Перекладіть "a branch" на Португальська

PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal

• argumento
• especifique uma ramificação
• clonar
• vez da ramificação
• HEAD remoto está
• geral
• branch principal

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

• primeira etapa serve
• complementar a ramificação
• develop
• esse resultado é
• develop no local
• fazendo o push

PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch

• Crie uma ramificação
• comando Git branch
• git branch

PT No entanto, em vez de serem ramificações da ramificação principal, as ramificações feature usam a ramificação develop como pai

• entanto
• vez de serem
• ramificação principal
• ramificações feature usam

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

• recurso
• desenvolvimento
• efeitos
• Fluxo de trabalho
• ramificação de recursos
• entanto

PT Assim como acontece na finalização da ramificação release, é feito o merge da ramificação de hotfix tanto na ramificação main quanto na ramificação develop.

• acontece na finalização
• ramificação release
• ramificação de hotfix
• ramificação main quanto
• ramificação

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

• ramificação de desenvolvimento
• repositório do Git
• ramificação chamada
• é criada
• ramificação

PT Fechar ramificação: Selecione se você quiser que o fechamento da ramificação seja automático depois do merge da solicitação pull.

• Fechar ramificação
• fechamento da ramificação
• solicitação

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

• arquivar uma solicitação
• repositório de origem
• ramificação de origem
• repositório de destino

PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.

• Adicionar solicitações pull
• Fluxo de trabalho
• ramificação de lançamento
• ramificação de manutenção
• trabalhando

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

• Criar um repositório
• faça uma alteração
• nova ramificação Você
• usando uma linha
• comando Você está
• pull para mesclar
• alteração

PT Para obter informação sobre privacidade, aceda: https://branch.io/policies/#privacy Para cancelar, visite: https://branch.app.link/optout

• aceda
• policies
• cancelar
• visite
• optout

PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.

• É preciso ver
• crer
• ramificação
• só

PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.

• ramificação
• App Services diretamente
• Bitbucket
• Visualize
• personalize os parâmetros
• implantação do aplicativo
• interface de usuário

PT Garanta uma experiência segura sempre ativa para todos os locais remotos e filiais.

• Garanta uma experiência
• locais remotos

PT Ramificação de desenvolvimento: as ramificações de desenvolvimento permitem que as equipas de desenvolvimento de software trabalhem em simultâneo em partes específicas de um projeto, de forma isolada

• Ramificação de desenvolvimento
• ramificações de desenvolvimento
• equipas de desenvolvimento
• projeto
• isolada

PT Estenda a nuvem à filial com o Citrix SD-WAN

• Estenda a nuvem
• SD-WAN

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

• trabalho
• confirmação
• ramificação
• ticket do Jira
• resultando em visibilidade
• insights de alto

PT Este fluxo de trabalho não adiciona novos conceitos ou comandos além do necessário para o Fluxo de trabalho de ramificação de recurso

• fluxo de trabalho
• adiciona novos conceitos
• Fluxo de trabalho
• ramificação de recurso

PT Com certeza, você também aproveita todos os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso: solicitações pull, experimentos isolados e colaboração mais eficiente.

• certeza
• Fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• solicitações pull
• experimentos isolados

PT Ao invés de uma única ramificação main, esse fluxo de trabalho usa duas ramificações para registrar o histórico do projeto

• ramificação main
• usa duas ramificações
• registrar o histórico
• projeto

PT Também é conveniente marcar todos os commits na ramificação main com um número de versão.

• é conveniente marcar
• commits na ramificação

PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada

• ramificação vai conter
• enquanto a ramificação
• abreviada

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

• utilizar a biblioteca
• extensão do git-flow
• executar git flow
• repositório existente vai

PT Cada novo recurso deve residir na própria ramificação, que pode ser enviada por push para o repositório central para backup/colaboração

• novo recurso deve
• própria ramificação
• enviada por push
• colaboração

PT As ramificações de recurso são em geral criadas a partir da ramificação de desenvolvimento mais recente.

• ramificações de recurso
• ramificação de desenvolvimento

PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento

• ramificações de recurso
• ramificações de lançamento
• baseadas na ramificação
• desenvolvimento

PT Uma nova ramificação de lançamento pode ser criada usando os seguintes métodos.

PT A seguir, um exemplo completo demonstrando um fluxo de ramificação de recurso. Supondo que exista uma configuração de repositório com uma ramificação main.

• seguir
• exemplo completo demonstrando
• fluxo de ramificação
• recurso
• Supondo que exista
• configuração de repositório
• ramificação

PT Uma ramificação develop é criada a partir da main

• ramificação develop é
• partir da main

PT Quando um recurso é concluído, ele é mesclado na ramificação de desenvolvimento

• recurso é concluído
• ele é mesclado
• ramificação de desenvolvimento

PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main

• main
• ramificação de hotfix
• criada a partir

PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.

• É preciso ver
• crer
• ramificação
• só

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

• estrutura interna
• comando git checkout
• atualiza o HEAD
• commit especificado

PT Ao apontar para um branch, o Git não reclama, mas quando você confirma um commit, ela muda para o estado "HEAD desvinculado".

• Git não reclama
• confirma um commit
• estado

PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.

• merge das alterações
• envia a ramificação
• Bitbucket
• solicitação

PT No repositório, clique em + na barra lateral global e, em Mãos à obra, selecione Criar ramificação.

• repositório
• barra lateral global
• Mãos à obra
• selecione Criar

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

• Depois de criado
• faça o fetch
• checkout da ramificação
• sistema local
• Bitbucket mostra automaticamente
• comando necessário
• git fetch
• git checkout

PT Fonte: O repositório e a ramificação em que foram feitas as alterações do código em que você quer fazer o merge.

• Fonte
• repositório
• feitas as alterações

PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal

• Mesclar uma solicitação
• código for revisado
• aprovado na solicitação
• clique no botão
• principal

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Isso traz um novo significado para a frase "Ghetto Blaster". Embora nunca tenha sido usado por James Bond, interpretado por Timothy Dalton em The Living Daylights, este gadget foi testado no Q Branch e é uma caixa de som que dispara um foguete.

• traz um novo
• frase
• Embora nunca tenha
• usado por James
• interpretado por Timothy
• The Living Daylights
• gadget foi testado
• Q Branch
• é uma caixa
• som que dispara

PT Criar um repositório do Git Copiar seu repositório do Git e adicionar arquivos Puxar as alterações do seu repositório do Git no Bitbucket Cloud Usar uma ramificação do Git para mesclar um arquivo

• Criar um repositório
• Git
• adicionar arquivos Puxar
• Git no Bitbucket
• Usar uma ramificação
• Git para mesclar
• arquivo

PT Além disso, você pode passar o marcador em vez da ramificação para ter o mesmo efeito.

• disso
• passar o marcador
• vez da ramificação

PT Clona o repositório em ＜repo location＞ e aplica o template de ＜template directory＞ na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.

• Clona o repositório
• aplica o template
• ramificação local recém-criada
• página do git

PT Ao arquivar uma solicitação pull, o que você está fazendo é solicitar que outro desenvolvedor (por exemplo, o mantenedor do projeto) puxe uma ramificação do seu repositório no repositório dele

• arquivar uma solicitação
• está fazendo é
• outro desenvolvedor
• exemplo
• mantenedor do projeto
• puxe uma ramificação
• repositório no repositório

PT O diagrama acima mostra uma solicitação pull que pede para fazer o merge de uma ramificação de recursos na ramificação principal oficial, mas existem muitas outras maneiras de usar solicitações pull.

• diagrama acima mostra
• recursos na ramificação
• oficial
• usar solicitações

PT Um desenvolvedor cria o recurso em uma ramificação dedicada no repositório local.

PT O desenvolvedor envia a ramificação para um repositório público do Bitbucket.

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

• merge dos recursos
• geral é feito
• ramificação develop
• lançamento
• hotfix é feito
• quanto na main