NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
Перекладіть "betrekken en interesse" на Норвезька
Показано 39 з 39 перекладів фрази "betrekken en interesse" з Голландська на Норвезька
Переклад Голландська на Норвезька betrekken en interesse
Голландська
Норвезька
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| relevante | relevante |
| teams | team |
| en | og |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| relevante | relevante |
| teams | team |
| en | og |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| manier | måte |
| publiek | publikum |
| kiezen | velge |
NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
NO Vi tilbyr gratis FP&A og Talent Management-løsninger for å engasjere dine ansatte og planlegge veien videre.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| gratis | gratis |
| amp | amp |
| en | og |
| medewerkers | ansatte |
| plannen | planlegge |
NL Ontdek hoe de HCM-oplossingen van Unit4 u kunnen helpen uw mensen te betrekken en uw organisatie nog meer waarde te geven.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| en | og |
| geven | gi |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| gebruiken | bruker |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| plaats | stedet |
NL Doe inspiratie op voor je lessen en leer hoe je iPad, Mac en apps inzet om leerlingen bij de les te betrekken. Thuis of in de klas.
NO Finn undervisningsidéer og lær hvordan du bruker iPad, Mac og apper til å engasjere elevene – hjemmefra eller i klasserommet.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| je | du |
| en | og |
| leer | lær |
| hoe | hvordan |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apps | apper |
| of | eller |
NL Als u op zoek bent naar eenvoudig GIFjes maken, dan hebt u dat bij Visme helemaal gevonden. Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
NL Zoals alle e-commerceondernemers, Shopify winkeleigenaren worden geconfronteerd met uitdagingen zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het betrekken van klanten
NO Som alle e-handelsgründere, Shopify butikkeiere møter utfordringer som å øke salgsratene og engasjere kunder
NL Deze module is een uitgebreide oplossing voor koolstofmanagement om leveranciers te betrekken en decarbonisatie in de hele toeleveringsketen te stimuleren.
NO BCD har gått gjennom reisetrender for 2020 og i tiden fremover i en ny online rapport; How to Travel Beyond 2020.
NL My Emma is een online marketingservice, compleet met alle tools die u nodig heeft. U kunt het cloudgebaseerde platform gebruiken om uw e-mailcampagnes te ontwerpen of om uw klanten te betrekken via e-mails.
NO Emma min er en online markedsføringstjeneste komplett med alle verktøyene du trenger. Du kan bruke den skybaserte plattformen til å designe dine e-postkampanjer eller for å engasjere kundene dine via e-post.
NL De ideale gebruikers van deze software zijn de kleine bedrijven en bloggers die hun publiek bij de campagne willen betrekken.
NO De ideelle brukerne av denne programvaren er små bedrifter og bloggere som ønsker å engasjere sitt publikum i kampanjen.
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| geef | gi |
| en | og |
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| platforms | plattformer |
| mensen | folk |
NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
NO Legg vekt på arrangementets eksklusivitet for å skape interesse.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| van | for |
NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te tonen
NO Vi bruker ikke informasjon som identifiserer deg personlig for å vise interessebaserte annonser
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| geen | ikke |
| informatie | informasjon |
| die | som |
| jou | deg |
| persoonlijk | personlig |
| advertenties | annonser |
NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te presenteren.
NO Vi bruker ikke informasjon som identifiserer deg personlig for å presentere interessebaserte annonser.
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| geen | ikke |
| informatie | informasjon |
| die | som |
| jou | deg |
| persoonlijk | personlig |
| advertenties | annonser |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| is | er |
| manier | måte |
| ook | også |
| na | etter |
NL De twee belangrijkste lokale ISP's van Japan, Softbank en NTT, hebben interesse getoond in het invoeren van DMARC
NO Japans to viktigste lokale Internett -leverandører, Softbank og NTT, har uttrykt interesse for å ta i bruk DMARC
| Голландська | Норвезька |
|---|---|
| twee | to |
| lokale | lokale |
| en | og |
| hebben | har |
| dmarc | dmarc |
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Plaats bijvoorbeeld enquêtes op Facebook of Twitter om interesse in nieuwe productcategorieën of functies te peilen.
NO Du kan for eksempel poste spørreundersøkelser på Facebook eller Twitter for å måle interessen for en ny produktkategori eller nye produktfunksjoner.
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.
NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.
NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.
NO Legg vekt på arrangementets eksklusivitet for å skape interesse.
Показано 39 з 39 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський