NL Honor MagicWatch 2 smartwatch faalt, en dat is op batterijduur.
NL Honor MagicWatch 2 smartwatch faalt, en dat is op batterijduur.
PT Honra a falha do smartwatch MagicWatch 2, e isso está na vida útil da bateria.
Голландська | Португальська |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
en | e |
NL Het heeft echter ten minste vier schijven nodig en als een van hen faalt, moet het worden vervangen om gegevensverlies te voorkomen.RAID 10 is een van de meest krachtige en betrouwbare RAID-opties in het algemeen.
PT No entanto, precisa de pelo menos quatro unidades, e se qualquer um deles falhar, ele precisa ser substituído para evitar a perda de dados.O RAID 10 é uma das opções RAID mais poderosas e confiáveis em geral.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
vervangen | substituído |
voorkomen | evitar |
krachtige | poderosas |
opties | opções |
betrouwbare | confiáveis |
NL Vandaag gaan we de verschillende scenario's bespreken die uw vraag zouden beantwoorden waarom DMARC faalt.
PT Hoje vamos discutir os vários cenários que responderiam à sua pergunta sobre os motivos da falha do DMARC.
Голландська | Португальська |
---|---|
vandaag | hoje |
verschillende | vários |
bespreken | discutir |
vraag | pergunta |
dmarc | dmarc |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn
PT Identificar os motivos da falha do DMARC pode ser complicado
Голландська | Португальська |
---|---|
dmarc | dmarc |
ingewikkeld | complicado |
bepalen | identificar |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
PT Se ou corresponde, o e-mail passa DMARC, ou então o DMARC falha.
Голландська | Португальська |
---|---|
van | o |
passeert | passa |
dmarc | dmarc |
of | ou |
NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.
PT Esta é no entanto apenas uma das razões pelas quais o DMARC está a falhar.
Голландська | Португальська |
---|---|
redenen | razões |
dmarc | dmarc |
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
PT Assim, a falsificação do domínio pode ser a resposta à razão pela qual o DMARC está a falhar na maioria dos casos.
Голландська | Португальська |
---|---|
spoofing | falsificação |
dus | assim |
antwoord | resposta |
dmarc | dmarc |
gevallen | casos |
NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails
PT Em certos casos excepcionais, tais como listas de correio e e-mails enviados, devido ao envolvimento de servidores intermediários, o SPF falha inevitavelmente para esses e-mails
Голландська | Португальська |
---|---|
bepaalde | certos |
betrokkenheid | envolvimento |
servers | servidores |
spf | spf |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
PT Os resultados deste teste de proficiência em inglês fazem uma diferença crítica em quem é contratado e quem não faz o corte
Голландська | Португальська |
---|---|
engelse | inglês |
verschil | diferença |
en | e |
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
Голландська | Португальська |
---|---|
hoewel | embora |
functies | recursos |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
werkelijkheid | realidade |
xiaomi | xiaomi |
probeert | tenta |
en | e |
NL Een ander gebied waar Google's gratis zoekwoord planner faalt om indruk te maken is de gebruikersinterface
PT Outra área onde o planejador de palavras-chave gratuitas do Google não consegue impressionar é sua interface de usuário
Голландська | Португальська |
---|---|
waar | onde |
gratis | gratuitas |
indruk | impressionar |
gebied | área |
NL 6 Redenen waarom DMARC faalt in 2022? | Hoe DMARC falen te verhelpen
PT 6 Razões Porque é que o DMARC está a falhar em 2022? | Como corrigir a falha do DMARC
Голландська | Португальська |
---|---|
redenen | razões |
dmarc | dmarc |
falen | falha |
verhelpen | corrigir |
NL Waarom faalt DMARC? Hoe DMARC mislukking oplossen in 2022?
PT Porque é que o DMARC está a falhar? Como corrigir a falha do DMARC em 2022?
Голландська | Португальська |
---|---|
dmarc | dmarc |
mislukking | falha |
oplossen | corrigir |
NL Bepalen waarom DMARC faalt kan ingewikkeld zijn
PT Identificar a razão da falha do DMARC pode ser complicado
Голландська | Португальська |
---|---|
waarom | a |
dmarc | dmarc |
ingewikkeld | complicado |
bepalen | identificar |
NL Als een van beide overeenkomt, passeert de e-mail DMARC, of anders DMARC faalt.
PT Se ou corresponde, o e-mail passa DMARC, ou então o DMARC falha.
Голландська | Португальська |
---|---|
van | o |
passeert | passa |
dmarc | dmarc |
of | ou |
NL Dit is echter slechts een van de redenen waarom DMARC faalt.
PT Esta é no entanto apenas uma das razões pelas quais o DMARC está a falhar.
Голландська | Португальська |
---|---|
redenen | razões |
dmarc | dmarc |
NL Domein spoofing kan dus het antwoord zijn op de vraag waarom DMARC in de meeste gevallen faalt.
PT Assim, a falsificação do domínio pode ser a resposta à razão pela qual o DMARC está a falhar na maioria dos casos.
Голландська | Португальська |
---|---|
spoofing | falsificação |
dus | assim |
antwoord | resposta |
dmarc | dmarc |
gevallen | casos |
NL We hopen dat we het probleem van waarom DMARC faalt voor uw domein hebben kunnen aanpakken en een oplossing hebben kunnen bieden om het probleem eenvoudig op te lossen
PT Esperamos poder abordar a questão de porque é que o DMARC está a falhar para o seu domínio e fornecer uma solução em torno de como resolver o problema facilmente
Голландська | Португальська |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domínio |
kunnen | poder |
en | e |
oplossing | solução |
bieden | fornecer |
eenvoudig | facilmente |
we hopen | esperamos |
NL Als het voor beide faalt, zal uw bericht nu als ongeauthoriseerd worden beschouwd
PT Se falhar ambos, a sua mensagem será agora considerada não autorizada
Голландська | Португальська |
---|---|
bericht | mensagem |
nu | agora |
beschouwd | considerada |
NL Als al het andere faalt, besteed het beheer dan uit aan een externe dienstverlener, of neem contact met ons op om te praten met een e-mailverificatie-expert
PT Se tudo o resto falhar, subcontratar a gestão a um prestador de serviços externo, ou contactar-nos para falar com um perito em autenticação de correio electrónico
Голландська | Португальська |
---|---|
of | ou |
contact | contactar |
praten | falar |
NL Waarom faalt DKIM? Herstel het falen van DKIM voor uw e-mails met deze eenvoudige stap-voor-stap handleiding.
PT Porque é que o DKIM falha? Corrija a falha do DKIM para os seus emails com este fácil tutorial passo-a-passo.
Показано 21 з 21 перекладів