Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "a mix" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "a mix" з Голландська на Португальська

Переклади a mix

"a mix" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

mix combinação mistura

Переклад Голландська на Португальська a mix

Голландська
Португальська

NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.

PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.

Голландська Португальська
mix mistura
kleuren cores
is é
en e
kia kia

NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.

PT Muitos sites profissionais são misturas de uma coisa ou outra, por isso esta opção pode ser vital se estiver à procura de misturar e combinar capacidades.

Голландська Португальська
websites sites
ander outra
optie opção
en e
mogelijkheden capacidades

NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.

PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.

Голландська Португальська
klanten clientes
technologie tecnologia
en e
wereld mundo
wij helpen ajudamos
mix mix

NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*

PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*

Голландська Португальська
en e
redactioneel editorial
nooit nunca
verlopen expiram

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

Голландська Португальська
dmarc dmarc
tags etiquetas
record registo
mix mistura
instructies instruções
communiceert comunica
ontvangers destinatários
leer saiba
meer mais

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.

Голландська Португальська
accounts contas
zonder sem
advertenties anúncios
mogelijkheid capacidade
downloaden baixar
offline offline
en e
family family
regelmatig regularmente
bijgewerkt atualizada
mix mix

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso

Голландська Португальська
mix mistura
fotos imagens
en e
constant constantemente
verandert muda
snel rapidamente

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de fones de ouvido Lightning que estão disponíveis em diferentes faixas de preço, e não apenas as opções mais caras.

Голландська Португальська
bieden fornecer
beschikbaar disponíveis
en e
in staat permite
hoofdtelefoons fones

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

Голландська Португальська
ogen olhos
en e
geniet desfrutar
of ou
mix mistura
geluiden sons
muziek música
zonder sem
ontspannen relaxar
uw fechar

NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt

PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país

Голландська Португальська
land país
gepresenteerd apresentados
indicatie indicação
kan pode
verwachten esperar
online online

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.

Голландська Португальська
werkelijke real
is é
afhankelijk depender
factoren fatores
goederen bens
of ou
services serviços
gemiddelde médio
gegevens dados
klanten cliente

NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.

PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.

Голландська Португальська
initialen iniciais
edition edição
of ou
favoriete preferidas
kleuren cores
perfecte ideal
geschenk presente

NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.

PT Crie efeitos sonoros originais e misture com sons dos bancos de mídias.

Голландська Португальська
creëer crie
originele originais
en e

NL Live mix je evenement met dynamische graphics

PT Faça a mixagem ao vivo do seu evento usando gráficos dinâmicos

Голландська Португальська
je seu
evenement evento
graphics gráficos

NL Componeer, neem op, mix en master

PT Compor, gravar, mixar e masterizar

Голландська Португальська
en e

NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!

PT Operação simples e som impressionante – mixagem turbinada para mais criatividade!

Голландська Португальська
eenvoudige simples
bediening operação
indrukwekkend impressionante
geluid som
creativiteit criatividade

NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix

PT Mas tudo incorporado no espaço e na reverberação, arredondado para a mixagem perfeita

Голландська Португальська
maar mas
ingebed incorporado
ruimte espaço
en e
afgerond arredondado
perfecte perfeita

NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.

PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas para encontrar a combinação certa para você.

Голландська Португальська
bepalen encontrar
jou você

NL Als je cupcake-mix inmiddels achterin je keukenkastje staat, ben je niet de enige

PT Se você abandonou há tempos a ânsia em fazer seu próprio pão caseiro, toca aqui

Голландська Португальська
als se
de a

NL Kan ik voor mijn team een mix van abonnementen en Flex aanschaffen?

PT É possível combinar o modelo de subscrição com a opção Flex para a minha equipa?

Голландська Португальська
kan possível
team equipa
flex flex

NL Download je YouTube-mix, Bekijk later, Gelikete video's en privé YouTube-afspeellijsten

PT Baixe suas listas de Mix, Assistir Mais Tarde, Vídeos Curtidos e playlists privadas do YouTube

Голландська Португальська
download baixe
later mais tarde
video vídeos
en e
privé privadas
je suas
mix mix
afspeellijsten playlists
youtube youtube

NL Inclusief 'Mijn mix', 'Later bekijken' en YouTube-afspeellijsten van 'Ge-likte video's'

PT Incluindo as listas de reprodução do YouTube 'Meu mix', 'Assistir Mais Tarde' e 'Vídeos marcados com "Gostei"'

Голландська Португальська
inclusief incluindo
mijn meu
later mais tarde
bekijken assistir
en e
video vídeos
youtube youtube
mix mix

NL Krijg volledige YouTube-afspeellijsten en kanalen in MP3, M4A en OGG. Sla je 'Later bekijken', 'Gelikete videos' en 'Mijn Mix' afspeellijsten op. Download privé YouTube-content met toegang in originele kwaliteit.

PT Baixe playlists inteiras do YouTube e canais em MP3, M4A e OGG. Salve suas playlists de 'Assistir Mais Tarde', 'Vídeos Curtidos' e 'Meu Mix'. Baixe conteúdo privado do YouTube com acesso na qualidade original.

Голландська Португальська
en e
kanalen canais
later mais tarde
bekijken assistir
videos vídeos
download baixe
toegang acesso
originele original
kwaliteit qualidade
afspeellijsten playlists
youtube youtube
mix mix
content conteúdo

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.

Голландська Португальська
belofte promessa
mix mistura
fps fps
en e
gezegd dito
verhaal história
nu hoje
geweldig incríveis

NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een drievoudige camera aan de achterkant, die dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en 12-megapixel ultragroothoeksensor biedt als de Pixel 6, maar het voegt een 48-megapixel telefotosensor toe aan de mix

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura

Голландська Португальська
pixel pixel
camera câmera
achterkant traseira
en e
biedt oferece
voegt adiciona
mix mistura

NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging

PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de

Голландська Португальська
leven vida
brengen trazendo
mix mistura
gamen jogos
programmeren programação
engineering engenharia
en e
uitdaging desafio
is é

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.

Голландська Португальська
online online
fans fãs
en e
mix mistura
is é
gevechten batalhas

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

Голландська Португальська
en e
waaronder incluindo
dus então
mooie boa
mix mistura
nieuw novo
oud antigo

NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven

PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou

Голландська Португальська
betekent significa
en e
systeem sistema
componenten componentes
apple apple
chip chip

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.

PT No geral, a Nest Cam 2021 não é a mais barata, e o app Google Home não é tão bom quanto o app Nest, mas ainda é uma excelente câmera de segurança com uma excelente combinação de design, recursos e conveniência.

Голландська Португальська
en e
google google
beveiligingscamera câmera de segurança
ontwerp design
functies recursos
gemak conveniência
app app

NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie

PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo

Голландська Португальська
goedkoopste mais barato
beschikbaar disponível
zeker definitivamente
functies recursos
ontwerp design
en e
prijs preço
lees ler
volledige completo
fitbit fitbit

NL De Charge 5 is niet de goedkoopste Fitbit die beschikbaar is, maar naar onze mening is het de beste van allemaal, met een fantastische mix van functies, ontwerp en batterijduur.

PT O Charge 5 não é o Fitbit mais barato disponível, mas em nossa opinião é o melhor do lote, oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design e duração da bateria.

Голландська Португальська
goedkoopste mais barato
beschikbaar disponível
mening opinião
functies recursos
ontwerp design
en e
fitbit fitbit

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

Голландська Португальська
is é
mix mistura
en e
brandstof combustível
vaardigheden habilidades

NL Pixel Pass: Dit lijkt een mix te zijn van het iPhone-upgradeplan waarbij je elk jaar een nieuwe telefoon kunt krijgen en het Apple One-abonnement

PT Pixel Pass: parece ser uma mistura do plano de atualização do iPhone, onde você pode obter um novo telefone a cada ano e a assinatura do Apple One

Голландська Португальська
pixel pixel
mix mistura
waarbij onde
nieuwe novo
telefoon telefone
en e
iphone iphone
apple apple

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

PT É muito difícil de encontrar no momento, tão popular já provou, mas sua mistura de batalhas no estilo RPG com objetivos e jogos baseados em exercícios é seriamente divertida e adequada para famílias inteiras.

Голландська Португальська
moeilijk difícil
populair popular
maar mas
mix mistura
gebaseerde baseados
doelen objetivos
en e
games jogos
leuk divertida
geschikt adequada
gezinnen famílias
zo tão
gevechten batalhas

NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.

PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.

Голландська Португальська
geweldige grandes
aangeboden ofereceu
en e
populair popular
altijd sempre
prijzen preços
mix mistura
console console
handheld portátil
model modelo
oled oled

NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...

PT Espaço e realidade virtual é uma mistura inebriante e emocionante. Afinal, quem nunca sonhou em voar pelo espaço explodindo canhões de laser? É exatam...

Голландська Португальська
ruimte espaço
en e
virtual virtual
reality realidade
mix mistura
immers afinal
vliegen voar
is é
niet nunca

NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.

PT • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 polegadas, agora £ 699 (era £ 749, economize £ 50) : Uma combinação especializada de recursos de primeira linha, com OLED 4K, HDR10, HLG e Dolby Vision a bordo.

Голландська Португальська
nu agora
bespaar economize
deskundige especializada
functies recursos
oled oled
en e
dolby dolby
panasonic panasonic
inch polegadas
was era

NL Het is een platform met meer functies dan Windows Phone 8.1, met veel nieuwe opties in de mix

PT É uma plataforma mais rica em recursos do que o Windows Phone 8.1, com muitas novas opções no mix

Голландська Португальська
platform plataforma
functies recursos
windows windows
nieuwe novas
opties opções
phone phone
mix mix

NL Er is een mix van binnen- en buitenlocaties op deze kaart, dus het zou heel leuk moeten zijn.

PT Há uma mistura de locais internos e externos neste mapa, então deve ser muito divertido.

Голландська Португальська
mix mistura
en e
kaart mapa
dus então
heel muito
leuk divertido
binnen internos

NL De iPhone 12 gaat een kleine stap vooruit boven de iPhone 11, door 5G toe te voegen aan de mix voor next-gen connectiviteit, terwijl het scherm ook naar een OLED-paneel wordt verplaatst – hetzelfde als de iPhone 12 Pro.

PT O iPhone 12 dá um pequeno passo acima do iPhone 11, adicionando 5G à combinação para conectividade de última geração, enquanto também move a tela para um painel OLED - o mesmo que o iPhone 12 Pro.

Голландська Португальська
iphone iphone
kleine pequeno
stap passo
connectiviteit conectividade
voegen adicionando
gen geração
oled oled

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

Голландська Португальська
samsung samsung
hier aqui
grote grande
vaak muitas vezes
gebruikt usando
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".

PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.

Голландська Португальська
omvat inclui
artiesten artistas
afspeellijsten listas de reprodução
radar radar
en e
family family
mix mix

NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.

PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.

Голландська Португальська
family family
combineert combina
muziek música
premium premium
en e
kiezen escolher
mix mix
abonnement assinatura
je você

NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .

PT O Spotify Radio não está disponível, mas você pode acessar as listas de reprodução do Daily Mix .

Голландська Португальська
spotify spotify
radio radio
daily daily
mix mix

NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden

PT As listas de reprodução do Daily Mix são ligeiramente diferentes, são como uma estação de rádio que mistura suas músicas favoritas com músicas semelhantes que o Spotify acha que você vai gostar

Голландська Португальська
anders diferentes
radiostation rádio
favoriete favoritas
soortgelijke semelhantes
muziek músicas
spotify spotify
daily daily

NL Er zijn meerdere Daily Mix-afspeellijsten beschikbaar voor de verschillende muziekstijlen of -genres waarnaar u ook luistert

PT Várias listas de reprodução do Daily Mix estão disponíveis para os diferentes estilos ou gêneros musicais que você também ouve

Голландська Португальська
beschikbaar disponíveis
of ou
daily daily
mix mix

NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.

PT Como o Discover Weekly, as listas de reprodução do Daily Mix são uma ótima maneira de descobrir novas músicas que você vai adorar.

Голландська Португальська
afspeellijsten listas de reprodução
manier maneira
nieuwe novas
muziek músicas
ontdekken descobrir
daily daily
mix mix

NL Maar er is een voorbehoud. Voor een Dolby Atmos-soundbar is er verrassend weinig hoogte in de mix, en zeker geen overhangende luifel van geluid. In veel opzichten is dit een traditionele front/back-artiest.

PT Mas há uma ressalva. Para uma barra de som Dolby Atmos, há surpreendentemente pouca altura na mixagem e certamente nenhuma cobertura de som saliente. Em muitos aspectos, este é um artista tradicional de frente / verso.

Голландська Португальська
verrassend surpreendentemente
weinig pouca
hoogte altura
en e
zeker certamente
traditionele tradicional
artiest artista

NL Dus als je vindt dat de basbalans iets te hoog is, kan dit stemmen helpen om de mix duidelijker door te snijden

PT Portanto, se você achar que o equilíbrio do baixo está um pouco alto, isso pode ajudar as vozes a atravessar a mixagem com maior clareza

Голландська Португальська
iets um pouco
hoog alto
stemmen vozes
helpen ajudar
je você
vindt achar

Показано 50 з 50 перекладів