseguiu fazer todo tipo de obras de arte magníficas usando apenas uma mão firme, um olho para os detalhes e tinta da
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| kunstenaar | artista |
| geslaagd | conseguiu |
| kunstwerken | obras de arte |
| hand | mão |
| oog | olho |
| detail | detalhes |
| en | e |
NL In 2014 werd ze door TEXSELECT geselecteerd als een van de 24 meest getalenteerde textielkunstenaars in Europa en werd ze ook erkend met de Cromos-prijs, als de beste ontwerper van de editie
PT Em 2014 foi selecionada por TEXSELECT como uma dos 24 novos artistas têxteis mais talentosos da Europa e ganhou o prêmio Cromos, como designer revelação
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| werd | foi |
| europa | europa |
| en | e |
| ontwerper | designer |
| prijs | prêmio |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
| Голландська | Португальська |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| ontwerper | designer |
| maken | criar |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
redacteuren getalenteerde meest getalenteerde getalenteerde mensen in getalenteerde team getalenteerde ontwerper getalenteerde freelancer getalenteerde mensen in zeer getalenteerde klanten taken waarvan leveren waarvan waarvan producten waarvan hand waarvan platform waarvan tools waarvan apparaten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan basis waarvan diensten waarvan iets waarvan link waarvan apparaat waarvan tegen waarvan tonen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan plaatsen waarvan waarvan ongeveer windows waarvan gebruikers waarvan acties waarvan elk waarvan product waarvan waarvan jij app waarvan hotel waarvan enkel waarvan
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський