NL Omdat Mercurius een terrestrische planeet is, bestaat deze voornamelijk uit ijzer, nikkel en silicaatgesteente
"voornamelijk uit brede" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Корейська:
voornamelijk | 주로 |
uit | 가장 각 같은 경우 그 기타 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 문서 및 바로 볼 비즈니스 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 아래 앱 어떤 에서 여러 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전에 전체 정보 좋은 최신 추가 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 |
brede | 넓은 다양한 |
NL Omdat Mercurius een terrestrische planeet is, bestaat deze voornamelijk uit ijzer, nikkel en silicaatgesteente
KO 수성은 지구형 행성이기 때문에 주로 철, 니켈, 규산염 암으로 구성되어 있습니다
транслітерація suseong-eun jiguhyeong haengseong-igi ttaemun-e julo cheol, nikel, gyusan-yeom am-eulo guseongdoeeo issseubnida
NL Opslag bestaat voornamelijk uit:
KO 스토리지는 주로 다음과 같이 구성됩니다.
транслітерація seutolijineun julo da-eumgwa gat-i guseongdoebnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
KO 우리는 당신이 선택할 수있는 다양한 운영 체제를 가지고 있습니다.필요한 모든 운영 체제를 실행하는 초 단위로 클라우드 서버를 온라인으로 가질 수 있습니다.
транслітерація ulineun dangsin-i seontaeghal su-issneun dayanghan un-yeong chejeleul gajigo issseubnida.pil-yohan modeun un-yeong chejeleul silhaenghaneun cho dan-wilo keullaudeu seobeoleul onlain-eulo gajil su issseubnida.
NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
KO 누구나 몇 분 만에 자동화 규칙을 만들 수 있습니다. 코드 및 병목 현상이 없으며, 광범위한 템플릿 중에서 선택하기만 하면 됩니다.
транслітерація nuguna myeoch bun man-e jadonghwa gyuchig-eul mandeul su issseubnida. kodeu mich byeongmog hyeonsang-i eobs-eumyeo, gwangbeom-wihan tempeullis jung-eseo seontaeghagiman hamyeon doebnida.
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
KO Komoot는 다양한 기기로 이용할 수 있어요. 손목에 스마트워치를 착용한 상태로 활동을 기록하고, 최고의 아웃도어 내비게이션과 경로를 한눈에 볼 수 있어요.
транслітерація Komootneun dayanghan gigilo iyonghal su iss-eoyo. sonmog-e seumateuwochileul chag-yonghan sangtaelo hwaldong-eul giloghago, choegoui ausdo-eo naebigeisyeongwa gyeongloleul hannun-e bol su iss-eoyo.
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
KO 최대 720p 비디오를 포함한 해상도와 장치의 셀카 렌즈 또는 메인 후면 렌즈(광각 렌즈)를 선택할 수 있습니다
транслітерація choedae 720p bidioleul pohamhan haesangdowa jangchiui selka lenjeu ttoneun mein humyeon lenjeu(gwang-gag lenjeu)leul seontaeghal su issseubnida
NL Kantel het handvat van de brede, afgeplatte top om directe druk of stuwkracht op je G-spot uit te oefenen.
KO 손잡이를 기울여 넓고 납작한 팁이 G-스팟에 직접 압력이나 힘을 가하게 해 주세요.
транслітерація sonjab-ileul giul-yeo neolbgo nabjaghan tib-i G-seupas-e jigjeob ablyeog-ina him-eul gahage hae juseyo.
NL GetResponse wordt geleverd met een brede selectie fantastische sjablonen om uit te kiezen, tal van segmentatiefuncties en een reeks trigger-opties, zodat u e-mails kunt verzenden op basis van wat uw klanten doen
KO GetResponse는 선택할 수있는 환상적인 템플릿, 수많은 세분화 기능 및 다양한 트리거 옵션을 제공하므로 고객이 수행하는 작업에 따라 이메일을 보낼 수 있습니다
транслітерація GetResponseneun seontaeghal su-issneun hwansangjeog-in tempeullis, sumanh-eun sebunhwa gineung mich dayanghan teuligeo obsyeon-eul jegonghameulo gogaeg-i suhaenghaneun jag-eob-e ttala imeil-eul bonael su issseubnida
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
KO 그들이 파생 된 오픈 소스는 주로 프라이버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
транслітерація geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
KO 하지만 이전에 이 커뮤니티는 일대일 멘토링 관계에서 성장한 유기적인 성격이 강한 커뮤니티였습니다.
транслітерація hajiman ijeon-e i keomyunitineun ildaeil mentoling gwangyeeseo seongjanghan yugijeog-in seong-gyeog-i ganghan keomyunitiyeossseubnida.
NL Hoewel het voornamelijk dienstdoet als bron met artikelen en inzichten, tracht Datafloq ook professionals met elkaar in contact te brengen via vacatures, leveranciers, evenementen en training.
KO Datafloq는 주로 글과 인사이트를 제공하는 역할을 하지만, 구인 광고와 공급업체, 행사, 교육을 통해 전문가를 연계하는 노력도 하고 있습니다.
транслітерація Datafloqneun julo geulgwa insaiteuleul jegonghaneun yeoghal-eul hajiman, gu-in gwang-gowa gong-geub-eobche, haengsa, gyoyug-eul tonghae jeonmungaleul yeongyehaneun nolyeogdo hago issseubnida.
NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten
KO 적층 제조는 주로 엔지니어, 건축가 및 시공 관리자가 사용하며 수동 제도를 대체했습니다
транслітерація jeogcheung jejoneun julo enjinieo, geonchugga mich sigong gwanlijaga sayonghamyeo sudong jedoleul daechehaessseubnida
NL Hoewel additieve productie eerst voornamelijk werd gebruikt voor prototypeontwikkeling, leveren veel bedrijven nu betrouwbare 3D-geprinte eindproducten voor zowel commerciële als industriële toepassingen.
KO 프로토타이핑이 적층 제조의 원래 용도이지만 이제 많은 회사가 상업 및 산업 부문 모두에서 신뢰할 수 있는 3D 인쇄된 완제품을 제공하고 있습니다.
транслітерація peulototaiping-i jeogcheung jejoui wonlae yongdoijiman ije manh-eun hoesaga sang-eob mich san-eob bumun modueseo sinloehal su issneun 3D inswaedoen wanjepum-eul jegonghago issseubnida.
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
KO 대다수 촬영에서 Erika와 Lanny는 첫 번째 Profoto A1을 오프 카메라로 이용하고, 두 번째 A1은 온 카메라로 설치해 트리거로 사용했다
транслітерація daedasu chwal-yeong-eseo Erikawa Lannyneun cheos beonjjae Profoto A1eul opeu kamelalo iyonghago, du beonjjae A1eun on kamelalo seolchihae teuligeolo sayonghaessda
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
KO BigCommerce는 주로 웹 디자인에 대한 배경 지식이 거의 또는 전혀없는 사용자를 대상으로하지만, 그 노하우를 가진 사용자가이에서 가치를 파생 말할 수 없습니다
транслітерація BigCommerceneun julo web dijain-e daehan baegyeong jisig-i geoui ttoneun jeonhyeoeobsneun sayongjaleul daesang-eulohajiman, geu nohauleul gajin sayongjagaieseo gachileul pasaeng malhal su eobs-seubnida
NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand
KO 주로 대면 상호 작용을 하고 9시에서 5시까지 일하던 것에서 재택 근무 및 원격 협업으로 하룻밤 사이에 전환되었습니다
транслітерація julo daemyeon sangho jag-yong-eul hago 9sieseo 5sikkaji ilhadeon geos-eseo jaetaeg geunmu mich wongyeog hyeob-eob-eulo halusbam saie jeonhwandoeeossseubnida
NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten
KO 적층 제조는 주로 엔지니어, 건축가 및 시공 관리자가 사용하며 수동 제도를 대체했습니다
транслітерація jeogcheung jejoneun julo enjinieo, geonchugga mich sigong gwanlijaga sayonghamyeo sudong jedoleul daechehaessseubnida
NL Hoewel additieve productie eerst voornamelijk werd gebruikt voor prototypeontwikkeling, leveren veel bedrijven nu betrouwbare 3D-geprinte eindproducten voor zowel commerciële als industriële toepassingen.
KO 프로토타이핑이 적층 제조의 원래 용도이지만 이제 많은 회사가 상업 및 산업 부문 모두에서 신뢰할 수 있는 3D 인쇄된 완제품을 제공하고 있습니다.
транслітерація peulototaiping-i jeogcheung jejoui wonlae yongdoijiman ije manh-eun hoesaga sang-eob mich san-eob bumun modueseo sinloehal su issneun 3D inswaedoen wanjepum-eul jegonghago issseubnida.
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
KO 수성은 주로 짙은 회색입니다. 이 행성의 색깔은 표면의 색상과 반사 능력에 따라 다릅니다. 안타깝게도 먼지로 덮인 수성의 바위 같은 외관은 다양한 색상을 보여주지 않습니다.
транслітерація suseong-eun julo jit-eun hoesaeg-ibnida. i haengseong-ui saegkkal-eun pyomyeon-ui saegsang-gwa bansa neunglyeog-e ttala daleubnida. antakkabgedo meonjilo deop-in suseong-ui bawi gat-eun oegwan-eun dayanghan saegsang-eul boyeojuji anhseubnida.
NL Additieve productie wordt voornamelijk gebruikt door ingenieurs, architecten en bouwmanagers, ter vervanging van handmatige concepten
KO 적층 제조는 주로 엔지니어, 건축가 및 시공 관리자가 사용하며 수동 제도를 대체했습니다
транслітерація jeogcheung jejoneun julo enjinieo, geonchugga mich sigong gwanlijaga sayonghamyeo sudong jedoleul daechehaessseubnida
NL Hoewel additieve productie eerst voornamelijk werd gebruikt voor prototypeontwikkeling, leveren veel bedrijven nu betrouwbare 3D-geprinte eindproducten voor zowel commerciële als industriële toepassingen.
KO 프로토타이핑이 적층 제조의 원래 용도이지만 이제 많은 회사가 상업 및 산업 부문 모두에서 신뢰할 수 있는 3D 인쇄된 완제품을 제공하고 있습니다.
транслітерація peulototaiping-i jeogcheung jejoui wonlae yongdoijiman ije manh-eun hoesaga sang-eob mich san-eob bumun modueseo sinloehal su issneun 3D inswaedoen wanjepum-eul jegonghago issseubnida.
NL Deze opslag wordt voornamelijk gebruikt voor bijlagen.
KO 이 저장 공간은 주로 첨부 파일에 사용됩니다.
транслітерація i jeojang gong-gan-eun julo cheombu pail-e sayongdoebnida.
NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen
KO 지금까지 이 문서에서는 ‘백 엔드’에서 취약성을 관리하기 위해 수행하는 단계, 즉 제품 또는 플랫폼에서 식별된 취약성을 해결하기 위해 취하는 조치를 주로 설명했습니다
транслітерація jigeumkkaji i munseoeseoneun ‘baeg endeu’eseo chwiyagseong-eul gwanlihagi wihae suhaenghaneun dangye, jeug jepum ttoneun peullaespom-eseo sigbyeoldoen chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihae chwihaneun jochileul julo seolmyeonghaessseubnida
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
KO 그들이 파생 된 오픈 소스는 주로 프라이버시 침공에 사용되며, 애플은 그 사용을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
транслітерація geudeul-i pasaeng doen opeun soseuneun julo peulaibeosi chimgong-e sayongdoemyeo, aepeul-eun geu sayong-eul maggi wihae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida.
NL Het is makkelijk om de verschillen tussen scrum- en kanban-werkwijzen aan te wijzen, maar dat betreft voornamelijk de uiterlijke aspecten
KO 스크럼 방식과 칸반 방식의 차이점은 쉽게 지적할 수 있지만 이는 표면적인 차원에 불과합니다
транслітерація seukeuleom bangsiggwa kanban bangsig-ui chaijeom-eun swibge jijeoghal su issjiman ineun pyomyeonjeog-in chawon-e bulgwahabnida
NL Onze inspanningen zijn voornamelijk gericht op Jira, Confluence en Bitbucket Server, maar we kunnen overwegen de dekking voor Bamboo, Fisheye/Crucible en andere producten te verlengen tot aanvullende belangrijke versies, op basis van de vraag hiernaar.
KO Atlassian은 Jira, Confluence 및 Bitbucket Server에 노력을 집중하고 있지만, 수요에 따라 추가적인 주 버전을 지원하도록 Bamboo, Fisheye/Crucible 및 기타 제품을 확장할 수도 있습니다.
транслітерація Atlassian-eun Jira, Confluence mich Bitbucket Servere nolyeog-eul jibjunghago issjiman, suyoe ttala chugajeog-in ju beojeon-eul jiwonhadolog Bamboo, Fisheye/Crucible mich gita jepum-eul hwagjanghal sudo issseubnida.
Голландська | Корейська |
---|---|
jira | jira |
NL Het Reincubate-engineeringsteam gebruikt voornamelijk Python
KO Reincubate 엔지니어링 팀은 주로 Python을 사용합니다
транслітерація Reincubate enjinieoling tim-eun julo Python-eul sayonghabnida
NL Sommige taken, voornamelijk met betrekking tot systeem- en organisatiebeheer, zijn mogelijk niet gericht op een gebruiker, bron of sessie, of zijn niet gekoppeld aan een peiling
KO 주로 시스템 및 조직 관리와 관련된 일부 작업은 사용자, 소스 또는 세션을 대상으로하거나 설문 조사와 연관되지 않을 수 있습니다
транслітерація julo siseutem mich jojig gwanliwa gwanlyeondoen ilbu jag-eob-eun sayongja, soseu ttoneun sesyeon-eul daesang-eulohageona seolmun josawa yeongwandoeji anh-eul su issseubnida
NL Daarvoor nam ik voornamelijk video's rechtstreeks vanaf mijn iPad op
KO 그 전에는 주로 iPad에서 직접 비디오를 녹화했습니다
транслітерація geu jeon-eneun julo iPad-eseo jigjeob bidioleul noghwahaessseubnida
NL Ik heb Camo voornamelijk met OBS gebruikt
KO 저는 주로 OBS와 함께 Camo를 사용하고 있습니다
транслітерація jeoneun julo OBSwa hamkke Camoleul sayonghago issseubnida
NL Een voornamelijk vlakke wandeling loopt van Lauterbrunnen naar Stechelberg, langs de, via loodrechte en deels honderd meter hoge rotswanden naar beneden bruisende watervallen.
KO 라우터브루넨에서 시작하여 슈테헬베르크(Stechelberg)까지 주로 평지를 걷는 하이킹 코스 중에 수백 미터 높이의 수직 바위면에서 마구 쏟아지는 이 폭포를 볼 수 있다.
транслітерація lauteobeulunen-eseo sijaghayeo syutehelbeleukeu(Stechelberg)kkaji julo pyeongjileul geodneun haiking koseu jung-e subaeg miteo nop-iui sujig bawimyeon-eseo magu ssod-ajineun i pogpoleul bol su issda.
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
KO 주로 전통 품종으로 작업하고 자연의 흐름에 따른 재배를 고수하며 와인 애호가와 공원 방문객 모두에게 높은 평가를 받고 있기도 하다.
транслітерація julo jeontong pumjong-eulo jag-eobhago jayeon-ui heuleum-e ttaleun jaebaeleul gosuhamyeo wain aehogawa gong-won bangmungaeg moduege nop-eun pyeong-galeul badgo issgido hada.
NL De installatie is een enorm kunstwerk en de KKLB houdt zich voornamelijk bezig met het overbrengen van artistieke werken
KO 이 전체가 예술 작품의 하나인데, 예술 작업을 위한 플랫폼을 만드는 것이 카카엘베의 주요 관심사다
транслітерація i jeonchega yesul jagpum-ui hanainde, yesul jag-eob-eul wihan peullaespom-eul mandeuneun geos-i kaka-elbe-ui juyo gwansimsada
NL Weergaven van naaktheid of gedeeltelijke naaktheid die voornamelijk informatief, educatief of artistiek zijn, zijn toegestaan. Suggestieve inzendingen zijn ook toegestaan, zolang ze niet expliciet seksueel zijn.
KO 기본적으로 다큐멘터리, 교육 목적 또는 예술적인 콘텐츠에 담긴 누드나 부분 노출은 허용됩니다. 또한 성적으로 노골적이지 않다면 선정적인 게시물도 허용됩니다.
транслітерація gibonjeog-eulo dakyumenteoli, gyoyug mogjeog ttoneun yesuljeog-in kontencheue damgin nudeuna bubun nochul-eun heoyongdoebnida. ttohan seongjeog-eulo nogoljeog-iji anhdamyeon seonjeongjeog-in gesimuldo heoyongdoebnida.
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
KO Atlinks는 주로 가정용 및 사무용 통신 제품 설계에 종사하고 있습니다
транслітерація Atlinksneun julo gajeong-yong mich samuyong tongsin jepum seolgyee jongsahago issseubnida
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
KO 주로 유럽과 라틴 아메리카에 위치한 대형 소비자 소매 체인점, 통신 사업자 및 유통업체를 고객으로 두고 있습니다.
транслітерація julo yuleobgwa latin amelika-e wichihan daehyeong sobija somae cheinjeom, tongsin sa-eobja mich yutong-eobcheleul gogaeg-eulo dugo issseubnida.
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
KO 세금 결정은 주로 귀하가 귀하의 고객 데이터를 기반으로 비즈니스를 설립한 위치, 또는 귀하가 개인인 경우 귀하가 영구적으로 거주하는 위치를 기준으로 합니다
транслітерація segeum gyeoljeong-eun julo gwihaga gwihaui gogaeg deiteoleul giban-eulo bijeuniseuleul seollibhan wichi, ttoneun gwihaga gaein-in gyeong-u gwihaga yeong-gujeog-eulo geojuhaneun wichileul gijun-eulo habnida
NL In dit geval werken Prometric en CARPE samen aan onderzoeksprojecten gericht op beoordeling op de werkplek - voornamelijk licenties en certificering.
KO 이 경우 Prometric과 CARPE는 주로 라이선스 및 인증 작업장에서의 평가에 중점을 둔 연구 프로젝트에서 협력합니다.
транслітерація i gyeong-u Prometricgwa CARPEneun julo laiseonseu mich injeung jag-eobjang-eseoui pyeong-ga-e jungjeom-eul dun yeongu peulojegteueseo hyeoblyeoghabnida.
NL Het maken van een blog met voornamelijk op tekst gebaseerde artikelen is bijvoorbeeld een go-to in de e-commerce wereld
KO 예를 들어, 주로 텍스트 기반 기사가 포함 된 블로그를 만드는 것은 전자 상거래 세계에서 가장 중요합니다
транслітерація yeleul deul-eo, julo tegseuteu giban gisaga poham doen beullogeuleul mandeuneun geos-eun jeonja sang-geolae segyeeseo gajang jung-yohabnida
Показано 50 з 50 перекладів