NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
Голландська | Португальська |
---|---|
president | presidente |
amplexor | amplexor |
behoeften | necessidades |
klanten | cliente |
en | e |
mogelijkheden | recursos |
suite | suite |
life | life |
NL D2 Life Sciences Solutions Suite van OpenText
PT D2 Life Sciences Solutions Suite da OpenText
Голландська | Португальська |
---|---|
suite | suite |
van | da |
life | life |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
Голландська | Португальська |
---|---|
volledig | totalmente |
geïntegreerd | integrado |
suite | suite |
en | e |
omgevingen | ambientes |
life | life |
is | está |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Zie hoe life sciences-organisaties zoals de uwe succes boeken met ServiceNow.
PT Veja como as organizações de ciências biológicas como a sua estão conquistando sucesso com a ServiceNow.
Голландська | Португальська |
---|---|
zie | veja |
succes | sucesso |
organisaties | organizações |
servicenow | servicenow |
NL Kom in contact met experts van ServiceNow en andere kampioenen in life sciences om uitdagingen binnen de branche te bespreken en erachter te komen hoe u met ons kunt samenwerken om uw potentieel te benutten.
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da área de ciências biológicas para discutir os desafios do setor e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
Голландська | Португальська |
---|---|
contact | conecte |
experts | especialistas |
en | e |
andere | outros |
uitdagingen | desafios |
branche | setor |
bespreken | discutir |
potentieel | potencial |
benutten | aproveitar |
servicenow | servicenow |
NL D2 Life Sciences Solutions Suite van OpenText
PT D2 Life Sciences Solutions Suite da OpenText
Голландська | Португальська |
---|---|
suite | suite |
van | da |
life | life |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
Голландська | Португальська |
---|---|
volledig | totalmente |
geïntegreerd | integrado |
suite | suite |
en | e |
omgevingen | ambientes |
life | life |
is | está |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management omvat belangrijke toepassingen en mogelijkheden die met u mee kunnen groeien naarmate uw behoeften veranderen.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui os principais aplicativos e habilidades que evoluem com você conforme suas necessidades mudam.
Голландська | Португальська |
---|---|
service | service |
management | management |
omvat | inclui |
belangrijke | principais |
toepassingen | aplicativos |
behoeften | necessidades |
veranderen | mudam |
life | life |
NL Healthcare and Life Sciences Service Management bevat krachtige platformmogelijkheden waarmee u de uitdagingen van wereldwijde verstoringen van de gezondheidszorg het hoofd kunt bieden.
PT O Healthcare and Life Sciences Service Management inclui habilidades poderosas de plataforma para que você possa enfrentar os desafios da interrupção global na saúde.
Голландська | Португальська |
---|---|
management | management |
krachtige | poderosas |
uitdagingen | desafios |
wereldwijde | global |
kunt | possa |
life | life |
NL BCD Travel’s Life Sciences Center of Excellence kondigde vandaag een verbeterde reisoplossing aan voor patiënten die deelnemen aan klinisch onderzoek, met als doel een radicale verandering teweeg te brengen in de traditionele dienstverlening
PT A BCD Travel, empresa global líder em gerenciamento de viagens, lançou hoje o SolutionSource® Developer Hub
Голландська | Португальська |
---|---|
of | ou |
vandaag | hoje |
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", waarin hij summa cum laude afstudeerde, en hij is een alumnus van het elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
PT Omri tem mestrado em Ciências pela École Polytechnique, onde se graduou com honras, e é ex-aluno do programa de pós-graduação de elite “Corps des Mines”.
Голландська | Португальська |
---|---|
waarin | onde |
en | e |
programma | programa |
elite | elite |
NL Landis is een door de International Sports Sciences Association gecertificeerd personal trainer en heeft tevens certificaten in voeding, jeugdsport, blessurevrij sporten en reanimatie behaald
PT É Personal Trainer Certificado pela ISSA e possui especializações em Nutrição, Esporte para Jovens, Prevenção de Lesões e RCP
Голландська | Португальська |
---|---|
gecertificeerd | certificado |
en | e |
voeding | nutrição |
NL De S516H decodeert met verlies Dolby Digital, Dolby Digital Plus en DTS, maar als je lossless decodering wilt, moet je voor de duurdere S716H gaan
PT O S516H decodifica Dolby Digital, Dolby Digital Plus e DTS com perdas, mas se você quiser decodificação sem perdas, você precisará ir para o S716H mais caro
Голландська | Португальська |
---|---|
verlies | perdas |
dolby | dolby |
digital | digital |
en | e |
wilt | quiser |
gaan | ir |
dts | dts |
je | você |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
PT Para qualquer observação sobre o funcionamento do sítio , você pode enviar uma mensagem em: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:
Голландська | Португальська |
---|---|
werking | funcionamento |
digital | digital |
site | sítio |
u | você |
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
PT Se você estiver na Web, poderá acessar a ferramenta de escolha para consumidores da Digital Advertising Alliance em optout.aboutads.info para optar por não ver anúncios com base em interesses do Twitter no seu navegador atual.
Голландська | Португальська |
---|---|
consumenten | consumidores |
gaan | estiver |
huidige | atual |
weergave | ver |
advertenties | anúncios |
basis | base |
interesses | interesses |
kan | poderá |
info | info |
NL Karl Kangur, Marketingdirecteur bij Smash Digital
PT Karl Kangur, Director de Marketing em Smash Digital
Голландська | Португальська |
---|---|
digital | digital |
NL Is jouw onderneming een digital, marketing of design agency?
PT Tua empresa é uma agência digital, marketing ou design?
Голландська | Португальська |
---|---|
onderneming | empresa |
een | uma |
digital | digital |
marketing | marketing |
of | ou |
design | design |
agency | agência |
jouw | tua |
is | é |
NL Mailfence steunt de strijd voor digitale rechten. Wij doneren 15% van de opbrengsten van de Pro en Ultra abonnementen aan de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation.
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
Голландська | Португальська |
---|---|
strijd | luta |
rechten | direitos |
en | e |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
abonnementen | planos |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
Голландська | Португальська |
---|---|
creëer | crie |
model | modelo |
ondersteuning | ajuda |
cisco | cisco |
digital | digital |
adviseurs | consultores |
experience | experience |
NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
Голландська | Португальська |
---|---|
digital | digital |
experience | experiência |
leider | líder |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
Голландська | Португальська |
---|---|
bedrijf | empresa |
vermogen | capacidade |
visie | visão |
digital | digital |
experience | experiência |
gartner | gartner |
pakket | pacote |
platform | plataforma |
NL De sleutelrollen van een Digital Project Manager
PT Principais funções de um Gestor de Projetos Digitais
Голландська | Португальська |
---|---|
project | projetos |
manager | gestor |
NL Daarom doneren wij 15% van onze inkomsten van Pro en Ultra betalende abonnementen aan organisaties zoals de Electronic Frontier Foundation en de European Digital Rights Foundation
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
Голландська | Португальська |
---|---|
doneren | doar |
inkomsten | receita |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
digital | digital |
abonnementen | planos |
NL We bieden onze klanten SaaS-oplossingen die zijn gebaseerd op kunstmatige intelligentie, zoals Quote-to-Cash, Contract Management, Digital Commerce en Supplier Relationship Management
PT Pesquisas recentes sobre vulnerabilidade confirmam essa teoria
Голландська | Португальська |
---|---|
op | sobre |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
Голландська | Португальська |
---|---|
is | é |
gedefinieerd | definido |
act | lei |
vecteezy | vecteezy |
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo
Голландська | Португальська |
---|---|
sterke | forte |
rollen | papéis |
werken | trabalhando |
digital | digital |
en | e |
time | time |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
Голландська | Португальська |
---|---|
digital | digital |
advertising | publicidade |
gids | guia |
ontwikkeld | desenvolveu |
en | e |
benadering | abordagem |
beheren | gerenciar |
bedrijven | empresas |
beschikbaar | disponíveis |
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition
Голландська | Португальська |
---|---|
gids | guia |
zullen | se |
wijzen | apontar |
of | ou |
digital | digital |
edition | edition |
wilt | deseja |
kopen | comprar |
je | você |
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
Голландська | Португальська |
---|---|
standaard | padrão |
digital | digital |
edition | edition |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
Голландська | Португальська |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
xbox | xbox |
series | series |
lijst | lista |
specificaties | especificações |
identiek | idêntico |
standaard | padrão |
s | s |
blu-ray | blu-ray |
NL De verzekeringssector volgt tegenwoordig steeds meer een 'digital first'-benadering
PT O setor de seguros está mudando seu modelo de negócios para um foco digital
Голландська | Португальська |
---|---|
digital | digital |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
PT "O digital-first banking é a nova norma, e agora, mais do que nunca, é importante para os IFs construir uma nova experiência digital e otimizar os processos digitais existentes para reduzir o atrito"
Голландська | Португальська |
---|---|
norm | norma |
en | e |
ooit | nunca |
belangrijk | importante |
ervaring | experiência |
bouwen | construir |
bestaande | existentes |
processen | processos |
frictie | atrito |
verminderen | reduzir |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco Customer Experience-adviseurs.
PT Crie experiências transformadoras para os clientes com a ajuda dos consultores da Cisco Customer Experience, usando um modelo que prioriza o ambiente digital.
Голландська | Португальська |
---|---|
creëer | crie |
model | modelo |
ondersteuning | ajuda |
cisco | cisco |
adviseurs | consultores |
experience | experience |
digital | digital |
NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.
PT Gigante do Gummy Bear tem grande sucesso com uma rede digital que viabiliza a agilidade.
Голландська | Португальська |
---|---|
succes | sucesso |
netwerk | rede |
flexibiliteit | agilidade |
digital | digital |
Показано 50 з 50 перекладів