Перекладіть "volume" на Польська

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

• gameplay te luid
• stil
• Bekijk de realtime
• pas het volume
• gamen nauwkeurig

NL Voor echt genieten van muziek: het automatisch aanpassen van het volume zorgt ervoor dat uw muziek via uw speakers altijd in hetzelfde volume weergegeven wordt.

• volume zorgt ervoor
• hetzelfde volume weergegeven

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

• gameplay te luid
• stil
• Bekijk de realtime
• pas het volume
• gamen nauwkeurig

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

• merkvermeldingen te zien
• volume aan content

NL Het bedrijf opende een nieuw onlinekanaal voor kredietverstrekking om het volume van verwerkte leningen te vergroten

• onlinekanaal voor kredietverstrekking
• volume van verwerkte
• vergroten

NL Onze wereldwijde platformoplossing is volledig compliant en flexibel. Ideaal voor platforms met een hoog volume.

• compliant en flexibel
• Ideaal voor platforms
• hoog

NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020

• miljard aan volume

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Configureer op afstand de instellingen van randapparatuur, zoals volume en schermhelderheid. Geef de gebruiker selectief toegang tot belangrijke functies, zoals zaklamp.

• Configureer op afstand
• instellingen van randapparatuur
• volume en schermhelderheid
• Geef de gebruiker
• toegang tot belangrijke

NL Nu bedreigingen in volume en geavanceerdheid toenemen, is zero trust de juiste oplossing voor de Everywhere Workplace.

• bedreigingen in volume
• geavanceerdheid toenemen

NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.

• Inkomend en uitgaand
• inbegrepen
• budgetteren van uitgaand
• volume en bestemming

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

• Geniet van helder
• elk volume iedere

NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen

• opschalen van activatie
• onboarding zijn complexe
• volume
• competitieve omgevingen

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

• pagina met minder
• vijf keer groter

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

• Beheer je systeem
• vanuit elke kamer
• Zoek muziek
• radiozenders
• podcasts en audioboeken
• pas het volume
• af te spelen

NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.

• Stream geluid rechtstreeks
• iPhone of iPad
• Sonos
• Bekijk een video

NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.

• Vraag de Google

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

• songproductie
• instrument of opname

NL Rock of metal bands moeten niet afhankelijk zijn van compacte PA-systemen. De hogere eisen aan bereik en volume vragen om een PA-systeem van de middenklasse.

• Rock of metal
• moeten niet afhankelijk
• compacte PA-systemen

NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken

• Leer de basismechanismen
• uitklapboek met volume

NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya

• volume aan toe
• voegen met ZBrush
• Maya

NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play

• Koop en distribueer
• applicaties met gemak
• Apple's Volume Purchase
• VPP
• Managed Google Play

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

• knoppen om af
• spelen
• pauzeren

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

• Beheer je systeem
• vanuit elke kamer
• Pas het volume
• af te spelen

NL Het afspelen, pauzeren en overslaan van nummers of het aanpassen van het volume is net zo eenvoudig als het bedienen van het licht en de zonwering vanaf je nachtkastje of de muur.

• afspelen
• pauzeren en overslaan
• volume is net
• vanaf je nachtkastje

NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.

• Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd
• Sonos-systeem
• kun je meteen
• vertrouwde

NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer

• favoriet nummer

NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.

• Stuur geluid rechtstreeks
• iPhone
• iPad of Mac
• Sonos-systeem
• Bekijk een video

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

• DMARC-controle doorstaan
• prijzen zijn gebaseerd
• volume van legitiem
• PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd

NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.

• e-mail

NL In dit DMARC DNS record is het afkeurbeleid voor DMARC van toepassing op slechts 50% van de e-mails, terwijl de andere helft van het volume onderworpen is aan een quarantaine beleid voor DMARC, wat het op één na strengste beleid in de rij is. 

• DMARC DNS record
• afkeurbeleid voor DMARC
• toepassing op slechts
• e-mails
• één na strengste

NL We zijn nu enkele jaren verder en de relatie is steeds sterker geworden, met het hoge volume van de organisatie en niche vaardigheden, betekent dit dat voortdurende innovatie nodig is om concurrentievoordeel te behouden

• enkele jaren verder
• relatie is steeds
• geworden
• organisatie en niche
• concurrentievoordeel te behouden

NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt

• verbetert de ontvangst

NL Uit onderzoek van de Universiteit van Cincinnati bleek dat kinderen die in hun eerste levensjaar op drukke straten hadden geleefd een 4% lager volume aan grijze stof in hun hersenen hadden toen ze 12 jaar oud waren

• straten hadden geleefd
• oud waren

NL Het bedrijf opende een nieuw onlinekanaal voor kredietverstrekking om het volume van verwerkte leningen te vergroten

• onlinekanaal voor kredietverstrekking
• volume van verwerkte
• vergroten

NL Als daarnaast uw behoeften en volume veranderen voordat het contract is afgelopen, zullen we de voorwaarden opnieuw beoordelen zodat u – vandaag en morgen – een kosteneffectieve oplossing behoudt.

• daarnaast uw behoeften
• volume veranderen voordat
• contract is afgelopen
• opnieuw beoordelen zodat
• vandaag en morgen
• kosteneffectieve oplossing

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.

• songproductie
• instrument of opname

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

• Beheer je systeem
• vanuit elke kamer
• Zoek muziek
• radiozenders
• podcasts en audioboeken
• pas het volume
• af te spelen

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

• Geniet van helder
• elk volume iedere

NL Inkomend en uitgaand dataverkeer is inbegrepen, wat het budgetteren van uitgaand dataverkeer (volume en bestemming) vergemakkelijkt.

• Inkomend en uitgaand
• inbegrepen
• budgetteren van uitgaand
• volume en bestemming

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

• DMARC-controle doorstaan
• prijzen zijn gebaseerd
• volume van legitiem
• PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd

NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.

• e-mail

NL Maak professionele opnames met deze krachtige tool voor audiobewerking. Tweak het volume, gebruik het pan- en het filtersweep-effect naar hartenlust.

• Maak professionele opnames
• Tweak het volume

NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.

NL We produceren en leveren jouw verpakkingsmaterialen op een door jou gekozen frequentie en volume

• produceren en leveren
• jou gekozen frequentie
• volume

NL Vouwkarton is licht en beperkt in volume waardoor het een dankbaar materiaal is voor jouw logistieke processen

• Vouwkarton is licht
• beperkt in volume
• logistieke processen

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

• Geeft ruige textuur
• volume aan haar
• fijn
• slap en moeilijk
• stylen is Formule
• zacht
• ideaal voor kort
• laagjes geknipt haar
• dagelijks gebruik Geschikt
• gekleurd haar

NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken

• Leer de basismechanismen
• uitklapboek met volume

NL Leer bloemen en planten tatoeëren met behulp van de pointillismetechniek en benadruk het volume, de details en de vormen

• tatoeëren met behulp
• pointillismetechniek en benadruk
• volume