NL Na het starten van de webinar kan de host van de vergadering de tolkfunctie starten, die de tolken toegang tot hun eigen audiokanalen geeft
Перекладіть "tolkfunctie starten" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tolkfunctie starten" з Голландська на Польська
Переклад Голландська на Польська tolkfunctie starten
Голландська
Польська
PL Po rozpoczęciu webinaru prowadzący może uruchomić funkcję tłumaczenia, która zapewni tłumaczom dostęp do ich własnych kanałów głosowych
NL Gratis proefabonnement starten Gratis proefabonnement starten
PL Wypróbuj bezpłatną wersję próbną Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gratis | bezpłatną |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kies | wybierz |
| gratis | bezpłatnej |
| starten | rozpocząć |
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
PL Kliknij opcję Skanowanie w poszukiwaniu wirusów, aby rozpocząć skanowanie.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| klik | kliknij |
| scannen | skanowanie |
| starten | rozpocząć |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| installatie | instalacji |
| gevraagd | poproszony |
| computer | komputera |
| product | produkt |
| uw | twoim |
NL Uw onbeveiligde inactieve domeinen kunnen gebruikt worden om spoofing aanvallen te starten. Beveilig uw geparkeerde domeinen vandaag nog met DMARC!
PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| domeinen | domeny |
| aanvallen | ataków |
| dmarc | dmarc |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
PL Pracownicy korzystający ze strumienia finansowego 2-3 razy chętniej zaczynają oszczędzać
| Голландська | Польська |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| direct | bezpośrednio |
| of | lub |
| en | i |
| integratie | integracja |
| zoom | zoom |
| eenvoudig | łatwo |
| starten | rozpocząć |
| plannen | zaplanować |
| taken | zadań |
NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| lang | długo |
| en | i |
| proefperiode | okres próbny |
| toegang | dostęp |
| gebruiken | korzystać |
| nodig | konieczne |
| starten | rozpocząć |
NL Is het mogelijk om een affiliate programma in een ander land te starten?
PL Czy jest możliwe otworzenie programu w innym kraju?
| Голландська | Польська |
|---|---|
| programma | programu |
| land | kraju |
NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
| Голландська | Польська |
|---|---|
| of | lub |
NL Medewerkers kunnen RoboForm for Business op elk platform en in elke browser downloaden en starten.
PL Pracownicy mogą pobrać i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| medewerkers | pracownicy |
| business | business |
| platform | platformie |
| en | i |
| browser | przeglądarce |
| kunnen | mogą |
| downloaden | pobrać |
| starten | rozpocząć |
NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed
PL Dlaczego dotykać wiele klawiszy – aby uruchomić scenę wprowadzenia, wysłać tweet o transmisji na żywo i opublikować wiadomość powitalną na czacie — skoro można zrobić to wszystko jednocześnie? Zgadza się
| Голландська | Польська |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| en | i |
| chat | czacie |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| documentatie | dokumentacji |
| pagina | stronie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| installeren | zainstalować |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| nieuw | nowy |
| winkel | sklepu |
| hebt | ma |
NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.
PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| apparaten | urządzenia |
| automatisch | automatycznie |
| opnieuw | ponownie |
| wanneer | gdy |
| is | jest |
| stel | ustawiaj |
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
PL Podłącz urządzenie Button do laptopa i kliknij, aby rozpocząć współpracę bezprzewodową (aplikacji nie trzeba już uruchamiać).
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| klik | kliknij |
| applicatie | aplikacji |
| laptop | laptopa |
| starten | rozpocząć |
| samenwerking | współpracę |
| hoeft | trzeba |
NL Maak direct verbinding met aanwezigheidsdetectie, klik om de interactieve samenwerking te starten.
PL Połącz się natychmiast za pośrednictwem opcji wykrywania obecności — kliknij, aby rozpocząć interaktywną współpracę.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| direct | natychmiast |
| verbinding | połącz |
| klik | kliknij |
| starten | rozpocząć |
| samenwerking | współpracę |
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
PL Dla tych, którzy dopiero rozpoczynają działalność gospodarczą lub pracują na małych stronach internetowych
| Голландська | Польська |
|---|---|
| die | tych |
| of | lub |
| kleine | małych |
| websites | internetowych |
NL Klanten kunnen direct een chat starten tijdens het lezen van uw artikelen
PL Klienci mogą natychmiast rozpocząć czat podczas czytania Twoich artykułów
| Голландська | Польська |
|---|---|
| klanten | klienci |
| direct | natychmiast |
| chat | czat |
| kunnen | mogą |
| starten | rozpocząć |
| uw | twoich |
NL Hoe met Social Media Marketing starten
PL Jak rozpocząć Marketing w Mediach Społecznościowych
| Голландська | Польська |
|---|---|
| hoe | jak |
| met | w |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| marketing | marketing |
| starten | rozpocząć |
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej
| Голландська | Польська |
|---|---|
| fouten | błędów |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| gratis | darmowego |
| abonnement | planu |
| als | takiego |
NL De meeste ransomware-betalingseisen worden bezorgd nadat een cybercrimineel inbreekt in een systeem via een zwak of gecompromitteerd wachtwoord. Klik hier om uw gratis proefabonnement van 14 dagen op Keeper Business te starten.
PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł. Kliknij tutaj, aby rozpocząć darmową 14-dniową wersję próbną Keeper Business.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| worden | jest |
| systeem | systemu |
| of | lub |
| klik | kliknij |
| hier | tutaj |
| business | business |
| ransomware | ransomware |
| wachtwoord | haseł |
| starten | rozpocząć |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
PL Po co naciskać wiele klawiszy, skoro wystarczy jeden? Przypisz nieograniczoną liczbę działań do jednego klawisza i uruchamiaj je wszystkie jednym dotknięciem. Każde oddzielnie, zgodnie z interwałem. Lub razem, jednocześnie.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
NL U kunt de opname op elk gewenst moment pauzeren en opnieuw starten.
PL Możesz zatrzymać i ponownie uruchomić nagrywanie w dowolnym momencie.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| elk | dowolnym |
| moment | momencie |
| en | i |
| opnieuw | ponownie |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress? Skorzystaj z wcześniej zapisanej kopii zapasowej. W ten sposób możesz tworzyć szablony, które będą dostosowane do wymagań Twoich klientów.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| back-up | zapasowej |
| manier | sposób |
| sjablonen | szablony |
| starten | rozpocząć |
| creëer | tworzyć |
NL Nu gratis starten. Geen automatische contractverlenging. Geen betalingsinformatievermelding. Geheel zonder risico – gegarandeerd!
PL Zacznij już teraz za darmo. Żadnego automatycznego przedłużania umowy. Żadnego podawania informacji do płatności. Z nami nie ryzykujesz!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| automatische | automatycznego |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanaf een backup. Op die manier kun je individuele voorbeelden maken die zijn afgestemd op jouw workflow.
PL Chcesz rozpocząć nowy projekt WordPress ? Wystarczy sklonować nową stronę BOX z kopii zapasowej. W ten sposób można tworzyć indywidualne szablony, które są dostosowane do przepływu pracy.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| manier | sposób |
| kun | można |
| individuele | indywidualne |
| starten | rozpocząć |
NL In onze ijver om nieuwe klantenprojecten binnen te halen en op te starten, vergeten we snel om gestructureerd te werk te gaan
PL W naszym zapale do zdobywania i rozpoczynania nowych projektów dla klientów, szybko zapominamy o tym, aby postępować w sposób zorganizowany
| Голландська | Польська |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| en | i |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| favoriete | ulubione |
| android | androida |
| stem | głosu |
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
PL Suwak o pełnej szerokości obsługiwany przez wtyczkę suwaka WordPress tworzy charakterystyczny wygląd dowolnego obrazu i treści wideo, więc po prostu kliknij dodaj nowy, a proces rozpocznie się natychmiast
| Голландська | Польська |
|---|---|
| creëert | tworzy |
| afbeeldingen | obrazu |
| en | i |
| klik | kliknij |
| nieuwe | nowy |
| toevoegen | dodaj |
| proces | proces |
| onmiddellijk | natychmiast |
| wordpress | wordpress |
| look | wygląd |
| inhoud | treści |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
PL Zdecydowałeś się założyć bloga i szukasz szablonu strony z wiadomościami na blogu? Czas zacząć to poważnie traktować
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| tijd | czas |
| serieus | poważnie |
NL ‚Waar is mijn niche om een partner-website te starten?‘
PL „Jak znajdę MOJĄ niszę do rozpoczęcia działalności w ramach programu partnerskiego?
| Голландська | Польська |
|---|---|
| om | do |
| te | w |
| waar | jak |
| partner | partnerskiego |
NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.
PL Jest idealny dla właścicieli firm, przedsiębiorców, start-upów (lub tych, którzy myślą o uruchomieniu start-upu), copywriterów, strategów treści i marketerów, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę w tej dziedzinie.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| of | lub |
| en | i |
| willen | chcą |
| kennis | wiedzę |
NL Met ClickShare CX-50 kan je je favoriete conferencingtool gebruiken en een vergadering starten op je apparaat, waardoor je een meeslepende vergaderervaring krijgt met een uitzonderlijke audio-visuele kwaliteit
PL ClickShare CX-50 umożliwia korzystanie z preferowanego narzędzia konferencyjnego i uruchamianie spotkania ze swojego urządzenia, zapewniając wciągające wrażenia podczas konferencji o wyjątkowej jakości audiowizualnej
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruiken | korzystanie |
| en | i |
| apparaat | urządzenia |
| kwaliteit | jakości |
| je | swojego |
NL Klanten kunnen direct een chat starten terwijl ze uw artikelen lezen
PL Klienci mogą natychmiast rozpocząć czat podczas czytania Twoich artykułów
| Голландська | Польська |
|---|---|
| klanten | klienci |
| direct | natychmiast |
| chat | czat |
| terwijl | podczas |
| kunnen | mogą |
| starten | rozpocząć |
| uw | twoich |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
PL Oceny umiejętności konwersacyjnych wykorzystują inteligentne chatbots, aby angażować kandydatów i ekranować je do roli. Oceny te są najlepszym sposobem na rozpoczęcie relacji z kandydatami.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| intelligente | inteligentne |
| en | i |
| rol | roli |
| beoordelingen | oceny |
| manier | sposobem |
| relatie | relacji |
| gebruik | wykorzystują |
NL Succesvol starten als zelfstandige in bijberoep. Een goede start is het halve werk! Tips voor de nieuwe starter om professioneel te groeien in bijberoep.
PL Przed Tobą pierwszy dzień w nowej pracy? Poznaj 10 porad, które pomogą Ci jak najlepiej go wykorzystać.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| werk | pracy |
| nieuwe | nowej |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| gratis | darmowego |
| abonnement | planu |
| als | takiego |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kies | wybierz |
| gratis | bezpłatnej |
| starten | rozpocząć |
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
PL Unikaj typowych błędów przy tworzeniu strony internetowej
| Голландська | Польська |
|---|---|
| fouten | błędów |
NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| lang | długo |
| en | i |
| proefperiode | okres próbny |
| toegang | dostęp |
| gebruiken | korzystać |
| nodig | konieczne |
| starten | rozpocząć |
NL Medewerkers kunnen RoboForm for Business op elk platform en in elke browser downloaden en starten.
PL Pracownicy mogą pobrać i rozpocząć korzystanie z RoboForm for Business na dowolnej platformie lub przeglądarce.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| medewerkers | pracownicy |
| business | business |
| platform | platformie |
| en | i |
| browser | przeglądarce |
| kunnen | mogą |
| downloaden | pobrać |
| starten | rozpocząć |
NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
PL Teraz możesz włączyć program. Zanim to zrobisz, polecamy zarejestrować go w naszej bazie przez wpisanie adresu e-mail, przy pomocy którego logujesz się na swoim koncie MAGIX. Jeżeli nie masz jeszcze konta, możesz zarejestrować się tutaj.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| eerst | zanim |
| hier | tutaj |
| registreren | zarejestrować |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
PL W tym celu kliknąć w link programu dodatkowego przesłany w wiadomości e-mail. Po zakończeniu pobierania podwójnym kliknięciem można uruchomić pakiet instalacyjny.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| programma | programu |
| kunt | można |
| klikt | kliknąć |
| link | link |
NL Volg onze stap voor stap instructies op onze documentatie pagina om PrestaShop te installeren en uw webshop te starten.
PL Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami krok po kroku na stronie dokumentacji, aby zainstalować PrestaShop i uruchomić swój sklep.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| instructies | instrukcjami |
| documentatie | dokumentacji |
| pagina | stronie |
| prestashop | prestashop |
| en | i |
| installeren | zainstalować |
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| nieuw | nowy |
| winkel | sklepu |
| hebt | ma |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kies | wybierz |
| gratis | bezpłatnej |
| starten | rozpocząć |
NL Prijzen bekijken Gratis proefabonnement starten
PL Zobacz cennik Wypróbuj bezpłatną wersję próbną
| Голландська | Польська |
|---|---|
| prijzen | cennik |
| gratis | bezpłatną |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
starten functie starten gratis proefperiode starten starten terwijl snel starten opnieuw starten succesvol starten webshop starten wilt starten starten vanaf gesprek starten chat starten bedrijf starten beste starten dagen starten bedrijf starten – zal starten gebruikers starten starten vanuit business starten vandaag starten land te starten starten en probeer bedrijf te starten
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський