NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
Перекладіть "dus daar ben" на Польська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "dus daar ben" з Голландська на Польська
Переклади dus daar ben
"dus daar ben" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:
Переклад Голландська на Польська dus daar ben
Голландська
Польська
PL „Chcę tylko powiedzieć, że jestem kierowcą z Rosji i jestem z tego dumny.
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
PL Nie ma wątpliwości, że komunikacja jest istotną częścią biznesu w… Dowiedz się więcej
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Als het daar ook beschikbaar is, registreer het dan ook daar
PL Jeśli tak, zarejestruj się również tam
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikt | korzysta |
| selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału
| Голландська | Польська |
|---|---|
| moment | chwili |
| en | i |
| opnemen | nagrywanie |
| kanaal | kanał |
| je | swojego |
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| laat | pozwól |
| geschiedenis | historię |
| leren | się |
| reis | podróż |
NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten
PL „Jestem zadowolonym użytkownikiem systemu Sonos od mniej więcej roku 2009 i bardzo podobają mi się nowe produkty, które zastąpiły poprzednie
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gebruiker | użytkownikiem |
| en | i |
| dan | które |
| producten | produkty |
| systeem | systemu |
| sonos | sonos |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| als | jeśli |
| gebruikt | korzysta |
| selecteer | wybierz |
NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker
PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream
NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten
PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału
| Голландська | Польська |
|---|---|
| moment | chwili |
| en | i |
| opnemen | nagrywanie |
| kanaal | kanał |
| je | swojego |
NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.
PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| van | w |
| muziek | muzyki |
| en | i |
| plek | miejscu |
| passie | pasję |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
PL Jestem początkującą agencją i chociaż mam za sobą 2 lata pracy w branży SEO, wciąż jestem dość nowa, ale chcę oferować dobre usługi i solidne narzędzie
| Голландська | Польська |
|---|---|
| en | i |
| heb | mam |
| seo | seo |
| nieuw | nowa |
| goede | dobre |
| diensten | usługi |
| tool | narzędzie |
| bureau | agencją |
| vrij | dość |
| wil | chcę |
| aanbieden | oferować |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!
| Голландська | Польська |
|---|---|
| enorme | wielkim |
| maanden | miesięcy |
| team | zespołowi |
| gebruiken | użycia |
NL Ben ik gedekt in het geval ik Covid-19 oploop terwijl ik in het buitenland op reis ben?
PL Czy jestem ubezpieczony na wypadek zarażenia się koronawirusem w podróży zagranicznej?
| Голландська | Польська |
|---|---|
| ben | jestem |
| in | w |
| het | czy |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
PL Tagi: czy zostałem pwned, jak sprawdzić czy zostałem pwned, pwned adres email, pwned hasła, pwned strony internetowe
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
PL Migrowałem do Hostingera kilka miesięcy temu. Jestem bardzo zadowolony z ich usług, a także z ich wsparcia.
NL Ben je op zoek naar affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers met de hoogste uitbetalingen en periodieke commissie? Dan ben je hier aan het juiste adres! Dit zijn de 10 beste affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers.
PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
PL Prywatne wykorzystanie numerów wirtualnych
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują
| Голландська | Польська |
|---|---|
| klanten | klienci |
| echte | prawdziwego |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| Голландська | Польська |
|---|---|
| server | serwerze |
| toegang | dostęp |
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan
PL Jeśli chodzi o sam zespół, cóż… jeden z naszych najnowszych pracowników określił nas jako „niecodziennych” - niech i tak będzie
| Голландська | Польська |
|---|---|
| nieuwste | najnowszych |
| werknemers | pracowników |
| team | zespół |
NL Voor zover de gegevens daar dus worden doorgegeven, is deze doorgifte toegestaan op grond van art
PL W zakresie, w jakim dane są przesyłane do USA, przesyłanie jest dopuszczalne zgodnie z art
| Голландська | Польська |
|---|---|
| gegevens | dane |
NL Onverwachte gebeurtenissen horen uw nachtrust, koffiepauze in de bar of vergadering niet te verstoren. Dus mocht er iets aan de hand zijn, maken we daar onmiddellijk werk van en proberen we het binnen 15 minuten voor u op te lossen.
PL Nic nie powinno przeszkadzać gościom w przerwie na kawę, spotkaniu czy nocnym wypoczynku. Gdy pojawiają się problemy, od razu staramy się je rozwiązać.
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują
| Голландська | Польська |
|---|---|
| klanten | klienci |
| echte | prawdziwego |
NL Er worden daar dus geen kosten voor in rekening gebracht
PL Użytkownicy, którzy jedynie tworzą zapytania w portalu Jira Service Management, nie są licencjonowani i w związku z tym nie musisz za nich płacić
| Голландська | Польська |
|---|---|
| worden | tym |
| dus | w związku z tym |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
PL Klucze zainstalowane na Twoim serwerze mają charakter bezterminowy, dlatego zachowasz do nich dostęp na zawsze, jednak usługa obsługi technicznej oprogramowania nie będzie odnawiana
| Голландська | Польська |
|---|---|
| server | serwerze |
| toegang | dostęp |
NL Ik ben verbaasd! Dus alles bij elkaar: Uitstekend product / service
PL Jestem zdumiony! Podsumowując: Doskonały produkt/usługa
| Голландська | Польська |
|---|---|
| product | produkt |
| service | usługa |
NL Makkelijker dan dit wordt het niet. Ik heb Surfshark op al mijn apparaten ingesteld, dus waar ik ook ben, binnen een paar klikken kan ik veilig het internet op. Dikke prima.
PL Nie ma nic prostszego. Mam Surfshark na wszystkich urządzeniach, więc tylko kilka kliknięć dzieli mnie od bezpiecznego surfowania, gdziekolwiek jestem. Gorąco polecam.
NL "Ik ben per ongeluk Lewis tegen het lijf gelopen" Imola zoals we elkaar passeerden, dus dat zit er waarschijnlijk in," de Red Bull bestuurder lachte.
PL „Przypadkowo wpadłem na Lewisa w Imola jak się mijaliśmy, więc to prawdopodobnie jest w tym ”, Red Bull kierowca roześmiał się.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| beta | beta |
| atlassian | atlassian |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| trello | trello |
| zijn | to |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
PL Nikt nie może zapłacić Google aby się tu znaleźć. W SEO chodzi o to, aby Twoja strona się tam pojawiła.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| kan | może |
| staan | to |
| seo | seo |
| website | strona |
| betalen | zapłacić |
| hier | tu |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
PL Na pewno będzie mieścić przyszłe narzędzia będące w fazie rozwoju. Dostęp do zestawu Experimental mają subskrybenci planu Pro i API.
| Голландська | Польська |
|---|---|
| toekomstige | przyszłe |
| tools | narzędzia |
| die | ci |
| ontwikkeling | rozwoju |
| en | i |
| toegang | dostęp |
| hebben | mają |
| abonnees | subskrybenci |
| api | api |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
daar ben dus daar daar dus dus daar heb dus ben daar vraag daar daar vindt voeg daar daar heb daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar horen daar komt daar kennis software daar daar staan daar leven gebruikers daar daar vormen daar zit problemen daar geeft daar vanuit daar daar blijft daar zal daar kun precies daar daar draait daar kom passen daar daar iets daar zoeken was daar landschap – daar komt daar klanten daar heb daar daar opgeslagen daar opgeslagen gegevens werd daar daar hebt daar helpen daar graag daar hoeft daar krijg daar echt daar onmiddellijk
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський