Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "waleczek officiële feestdagen" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "waleczek officiële feestdagen" з Голландська на Польська

Переклад Голландська на Польська waleczek officiële feestdagen

Голландська
Польська

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.

Голландська Польська
kleur kolor

NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.

PL Godziny pracy są podawane w czasie lokalnym i mogą ulec zmianie. Niedostępne w dni świąteczne.

Голландська Польська
lokale lokalnym
en i

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

PL Godziny pracy są podawane w czasie lokalnym i mogą ulec zmianie. Niedostępne w dni świąteczne. 

Голландська Польська
lokale lokalnym
en i

NL Zorg ervoor dat klanten altijd jouw belangrijke informatie kunnen zien, zoals openingstijden, feestdagen, adreswijzigingen en promotiefoto's

PL Upewnij się, że klienci zawsze widzą Twoje ważne informacje, w tym godziny otwarcia, święta, zmiany adresów i zdjęcia promocyjne

Голландська Польська
klanten klienci
altijd zawsze
jouw twoje
belangrijke ważne
informatie informacje
en i

NL *Werkdagen = maandag tot vrijdag. Zonder uitzondering op feestdagen.

PL *Dzień roboczy = od poniedziałku do piątku, w tym święta państwowe

NL Awin is dankbaar voor wat we het afgelopen jaar hebben bereikt en schenkt, namens onze partners, deze feestdagen €15.000 aan plaatselijke goede doelen

PL Zbliża się piąta edycja konkursu International Performance Marketing Awards, w którym nagradzane są kreatywność, innowacyjność i jakość działań.

Голландська Польська
het a
en i
deze ta

NL Mis onze exclusieve deals voor de feestdagen niet. De perfecte kans om je setup te upgraden en de technologie te kopen die je altijd al wilde hebben.

PL Nie przegap naszych ekskluzywnych ofert świątecznych. Idealna okazja, aby zmodernizować swoją konfigurację i uzyskać technologię, o której marzysz od zawsze.

Голландська Польська
onze naszych
en i
die której

NL Bestellingen geplaatst na 14:00 uur, of gedurende het weekend en/of op feestdagen, worden de eerstvolgende werkdag verzonden.

PL Zamówienia złożone po godzinie 14:00 lub w weekendy i/lub święta zostaną wysłane następnego dnia roboczego.

Голландська Польська
bestellingen zamówienia
na po
of lub
en i

NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.

PL Możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem czatu na żywo w ciągu 10 minut codziennie od 8.00 do 22.00 - również w weekendy i święta. W ramach doradztwa handlowego jesteśmy do Państwa dyspozycji w dni powszednie od 10.00 do 17.00.

Голландська Польська
chat czatu
minuten minut
en i

NL Je kunt ons elke dag in de live chat van 8.00 tot 22.00 uur bereiken - ook in het weekend en op feestdagen. Bij Sales staan we op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur voor je klaar.

PL Możesz się z nami skontaktować na czacie codziennie w godz. 8-22 – również w weekendy i święta. Dział sprzedaży jest do Twojej dyspozycji w dni powszednie w godz. 10-17.

Голландська Польська
chat czacie
en i
sales sprzedaży

NL De Brusselse LEZ is 24 uur per dag, 7 dagen per week geldig, inclusief zondagen en feestdagen

PL Brussels LEZ jest ważny 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, w tym niedziele i święta

Голландська Польська
uur godziny
week tygodniu
geldig ważny
inclusief w tym
en i

NL Buitengewone Feestdagen HTML-Sjabloon

PL Trendy W Okularach Szablon HTML

Голландська Польська
sjabloon szablon
html html

NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen. 

PL Godziny pracy są podawane w czasie lokalnym i mogą ulec zmianie. Niedostępne w dni świąteczne. 

Голландська Польська
lokale lokalnym
en i

NL Zorg ervoor dat klanten altijd jouw belangrijke informatie kunnen zien, zoals openingstijden, feestdagen, adreswijzigingen en promotiefoto's

PL Upewnij się, że klienci zawsze widzą Twoje ważne informacje, w tym godziny otwarcia, święta, zmiany adresów i zdjęcia promocyjne

Голландська Польська
klanten klienci
altijd zawsze
jouw twoje
belangrijke ważne
informatie informacje
en i

NL Vooraf geplande support voor migraties tijdens weekends en feestdagen

PL Zaplanowane z wyprzedzeniem wsparcie migracji wykonywanych w weekendy i święta

Голландська Польська
support wsparcie
en i

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland

PL Dni świąteczne jak Wielkanoc, Boże Narodzenie, Nowy Rok oraz Święto Narodowe 1 sierpinia ważne są w całym kraju

Голландська Польська
als jak
en oraz
in w

NL Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen

PL Oprócz tych dni w poszczególnych kantonach ważne są różne dni świąteczne

NL Geef de feestdagen een eigen soundtrack met draagbare smart speakers die je overal mee naartoe neemt. Weerbestendig en perfect als cadeau.

PL Dodaj ścieżkę dźwiękową do świętowania w domu i poza nim dzięki inteligentnym głośnikom z akumulatorem, które są odporne na warunki atmosferyczne i doskonale sprawdzą się w podróży — a także jako trafiony prezent.

Голландська Польська
en i
perfect doskonale
je nim

NL Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.

PL Stwórz rewelacyjny bezprzewodowy system rozrywki i zanurz się we wszystkich dźwiękach świąt.

Голландська Польська
creëer stwórz
en i
alle wszystkich

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL 15% korting - Geschenken voor de feestdagen

PL 15% zniżki - Podarunki świąteczne

Голландська Польська
korting zniżki

NL Voor levertijden hoeft u geen rekening te houden met zaterdagen en feestdagen

PL W przypadku terminów dostaw nie musisz brać pod uwagę sobót i świąt

Голландська Польська
hoeft musisz
en i

NL Vier samen lokale evenementen en feestdagen in een aantrekkelijke virtuele omgeving Alleen beschikbaar in de commerciële versie van Zoom

PL Świętujcie wspólnie lokalne wydarzenia i szczególne święta w atrakcyjnym wirtualnym otoczeniu Opcje dostępne tylko w komercyjnej wersji Zoom

NL HET MENU VOOR DE FEESTDAGEN MET GORGONZOLA BOB

PL MENU ŚWIĄTECZNE Z GORGONZOLĄ ChNP

NL Wanneer de feestdagen voor de deur staan, waar dan ook, heeft men altijd dezelfde wens: originele en speciale gerechten serveren die praktisch zijn en een gegarandeerd succes opleveren. Zoals bijvo

PL Z okazji powtarzających się uroczystości, niezależnie od szerokości geograficznej, na której się świętuje, potrzeba jest zawsze taka sama – podać na stół oryginalne i wyjątkowe dania, ale jednocześnie

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PL Poniższa odpowiedź pochodzi z oficjalnej strony internetowej ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

Голландська Польська
support support
google google
https https
webmasters webmasters

NL Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

PL Znaczne oszczędności w zakresie sprzętu i kosztów wdrożenia dzięki wykorzystaniu telefonów komórkowych jako urządzeń uwierzytelniających za pomocą Mobilnej Aplikacji Uwierzytelniającej OneSpan.

Голландська Польська
mobiele mobilnej
en i

NL Officiële website voor vakantie in Trentino Italië

PL Oficjalna strona turystyka w Trentino Włochy

Голландська Польська
website strona

NL Confluence gebruiken | Officiële gebruikershandleiding

PL Jak korzystać z Confluence | Oficjalny przewodnik dla użytkowników

Голландська Польська
gebruiken korzystać
confluence confluence

NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers

PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników

Голландська Польська
bitbucket bitbucket
gebruiken korzystanie
handleiding przewodnik
en i
gebruikers użytkowników

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

PL Nawet jeśli użytkownicy pobierają aplikacje tylko z oficjalnych sklepów, coś złośliwego może się prześlizgnąć, a jeśli złośliwa aplikacja rezyduje na urządzeniu użytkownika, stwarza potencjalne zagrożenie dla aplikacji twórcy.

Голландська Польська
downloaden pobieraj

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PL Oprogramowanie uwierzytelniające może działać poprzez aplikację mobilną banku lub poprzez oddzielną, samodzielną aplikację uwierzytelniającą pobraną z oficjalnego sklepu z aplikacjami

Голландська Польська
authenticatie uwierzytelniające
software oprogramowanie
bank banku
of lub
die że
store sklepu

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania

Голландська Польська
eerste pierwsze
mensen ludzie
en i
google google
alleen tylko
veilige bezpieczne
downloaden pobrania

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

PL Oficjalne sklepy z aplikacjami skanują aplikacje zgłaszane przez deweloperów pod kątem obecności złośliwego oprogramowania i sprawdzają, czy dostęp aplikacji do danych użytkownika jest zapośredniczony

Голландська Польська
en i
toegang dostęp
is jest

NL Officiële partnerbadge Toegang tot de evenementen georganiseerd door PrestaShop Marketingplan om uw merk te promoten

PL Oficjalna odznaka partnera Możliwość uczestnictwa w eventach organizowanych przez PrestaShop Plan marketingowy promujący Twoją markę

Голландська Польська
prestashop prestashop
uw twoją
merk markę

NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.

PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.

Голландська Польська
training szkolenie
gemaakt stworzone
prestashop prestashop
helpen pomóc
altijd zawsze
laatste najnowszymi
team zespół
zijn być

NL Betreed de UEM-markt en verhoog uw omzet door een officiële leverancier van Hexnode te worden

PL Zaryzykuj rynek UEM i zwiększ swoje przychody, stając się oficjalnymi dystrybutorami Hexnode

Голландська Польська
en i
verhoog zwiększ
omzet przychody
markt rynek
uem uem

NL Inderdaad, er is een veelheid aan kant en klare thema's en responsieve modules op de officiële PrestaShop Addons Marketplace.

PL Istnieje wiele tematów i modułów gotowych do użycia dostępnych w oficjalnym module dodatków do PrestaShop.

Голландська Польська
een wiele
en i
klare gotowych
thema temat
modules modułów
prestashop prestashop
er is istnieje

NL die door ons team is samengesteld: PrestaShop heeft geen geheimen meer voor u na het doorbladeren van onze officiële documentatie.

PL stworzonej przez nasz zespół: Po przejrzeniu naszej oficjalnej dokumentacji PrestaShop nie będzie już miał dla Ciebie żadnych tajemnic.

Голландська Польська
prestashop prestashop
documentatie dokumentacji
team zespół
heeft miał

NL 11 grote meren, 4 officiële talen, 5 UNESCO-werelderfgoedlocaties en tussentijds 1280 kilometer aan magnifieke uitzichten

PL 11 dużych jezior, 4 oficjalne języki, 5 miejsc z Listy UNESCO, 1280 km niesamowitych widoków: Na trasie Grand Tour w Szwajcarii, pociągi panoramiczne dojeżdżają do niesamowitych miejsc, przez cały rok

Голландська Польська
grote dużych
meren jezior
talen języki
kilometer km
unesco unesco

NL Bitbucket gebruiken | Officiële handleiding voor kopers en gebruikers

PL Korzystanie z Bitbucket | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników

Голландська Польська
bitbucket bitbucket
gebruiken korzystanie
handleiding przewodnik
en i
gebruikers użytkowników

NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.

PL Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

Голландська Польська
wijzigingen zmian
project projektu

Показано 50 з 50 перекладів