NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een kijkje te nemen.
Перекладіть "kinderen zijn dol" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kinderen zijn dol" з Голландська на Польська
Переклади kinderen zijn dol
"kinderen zijn dol" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Голландська на Польська kinderen zijn dol
Голландська
Польська
PL Chociaż wiele z tych funkcji można znaleźć gdzie indziej, firmy i każdy, kto korzysta z narzędzi pakietu Office lub niestandardowej obsługi domen, pokocha je. Warto się przyjrzeć.
NL Een welkomstpakket voor kinderen, een televisiezender voor kinderen in de kamer, een kinderruimte in de lobby, flessenwarmers, kinderstoelen en meer voor baby’s.
PL Pakiet powitalny dla dzieci: kanały tv dla dzieci w pokoju, kącik zabaw w lobby, podgrzewacz do butelek, krzesełka do karmienia i wiele innych udogodnień.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| kamer | pokoju |
| en | i |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
PL Spotkaj innych rodziców z okolicy. Dołącz do Meetup! Poznaj nowe osoby, podczas gdy Twoje dzieci będą się bawić.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| andere | innych |
| jouw | twoje |
| omgeving | okolicy |
| kinderen | dzieci |
| nieuwe | nowe |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
| Голландська | Польська |
|---|---|
| tools | narzędziami |
| zijn | swoich |
| monitoring | monitorowania |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| testen | testowanie |
| zonder | bez |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| teams | teams |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
PL Nasi specjaliści do spraw obsługi klienta uwielbiają prostotę korzystania z tej technologii
| Голландська | Польська |
|---|---|
| onze | nasi |
| technologie | technologii |
NL Waarom bedrijven dol zijn op Hexnode MDM
PL Dlaczego biznesy kochają Hexnode MDM
| Голландська | Польська |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| plek | miejscu |
| wachtwoorden | hasła |
| logins | loginy |
| kan | mogę |
| bewaren | przechowywać |
| app | aplikację |
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
PL Ja i mój zespół jesteśmy dla naszych gości przez 16 godzin dziennie. Naprawdę kocham tę pracę. Christian Wittwer, gospodarz w chacie Tuoi.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| uur | godzin |
| gasten | gości |
| en | i |
| mijn | mój |
| team | zespół |
NL Ontdek waarom gebruikers zo dol zijn op Keeper.
PL Zobacz, dlaczego użytkownicy tak bardzo kochają aplikację Keeper.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
NL Ontdek waarom gebruikers zo dol zijn op Keeper
PL Zobacz, dlaczego użytkownicy tak bardzo kochają aplikację Keeper
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
NL Waarom bedrijven dol zijn op Hexnode UEM
PL Dlaczego biznesy kochają Hexnode UEM
| Голландська | Польська |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| uem | uem |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
PL Pandora to darmowy, spersonalizowany serwis radiowy, w którym odtwarzana jest muzyka, którą pokochasz. Odkrywaj nową muzykę i słuchaj dawnych ulubieńców.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| en | i |
| ontdek | odkrywaj |
| nieuwe | nową |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
PL Nasi specjaliści do spraw obsługi klienta uwielbiają prostotę korzystania z tej technologii
| Голландська | Польська |
|---|---|
| onze | nasi |
| technologie | technologii |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| plek | miejscu |
| wachtwoorden | hasła |
| logins | loginy |
| kan | mogę |
| bewaren | przechowywać |
| app | aplikację |
NL Keeper beschermt de wachtwoorden van uw organisatie met een zeer veilige en gebruikersvriendelijke kluis waar uw werknemers dol op zijn.
PL Keeper chroni hasła w Twojej organizacji dzięki ultra-bezpiecznym i łatwym w użytkowaniu sejfom, które pokochają Twoi pracownicy.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| beschermt | chroni |
| wachtwoorden | hasła |
| organisatie | organizacji |
| een | a |
| veilige | bezpiecznym |
| en | i |
| waar | które |
| werknemers | pracownicy |
NL Ontdek waarom gebruikers zo dol zijn op Keeper.
PL Zobacz, dlaczego użytkownicy tak bardzo kochają aplikację Keeper.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
NL Ontdek waarom gebruikers zo dol zijn op Keeper
PL Zobacz, dlaczego użytkownicy tak bardzo kochają aplikację Keeper
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruikers | użytkownicy |
NL IT-beheerders en beveiligingspro's op G2 zijn dol op Keeper
PL Administratorzy IT i specjaliści ds. zabezpieczeń z G2 uwielbiają Keeper
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| beheerders | administratorzy |
NL Ontdek waarom ConnorIGL dol is op zijn Wave:3
PL Dowiedz się dlaczego ConnorIGL kocha swoje Wave:3
| Голландська | Польська |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| waarom | dlaczego |
| zijn | swoje |
NL Waarom bedrijven dol zijn op Hexnode UEM
PL Dlaczego biznesy kochają Hexnode UEM
| Голландська | Польська |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
| uem | uem |
NL Waarom bedrijven dol zijn op Hexnode MDM
PL Dlaczego biznesy kochają Hexnode MDM
| Голландська | Польська |
|---|---|
| waarom | dlaczego |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten
PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji
| Голландська | Польська |
|---|---|
| tools | narzędziami |
| zijn | swoich |
| monitoring | monitorowania |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| testen | testowanie |
| zonder | bez |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| moderne | nowoczesne |
| en | i |
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| teams | teams |
NL Creëer een off-page SEO strategie die ervoor zorgt dat de juiste sites naar de jouwe linken. Dit alles met behulp van legitieme 'white hat' technieken waar de zoekmachines dol op zijn.
PL Stwórz strategię SEO off-page, która sprawi, że odpowiednie witryny będą linkować do Twojej. Wszystko przy użyciu zgodnych z prawem technik "white hat", które są uwielbiane przez wyszukiwarki.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| seo | seo |
| sites | witryny |
| zoekmachines | wyszukiwarki |
| strategie | strategię |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
PL Poznaj inne osoby z okolicy zainteresowane wspólnymi wypadami podczas Happy Hours!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| met | z |
| andere | inne |
| mensen | osoby |
| omgeving | okolicy |
NL Hoe u de beste sexy poppen vindt waar u dol op zult zijn
PL Jak znaleźć najlepsze seksowne lalki, które pokochasz?
| Голландська | Польська |
|---|---|
| vindt | znaleźć |
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
PL Ja i mój zespół jesteśmy dla naszych gości przez 16 godzin dziennie. Naprawdę kocham tę pracę. Christian Wittwer, gospodarz w chacie Tuoi.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| uur | godzin |
| gasten | gości |
| en | i |
| mijn | mój |
| team | zespół |
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
PL Synowie Paul-Marca są tak samo zwariowani na punkcie nart i nie mogą się doczekać, kiedy ruszą na stok z tatą
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Gezinnen zijn dol op Disneyland Paris.
PL Nie zapominając o uwielbianym przez rodziny Disneylandzie.
NL Klanten zijn dol op de volgende Zoom Webinars-functies:
PL Uwielbiane przez klientów charakterystyczne funkcje Zoom Webinars obejmują:
NL Met meer dan 230.000 5-sterrenbeoordelingen in de appstores, zijn gebruikers razend enthousiast over Keeper - en u wordt vast ook dol op ons.
PL Keeper ma ponad 230 tysięcy 5-gwiazdkowych ocen w sklepach z aplikacjami, a użytkownicy szaleją za tą aplikacją – i Ty też nas pokochasz.
NL IT-beheerders en beveiligingsprofs op G2 zijn dol op Keeper als alternatief voor LastPass
PL Administratorzy IT i specjaliści ds. zabezpieczeń w serwisie G2 uwielbiają korzystanie z rozwiązania Keeper jako alternatywy dla LastPass
NL Dol op romantische uitjes? Dan is dit iets voor u.
PL Lubicie romantyczne wyjazdy? Mamy coś dla Was!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| dan | co |
| iets | coś |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutnie kochać sposób reagowania na złe odpowiedzi w zachęcającym tonie i zapewniając kolejną szansę na poprawność.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| absoluut | absolutnie |
| manier | sposób |
| en | i |
| kans | szansę |
NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!
PL Uwielbiam Adaface i poleciłem je wielu moim znajomym z branży technologicznej. Łatwość konfiguracji i użytkowania, szeroki zakres ocen i pulpit nawigacyjny sprawiają, że badanie przesiewowe jest szybkie i proste!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| adaface | adaface |
| en | i |
| veel | wielu |
| mijn | moim |
| installatie | konfiguracji |
| snel | szybkie |
NL Kies uit ons assortiment van bestverkochte seksspeeltjes en ontdek waarom iedereen zo dol op deze apparaten is
PL Wybieraj spośród najlepiej sprzedających się zabawek erotycznych w naszej ofercie i przekonaj się, dlaczego wszyscy z miejsca się w nich zakochują
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| ons | naszej |
| en | i |
| waarom | dlaczego |
| iedereen | wszyscy |
NL Dol op romantische uitjes? Dan is dit iets voor u.
PL Lubicie romantyczne wyjazdy? Mamy coś dla Was!
NL Eerdere gasten waren dol op de levendige locatie en het prachtige gebouw dat je terugbrengt naar een andere tijd!
PL Poprzedni goście pokochali tętniącą życiem lokalizację i piękny budynek, który przenosi w inne czasy!
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| jaar | roku |
| kamer | pokoju |
| en | oraz |
| novotel | novotel |
| wereldwijd | świecie |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!*
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| jaar | roku |
| kamer | pokoju |
| en | oraz |
| novotel | novotel |
| wereldwijd | świecie |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
PL Przygotowaliśmy 30 opartych na wykorzystaniu iPada ćwiczeń dla dzieci w wieku od 4 do 8 lat i starszych. Pomagają one nauczycielom i rodzicom rozwijać pomysłowość i rozbudzać kreatywność podopiecznych w domu.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| ipad | ipada |
| helpen | pomagają |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
PL „Grupa City Dads to zróżnicowana społeczność ojców, którym zależy na włączaniu się w życie dzieci. Ojcowie spotykają się na Meetupach, wychodzą wspólnie wieczorami, organizują warsztaty edukacyjne i inne wydarzenia”.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| workshops | warsztaty |
| en | i |
| evenementen | wydarzenia |
| city | city |
| community | społeczność |
| leven | życie |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
PL Tak, możesz odprawić swoje dziecko pod warunkiem, że posiada ten sam PNR (numer rezerwacji).
| Голландська | Польська |
|---|---|
| dezelfde | ten sam |
| alleen | sam |
NL Bovendien zijn bij Novotel het verblijf en ontbijt gratis voor maximaal twee kinderen jonger dan 16 jaar
PL W hotelach Novotel możesz rozkoszować się każdą chwilą i tworzyć wspaniałe rodzinne wspomnienia
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| novotel | novotel |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| zijn | ma |
| en | i |
| games | gier |
| kinderen | dzieci |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
PL Dzieci mają do dyspozycji specjalnie dla nich przeznaczone miejsca do zabawy, gdzie mogą się wybiegać, pobawić i uruchomić swoją wyobraźnię. To czas wolny również dla nich!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| en | i |
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
PL Najdłuższe trasy, idealne miejsca dla dzieci, kolejki górskie, którymi wywożące saneczkarzy: coś dla każdego.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kinderen | dzieci |
| elk | każdego |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| sectie | sekcja |
| unieke | unikalnych |
| ontwerpen | wzorów |
| waar | które |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| uren | godzin |
NL Logies en ontbijt zijn gratis voor 2 kinderen onder 16 jaar
PL Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
dol ben dol dol zult gebruikers dol ben echt dol dol op dol op skiën dol op pure kinderen eenvoudig online kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen veilig kinderen spelen kinderen vinden kinderen wereldwijd kinderen jonger kinderen ontwikkeld zonder kinderen kinderen verbonden kinderen toch twee kinderen kinderen online zodat kinderen jongere kinderen kinderen tegenwoordig mogen kinderen kinderen verblijven gratis en kinderen zelfs kinderen kinderen uren plezier laat u kinderen kinderen dit erg kinderen website sjabloon zijn er zijn
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський