NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
"collectie van worldcat bibliotheken" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
PT Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente
Голландська | Португальська |
---|---|
elke | cada |
deel | parte |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.
Голландська | Португальська |
---|---|
tijdlijn | timeline |
keer | vez |
vermeld | mencionado |
zichtbaar | visível |
weergeven | mostrar |
deel | parte |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
PT Quando você compartilha um único Tweet de uma sequência por Mensagem Direta, o destinatário verá a opção Mostrar esta sequência para expandi-la e obter o contexto completo.
Голландська | Португальська |
---|---|
deelt | compartilha |
ontvanger | destinatário |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
volledige | completo |
context | contexto |
je | você |
bericht | mensagem |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
PT Quando você Retweeta ou comenta um Tweet de uma sequência, o Retweet ou o Tweet comentado incluirá um aviso Mostrar esta sequência para que as pessoas vejam a sequência completa.
Голландська | Португальська |
---|---|
of | ou |
melding | aviso |
weergeven | mostrar |
mensen | pessoas |
volledige | completa |
bekijken | vejam |
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência
Голландська | Португальська |
---|---|
altijd | sempre |
tweets | tweets |
je | você |
kan | poderá |
de | à |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote
Голландська | Португальська |
---|---|
tweets | tweets |
weergegeven | exibida |
tijdlijn | timeline |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
Голландська | Португальська |
---|---|
tik | toque |
tabblad | guia |
onderaan | inferior |
scherm | tela |
collecties | coleções |
collectie | coleção |
op | superior |
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência
Голландська | Португальська |
---|---|
wanneer | quando |
of | ou |
tweets | tweets |
en | e |
optie | opção |
weergeven | mostrar |
je | você |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
PT A nossa coleção de fotografias ambiciosas exibe o talento de 116 fotógrafas de 39 países, capturando mais de 5.000 imagens de mulheres que se sentem confortáveis em suas próprias peles
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
talent | talento |
landen | países |
meer | mais |
vrouwen | mulheres |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
Голландська | Португальська |
---|---|
presenteert | apresenta |
talen | idiomas |
collectie | coleção |
interactieve | interativos |
kaarten | mapas |
en | e |
grafieken | gráficos |
project | projeto |
atlas | atlas |
NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
Голландська | Португальська |
---|---|
zwitserse | suíça |
en | e |
werken | obras |
NL De collectie ondersteunt alle fasen van de levenscyclus van een gebouw met ontwerptechnologieën die het verloop van conceptueel ontwerp tot aan de bouw omvatten.
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
ondersteunt | suporte |
fasen | fases |
levenscyclus | ciclo de vida |
NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt
PT De atletas até aventureiras, de levantadoras de peso até nadadoras, essa coleção mostra mulheres com todos os tipos de corpos, etnias e origens, provando que a saúde vem de dentro para fora
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
vrouwen | mulheres |
en | e |
gezondheid | saúde |
toont | mostra |
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
PT O crédito deverá encontrar-se na seguinte forma, a menos que seja estipulado de outra forma na informação de legenda que acompanha o conteúdo no website da Getty Images: “[Nome do Fotógrafo]/[Nome da Coleção] através da Getty Images”
Голландська | Португальська |
---|---|
credit | crédito |
wijze | forma |
website | website |
naam | nome |
fotograaf | fotógrafo |
collectie | coleção |
moet | deverá |
images | images |
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
PT Uma coleção de imagens verdadeiramente incríveis de missões de alta tecnologia, salas de poder e controle militar de todo o mundo.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
werkelijk | verdadeiramente |
beelden | imagens |
en | e |
wereld | mundo |
high | alta |
tech | tecnologia |
NL De credit moet op de volgende wijze worden weergegeven, of zoals vermeld in het onderschrift bij de content op de website van Getty Images: “[Naam van de fotograaf]/[Naam van de collectie]/via Getty Images”
PT O crédito deverá encontrar-se na seguinte forma, a menos que seja estipulado de outra forma na informação de legenda que acompanha o conteúdo no website da Getty Images: “[Nome do Fotógrafo]/[Nome da Coleção] através da Getty Images”
Голландська | Португальська |
---|---|
credit | crédito |
wijze | forma |
website | website |
naam | nome |
fotograaf | fotógrafo |
collectie | coleção |
moet | deverá |
images | images |
NL Een collectie van de beste radio stations en podcasts. De service is gratis, maar soms heeft u een VPN nodig om te luisteren naar een podcast of een live optreden van een band. Geniet van perfecte muziek met VeePN.
PT Veja a melhor coleção de estações de rádio e podcasts. Apesar do serviço ser grátis, muitas vezes, irá precisar de uma VPN para ouvir um podcast ou uma atuação ao vivo de uma banda de que gosta. Desfrute de música sem falhas com a VeePN.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
radio | rádio |
stations | estações |
en | e |
podcasts | podcasts |
service | serviço |
gratis | grátis |
soms | vezes |
vpn | vpn |
podcast | podcast |
band | banda |
muziek | música |
NL Het gaat ook om dingen die je onderweg wilt doen. Parkeer ergens je auto en ga een paar uur wandelen op één van de paden van de uitgebreide collectie van Everytrail.
PT É também sobre todas as coisas que você faz no caminho. Deixe o seu carro estacionado por um tempo e caminhae uma das trilhas da vasta coleção Everytrail.
NL Vink alle essentiële stappen van je diagramproces aan en beschik over een volledig overzicht van operations met onze collectie van diagram-templates
PT Confira todas as etapas essenciais do processo de criação de diagramas e tenha uma visão completa das operações com nossa coleção de modelos de boards para criação de diagramas
NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten
PT Entregue-se a uma impressionante coleção de reações de impulso de alta qualidade (2965 arquivos com 4,6 GB) não só nas populares reverberações vintage
Голландська | Португальська |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
collectie | coleção |
bestanden | arquivos |
populaire | populares |
vintage | vintage |
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.
Голландська | Португальська |
---|---|
zwitserse | suíço |
NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.
PT Mova toda a coleção de suas postagens salvas e marcadas do Instagram para o seu computador. Salve todo o conteúdo atual com um clique e baixe novas postagens automaticamente.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
en | e |
posts | postagens |
computer | computador |
content | conteúdo |
één | um |
klik | clique |
download | baixe |
automatisch | automaticamente |
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
PT Um lookbook é basicamente um portfólio que mostra a coleção mais recente de um designer ou as fotos mais impressionantes de um fotógrafo em uma perspectiva comercial e apreciativa.
Голландська | Португальська |
---|---|
portfolio | portfólio |
collectie | coleção |
ontwerper | designer |
of | ou |
en | e |
NL In een paar eenvoudige woorden lijkt een lookbook op een hoogwaardige modecatalogus waarin verschillende elementen van de collectie van een merk worden gepresenteerd
PT Em poucas palavras, um lookbook parece um catálogo de moda de alta qualidade que apresenta vários elementos da coleção de uma marca
Голландська | Португальська |
---|---|
woorden | palavras |
lijkt | parece |
elementen | elementos |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
PT Eles também iluminam a Internet com seus belos exemplos de abóboras esculpidas tecnicamente. E nós organizamos uma coleção excelente e poderosa de seus produtos para você, para que você entre no clima para um pouco de doces ou travessuras.
Голландська | Португальська |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
technisch | tecnicamente |
pompoenen | abóboras |
en | e |
collectie | coleção |
or | ou |
NL Forest Co biedt een groeiende collectie van meer dan 200 gevisualiseerde artikelen van de beste Medium.com-schrijvers, allemaal gebouwd met MindMeister
PT A Forest Co oferece uma coleção crescente de mais de 200 artigos dos principais escritores do Medium.com, todos criados com o MindMeister
Голландська | Португальська |
---|---|
biedt | oferece |
groeiende | crescente |
collectie | coleção |
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
PT Redescubra o valor do papel em suas mãos criando sua primeira edição de fanzine
Голландська | Португальська |
---|---|
eerste | primeira |
hand | mãos |
NL Op loopafstand van het Museo Nazionale dell'Automobile met een collectie van bijna 200 auto's
PT A uma curta caminhada até ao Museu do Automóvel, com a sua coleção de quase 200 carros
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
NL Ontdek de enorme collectie damesaccessoires voor de nieuwste items van het seizoen, vakkundig en zorgvuldig vervaardigd uit leder en stoffen van topkwaliteit
PT Para os últimos lançamentos em acessórios, feitos com pele e tecidos de máxima qualidade, explora a nossa enorme gama de Acessórios para Mulher
Голландська | Португальська |
---|---|
enorme | enorme |
en | e |
stoffen | tecidos |
nieuwste | últimos |
NL Samen met haar ontdek je het belang van kleur bij het creëren van patronen, analyseer je markttrends en leer je hoe je een collectie ontwerpt die op verschillende soorten substraten kan worden aangebracht en afgedrukt
PT Junto com ela, você vai descobrir a importância da cor na criação de padrões, analisar tendências de mercado e aprender a desenhar uma coleção para ser aplicada e impressa em diferentes tipos de substratos
Голландська | Португальська |
---|---|
ontdek | descobrir |
belang | importância |
creëren | criação |
analyseer | analisar |
en | e |
collectie | coleção |
NL Een collectie van meer dan 1000 pictogrammen die speciaal door ons team van ontwerpers zijn gemaakt en in drie verschillende sets zijn onderverdeeld, is beschikbaar in uw backoffice.
PT Uma coleção de mais de 1000 ícones criados especificamente por nossa equipe de designers e organizados em 3 conjuntos diferentes está disponível no back office.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
speciaal | especificamente |
team | equipe |
ontwerpers | designers |
gemaakt | criados |
en | e |
beschikbaar | disponível |
pictogrammen | ícones |
dan | office |
NL Geniet van een indrukwekkende collectie hoogwaardige impulsen (2965 bestanden, 4,6 GB), niet alleen van de populaire vintage-reverbapparaten
PT Entregue-se a uma impressionante coleção de reações de impulso de alta qualidade (2965 arquivos com 4,6 GB) não só nas populares reverberações vintage
Голландська | Португальська |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
collectie | coleção |
bestanden | arquivos |
populaire | populares |
vintage | vintage |
NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.
PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
en | e |
beheer | gerencie |
aspecten | aspectos |
workflows | fluxos de trabalho |
automatiseer | automatize |
rapporten | relatórios |
NL Ze verlichten ook het internet met hun mooie voorbeelden van technisch smaakvol gesneden pompoenen. En we hebben een geweldige collectie van hun waren voor je samengesteld, zodat je in de stemming kunt komen voor een beetje trick or treat.
PT Eles também iluminam a Internet com seus belos exemplos de abóboras esculpidas tecnicamente. E nós organizamos uma coleção excelente e poderosa de seus produtos para você, para que você entre no clima para um pouco de doces ou travessuras.
Голландська | Португальська |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
technisch | tecnicamente |
pompoenen | abóboras |
en | e |
collectie | coleção |
or | ou |
NL Met de handgeselecteerde selectie van hoogwaardige beelden die u nergens anders zult vinden, biedt de collectie beeldmateriaal van over de hele wereld, voor alle sectoren en interessegebieden
PT Com imagens de alta qualidade escolhidas a dedo que você não encontra em nenhum outro lugar, as coleções oferecem cobertura inigualável entre setores e interesses ao redor do mundo
Голландська | Португальська |
---|---|
anders | outro |
biedt | oferecem |
wereld | mundo |
sectoren | setores |
en | e |
alle | nenhum |
NL collectie is een geweldige bron van gecureerde en nieuwe beelden van de beste redactionele fotografen ter wereld
PT é um recurso fantástico para uma seleção com curadoria (e atualizada regularmente) das melhores fotos de notícias editoriais do mundo
Голландська | Португальська |
---|---|
bron | recurso |
en | e |
beelden | fotos |
wereld | mundo |
is | é |
NL Upload je volledige dj-collectie naar de cloud met onbeperkte opslag en beheer je platen van daaruit. Kies voor de slimme manier van dj'en!
PT Carregue e faça a gestão de toda a sua biblioteca de DJ na nuvem com armazenamento ilimitado para um fluxo de trabalho inteligente.
Голландська | Португальська |
---|---|
volledige | toda |
cloud | nuvem |
onbeperkte | ilimitado |
opslag | armazenamento |
en | e |
beheer | gestão |
slimme | inteligente |
je | sua |
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
PT Aprenda a criar sua primeira coleção de brincos com polymer clay usando uma série de técnicas decorativas
Голландська | Португальська |
---|---|
leer | aprenda |
collectie | coleção |
technieken | técnicas |
je | sua |
NL Je creëert een collectie oorbellen van polymeer door gebruik te maken van decoratietechnieken.
PT Você criará uma coleção de brincos usando técnicas decorativas com polymer clay.
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
gebruik | usando |
je | você |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
Голландська | Португальська |
---|---|
zwitserse | suíço |
NL Zij komen voor de collectie van werken uit het klassiek-moderne, of voor een van de opzienbarende tentoonstellingen
PT Elas vêm para apreciar a coleção de obras do modernismo clássico ou uma das sensacionais exposições
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
of | ou |
tentoonstellingen | exposições |
werken | obras |
klassiek | clássico |
NL Sportfotografie met archiefbeelden uit de collectie van fotograaf Bruce Bennet. Bevat hockeybeelden vanaf het begin van de 20ste eeuw tot 2004, naast historische honkbal- en American football-foto’s.
PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de hóquei do fotógrafo Bruce Bennet, a qual remonta do início do séc. XX até 2004, juntamente com imagens históricas de basebol e futebol.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
NL Deze uitgelezen koninklijke collectie bevat de beste beelden van het Britse koninklijk huis van de afgelopen 15 jaar, met uitgebreiden fotoreportages over de moderne, veranderende monarchie.
PT A coleção real por excelência que contém o melhor da família real britânica dos últimos 15 anos e que documenta uma monarquia moderna e sempre em evolução.
Голландська | Португальська |
---|---|
koninklijke | real |
collectie | coleção |
britse | britânica |
jaar | anos |
moderne | moderna |
NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.
PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de golfe do fotógrafo David Cannon, da cobertura que realizou de muitos eventos clássicos ao longo dos últimos 30 anos.
Голландська | Португальська |
---|---|
fotograaf | fotógrafo |
vele | muitos |
jaar | anos |
NL Archiefbeelden over de oorsprong en de ontwikkeling van de wetenschap, industrie en technologie uit de uitgebreide collectie van deze bibliotheek.
PT Imagens de arquivo que identificam as origens e o desenvolvimento da ciência, da indústria e da tecnologia de uma abrangente parte da coleção.
Голландська | Португальська |
---|---|
oorsprong | origens |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
wetenschap | ciência |
industrie | indústria |
technologie | tecnologia |
uitgebreide | abrangente |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
Голландська | Португальська |
---|---|
heeft | foi |
e | e |
NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.
PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.
Голландська | Португальська |
---|---|
museum | museu |
en | e |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
siliconen | silicone |
of | ou |
goud | ouro |
collectie | coleção |
luxe | luxo |
genot | prazer |
NL Deze collectie is als een meesterwerk of remastering van een van de geweldige muziekalbums
PT Esta coleção é como uma obra-prima ou remasterização de um dos melhores álbuns de música
Голландська | Португальська |
---|---|
collectie | coleção |
meesterwerk | obra-prima |
of | ou |
geweldige | melhores |
Показано 50 з 50 перекладів