Перекладіть "paar dagen pas" на Корейська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "paar dagen pas" з Голландська на Корейська

Переклади paar dagen pas

"paar dagen pas" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Корейська:

paar 가장 같은 경우 다른 다시 대한 더 많은 동안 따라 때문에 또는 많은 모든 여러 있는 있다 통해 함께
dagen 기간 대해 동안 모든 수 있습니다 시간 연간
pas 구성 대해 또는 모든

Переклад Голландська на Корейська paar dagen pas

Голландська
Корейська

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

KO "매달 번 큰 릴리스에서 매 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또 평균 개발 사클 타임은 5.8에서 2.9로, 표준 편차는 19.8에서 3.5로 줄였습니다.

транслітерація "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

KO "매달 번 큰 릴리스에서 매 10~20개의 프로덕션 배포로 바뀌었습니다. 또 평균 개발 사클 타임은 5.8에서 2.9로, 표준 편차는 19.8에서 3.5로 줄였습니다.

транслітерація "maedal han beon keun lilliseueseo maeil 10~20gaeui peulodeogsyeon baepolo bakkwieossseubnida. ttohan pyeong-gyun gaebal saikeul taim-eun 5.8il-eseo 2.9illo, pyojun pyeonchaneun 19.8il-eseo 3.5illo jul-yeossseubnida.

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드

транслітерація yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu

NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!

KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 옵션을 추가하세요!

транслітерація geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!

NL Neem de snelste weg naar de bovenste verdieping. Met een Express-pas loopt u de wachtrijen voorbij en geniet u in recordtijd van het uitzicht. Koop uw pas op de afrekenpagina!

KO 건물 꼭대기까지 가장 빨리 올라갈 수 있는 방법이 있습니다. 익스프레스 패스가 있으면 줄을 설 필요 없 바로 전망을 즐기실 수 있습니다. 결제할 때 옵션을 추가하세요!

транслітерація geonmul kkogdaegikkaji gajang ppalli ollagal su issneun bangbeob-i issseubnida. igseupeuleseu paeseuga iss-eumyeon jul-eul seol pil-yo eobs-i balo jeonmang-eul jeulgisil su issseubnida. gyeoljehal ttae i obsyeon-eul chugahaseyo!

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

KO 패스는 1200년 경 주목을 받기 시작했는, 때 괴쉐넨(Göschenen)과 안르마트(Andermatt) 사에 위치 쉘레넨(Schöllenen) 협곡 발견되었다

транслітерація i paeseuneun 1200nyeon gyeong jumog-eul badgi sijaghaessneunde, ittae goeswenen(Göschenen)gwa andeleumateu(Andermatt) saie wichihan swellenen(Schöllenen) hyeobgog-i balgyeondoeeossda

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

KO Apple은 180 일 동안 계정을 사용하지 않으면 정기적으로 전 iCloud 백업을 서비스에서 삭제합니다. 지식 기반 자료 PH12520에서 내용을 설명합니다. 조심해!

транслітерація Appleeun 180 il dong-an gyejeong-eul sayonghaji anh-eumyeon jeong-gijeog-eulo ijeon iCloud baeg-eob-eul seobiseueseo sagjehabnida. jisig giban jalyo PH12520eseoi naeyong-eul seolmyeonghabnida. josimhae!

NL Apple verwijdert periodiek oude iCloud-back-ups van hun service na 180 dagen niet-actief accountgebruik. Ze leggen dit uit in Knowledge Base-artikel PH12520 . Pas op!

KO Apple은 180 일 동안 계정을 사용하지 않으면 정기적으로 전 iCloud 백업을 서비스에서 삭제합니다. 지식 기반 자료 PH12520에서 내용을 설명합니다. 조심해!

транслітерація Appleeun 180 il dong-an gyejeong-eul sayonghaji anh-eumyeon jeong-gijeog-eulo ijeon iCloud baeg-eob-eul seobiseueseo sagjehabnida. jisig giban jalyo PH12520eseoi naeyong-eul seolmyeonghabnida. josimhae!

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 후에는 미지가 제거됩니다

транслітерація geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴 펼쳐지는 3 - 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3 필요한 일다.

транслітерація dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

KO 총 소요 시간: 2~3 (다빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація chong soyo sigan: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)

KO 총 소요 시간: 2~3(다빙은 최소 2에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)

KO 전체 코스: 2~3(다빙은 최소 2에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)

KO 전체 코스: 2~3 (다빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація jeonche koseu: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

NL Gratis proefperiode van 14 dagen | 30 dagen garantie | Geen creditcard nodig

KO 14 무료 체험 | 30 보증 | 신용카드가 필요 없습니다

транслітерація 14il mulyo cheheom | 30il bojeung | sin-yongkadeuga pil-yo eobs-seubnida

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen tijd gemaakt worden)

KO 총 소요 시간: 2~3(다빙은 최소 2에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація chong soyo sigan: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

NL Totale cursusduur: 2-3 dagen (duiken moeten verspreid worden over minimaal twee dagen)

KO 전체 코스: 2~3(다빙은 최소 2에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація jeonche koseu: 2~3il(daibing-eun choeso 2il-e geolchyeo wanlyohaeya habnida.)

NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen

KO Cloud Standard 평가판은 14일 동안 사용할 있으며, Cloud Premium/Cloud Enterprise의 평가판은 30일 동안 사용할 수 있습니다

транслітерація Cloud Standard pyeong-gapan-eun 14il dong-an sayonghal su iss-eumyeo, Cloud Premium/Cloud Enterprise-ui pyeong-gapan-eun 30il dong-an sayonghal su issseubnida

NL Als je je abonnement hebt opgezegd, bewaart Atlassian je gegevens 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites.

KO 구독을 취소 후 Atlassian은 평가판 사트의 경우 15, 유료 구독 사트의 경우 60일 동안 데터를 보관합니다.

транслітерація gudog-eul chwisohan hu Atlassian-eun pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il dong-an deiteoleul bogwanhabnida.

NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.

KO Atlassian 제품 구독을 결제하지 못하여 구독 취소되면 평가판 사트의 경우 15, 유료 구독 사트의 경우 60 후에 터가 삭제됩니다.

транслітерація Atlassian jepum gudog-eul gyeoljehaji moshayeo gudog-i chwisodoemyeon pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il hue deiteoga sagjedoebnida.

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

KO 터는 취소하고 14(평가판 사트의 경우) 또는 60(유료 구독 사트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사터를 삭제 후에는 복구할 없습니다.

транслітерація deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.

NL Terugbetalingen voor de cloud zijn beschikbaar binnen 30 dagen na betaling voor jaarabonnementen of binnen 30 dagen na de eerste betaalde periode voor maandelijkse abonnementen

KO Cloud에 대한 환불은 연간 구독의 경우 결제 후 30일 이내, 월간 구독의 경우 첫 번째 지불 기간으로부터 30일 이내에 가능합니다

транслітерація Cloud-e daehan hwanbul-eun yeongan gudog-ui gyeong-u gyeolje hu 30il inae, wolgan gudog-ui gyeong-u cheos beonjjae jibul gigan-eulobuteo 30il inaee ganeunghabnida

NL Gratis proefperiode van 14 dagen | 30 dagen garantie | Geen creditcard nodig

KO 14 무료 체험 | 30 보증 | 신용카드가 필요 없습니다

транслітерація 14il mulyo cheheom | 30il bojeung | sin-yongkadeuga pil-yo eobs-seubnida

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

KO 그러나 사진의 마지막 30 일 동안 만 저장되고 30 후에는 미지가 제거됩니다

транслітерація geuleona sajin-ui majimag 30 il dong-an man jeojangdoego 30 il hueneun imijiga jegeodoebnida

NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.

KO 도회적 매력, 구릉지와 지중해풍 동굴 펼쳐지는 3 - 바로 숨겨진 보물 투어다. 최소 2박 3 필요한 일다.

транслітерація dohoejeog maelyeog, guleungjiwa jijunghaepung dong-gul-i pyeolchyeojineun 3il - igeos-i balo sumgyeojin bomul tueoda. choeso 2bag 3il-i pil-yohan iljeong-ida.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

KO 연간 멤버는 최대 99까지 오프라인 모드에서 앱을 사용할 수 있습니다. 월정액 멤버는 최대 30까지 오프라인 모드에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.

транслітерація yeongan membeoneun choedae 99ilkkaji opeulain modeueseo aeb-eul sayonghal su issseubnida. woljeong-aeg membeoneun choedae 30ilkkaji opeulain modeueseo sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.

NL Voor een lidmaatschap dat tijdens de eerste 14 dagen wordt geannuleerd, krijg je een volledige terugbetaling. Na 14 dagen is het annuleringsbeleid van toepassing.

KO 처음 14일 이내에 취소하는 모든 구독은 전액 환불 가능합니다. 14 후에는 취소 정책 적용됩니다.

транслітерація cheoeum 14il inaee chwisohaneun modeun gudog-eun jeon-aeg hwanbul ganeunghabnida. 14il hueneun chwiso jeongchaeg-i jeog-yongdoebnida.

NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.

KO 스토리지 도를 초과한 경우에는 30일 이내에 온라인 사용량을 줄여야 합니다. 30일 이후에는 Creative Cloud 서버에 저장된 또는 모든에 액세스할 없습니다.

транслітерація seutoliji handoleul chogwahan gyeong-ueneun 30il inaee onlain sayonglyang-eul jul-yeoya habnida. 30il ihueneun Creative Cloud seobeoe jeojangdoen ilbu ttoneun modeun pail-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

KO 전환 확인 기간 7면 지난 7일 동안 제품 페지에 관심을 보인 모든 사용자를 타겟팅합니다. 

транслітерація jeonhwan hwag-in gigan-i 7il-imyeon jinan 7il dong-an jepum peijie gwansim-eul boin modeun sayongjaleul tagestinghabnida. 

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

KO 광고 관리자에서 전환 기간을 선택하지 않은 경우 1 조회, 30 참여도, 30 클릭 터가 표시됩니다

транслітерація gwang-go gwanlija-eseo jeonhwan gigan-eul seontaeghaji anh-eun gyeong-u 1il johoe, 30il cham-yeodo, 30il keullig deiteoga pyosidoebnida

NL Totale tijdsbesteding: 2-3 dagen (duiken moeten in minimaal twee dagen worden afgerond)

KO 총 소요 시간: 2-3 (다빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація chong soyo sigan: 2-3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

NL De volledige cursus: 2-3 dagen (duiken moeten gemaakt worden in minimaal twee dagen)

KO 전체 코스: 2~3 (다빙은 최소 2일 이상에 걸쳐 완료해야 합니다.)

транслітерація jeonche koseu: 2~3il (daibing-eun choeso 2il isang-e geolchyeo wanlyohaeyaman habnida.)

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

KO 소에게 먹를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 며칠을 보내며 멋진 농촌 생활을 경험할 수 있다.

транслітерація so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo myeochil-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul gyeongheomhal su issda.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

KO 치기 투어 외에 신선 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 들은 여기서 투숙할 수 있다.

транслітерація dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

KO EO는 전세계에 "대학"라고 불리는 2 년에 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 곳에서는 백 명 넘는 회원들 모여 번에 며칠 동안 학습합니다

транслітерація EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

KO 반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.

транслітерація ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

KO 여기에서 며칠 머무르는 것은 제대로 휴식을 취하고 배터리를 재충전할 수 있는 기회를 주죠. 마틸드 그르모

транслітерація yeogieseo myeochil meomuleuneun geos-eun jedaelo hyusig-eul chwihago baeteolileul jaechungjeonhal su issneun gihoeleul jujyo. matildeu geuleumo

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

KO “파티가 열린 후 며칠 뒤에 결혼식 사진을 찍었는, ‘A1 있으면 얼마나 좋을까’ 생각했어요. 인간의 몸과 정신 업그레드된 신제품에 얼마나 빨리 적응해버리는지 새삼 깨달았죠.”

транслітерація “patiga yeollin hu myeochil dwie gyeolhonsig sajin-eul jjig-eossneunde, ‘A1i iss-eumyeon eolmana joh-eulkka’ saeng-gaghaess-eoyo. ingan-ui momgwa jeongsin-i eobgeuleideudoen sinjepum-e eolmana ppalli jeog-eunghaebeolineunji saesam kkaedal-assjyo.”

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

KO 코로나19 발생 건가 며칠 에 폭발적으로 증가했기 때문에, Gerrier와 그의 팀은 비즈니스 장애에 따른 불안감 증폭을 뚜렷하게 느낄 있었습니다

транслітерація kolona19 balsaeng geonsuga myeochil man-e pogbaljeog-eulo jeung-gahaessgi ttaemun-e, Gerrierwa geuui tim-eun bijeuniseu jang-aee ttaleun bul-angam jeungpog-eul ttulyeoshage neukkil su iss-eossseubnida

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 터와 다른 크기인지 확인하기 전에 며칠 어야합니다.

транслітерація HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.

NL Wat een klant vandaag wil, hoeft niet hetzelfde te zijn als wat de klant over een paar dagen wil.

KO 어느날 우리가 원하는 것은 3 후에 원하는 것과 같지 않을 기 때문입니다.

транслітерація eoneunal uliga wonhaneun geos-eun 3il hue wonhaneun geosgwa gatji anh-eul sugi ttaemun-ibnida.

NL De exacte tijdstippen van deze twee gebeurtenissen kunnen een paar dagen verschillen.

KO 벤트의 정확한 시간은 며칠씩 다를 수 있습니다.

транслітерація du ibenteuui jeonghwaghan sigan-eun myeochilssig daleul su issseubnida.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

KO 소에게 먹를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 시간을 보내며 멋진 농촌 생활을 체험하자.

транслітерація so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo sigan-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul cheheomhaja.

NL Als je niet alleen een tocht wilt maken, maar ook een paar dagen van de buitenlucht wilt proeven, kun je hier ook overnachten.

KO 치기 투어 외에 신선 공기 속에서 며칠 머물고 싶은 들은 여기서 투숙할 수 있다.

транслітерація dang-ilchigi tueo oee sinseonhan gong-gi sog-eseo myeochil meomulgo sip-eun ideul-eun yeogiseo tusughal su issda.

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

KO EO는 전세계에 "대학"라고 불리는 2 년에 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 곳에서는 백 명 넘는 회원들 모여 번에 며칠 동안 학습합니다

транслітерація EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

KO 통해 Apple 고객은 Apple 보유 개인 터의 사본을 요청할 있으며 며칠 내에 간단한 데터를받을 수 있습니다

транслітерація ileul tonghae Apple gogaeg-eun Applei boyuhan gaein deiteoui sabon-eul yocheonghal su iss-eumyeo myeochil inaee gandanhan deiteoleulbad-eul su issseubnida

NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.

KO Apple의 개인 정보 보호 사트를 통해 요청할 수 있습니다. 모두 설명 필요하므로 Apple ID를 사용해야합니다. 터는 보통 며칠 걸립니다.

транслітерація Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho saiteuleul tonghae yocheonghal su issseubnida. modu seolmyeong-i pil-yohameulo Apple IDleul sayonghaeyahabnida. deiteoneun botong myeochil-i geollibnida.

NL Binnen een paar dagen ontvang je een e-mail van Apple die als volgt begint en wat identificerende informatie aanvraagt:

KO 며칠 내에 Apple에서 다음과 같이 이을 보내 신분 확인을 요청할 것입니다.

транслітерація myeochil inaee Appleeseo da-eumgwa gat-i imeil-eul bonae sinbun hwag-in-eul yocheonghal geos-ibnida.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

KO 반적으로 신뢰 요인을 대폭 변경하면 며칠간의 다운로드 설치로 해당 화면을 빠르게 지나갈 수 있습니다.

транслітерація ilbanjeog-eulo sinloe yoin-eul daepog byeongyeonghamyeon myeochilgan-ui daunlodeu mich seolchilo haedang hwamyeon-eul ppaleuge jinagal su issseubnida.

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

KO 여기에서 며칠 머무르는 것은 제대로 휴식을 취하고 배터리를 재충전할 수 있는 기회를 주죠. 마틸드 그르모

транслітерація yeogieseo myeochil meomuleuneun geos-eun jedaelo hyusig-eul chwihago baeteolileul jaechungjeonhal su issneun gihoeleul jujyo. matildeu geuleumo

Показано 50 з 50 перекладів