NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
Перекладіть "zodat je nooit" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zodat je nooit" з Голландська на Японська
Переклад Голландська на Японська zodat je nooit
Голландська
Японська
JA ServiceNow 商標は、複数形、所有格、名詞、または動詞として使用してはなりません。
транслітерація ServiceNow shāng biāoha、 fù shù xíng、 suǒ yǒu gé、 míng cí、mataha dòng cítoshite shǐ yòngshitehanarimasen。
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
JA 他のユーザーに対する迷惑行為、脅迫、嫌がらせ、いじめなどを行わないこと。また、他者にそのような行為をするよう促さないこと。
транслітерація tānoyūzāni duìsuru mí huò xíng wèi、 xié pò、 xiángarase、ijimenadowo xíngwanaikoto。mata、 tā zhěnisonoyouna xíng wèiwosuruyou cùsanaikoto。
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
JA サードパーティアプリの使用を減らし、安全で信頼性が高く、データを収集、共有、または販売することのないネイティブツールを使用しましょう。
транслітерація sādopātiapurino shǐ yòngwo jiǎnrashi、 ān quánde xìn lài xìngga gāoku,dētawo shōu jí、 gòng yǒu、mataha fàn màisurukotononaineitibutsūruwo shǐ yòngshimashou。
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。
транслітерація 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
транслітерація narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft
JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です
транслітерація xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
JA 快適で直感的なインターフェイスによって、お気に入りのダッシュボードや最近のダッシュボードを前面に表示できるため、さらに簡単に必要なデータにアクセスできます。
транслітерація kuài shìde zhí gǎn denaintāfeisuniyotte、o qìni rùrinodasshubōdoya zuì jìnnodasshubōdowo qián miànni biǎo shìdekirutame、sarani jiǎn dānni bì yàonadētaniakusesudekimasu。
NL tool om uw record automatisch te optimaliseren zodat het nooit langer is dan 255 karakters
JA 255文字のSPFレコードの長さ制限を超えないように、自動的にレコードを最適化するツールです。
транслітерація 255wén zìnoSPFrekōdono zhǎngsa zhì xiànwo chāoenaiyouni、 zì dòng denirekōdowo zuì shì huàsurutsūrudesu。
NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft
JA 洗練されたデザインでありながら、耐久性に優れ、折りたたみ可能なため持ち運びに便利です
транслітерація xǐ liànsaretadezaindearinagara、 nài jiǔ xìngni yōure、 zhéritatami kě néngnatame chíchi yùnbini biàn lìdesu
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
транслітерація narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
NL Bekijk en beheer het werk van je team in realtime, zodat je nooit een deadline mist.
JA チームの作業を経時的に表示して管理できるため、期限を見逃さなくなります。
транслітерація chīmuno zuò yèwo jīng shí deni biǎo shìshite guǎn lǐdekirutame、 qī xiànwo jiàn táosanakunarimasu。
NL Alle updates worden gescand, zodat u nooit iets downloadt dat risicovol of onnodig is.
JA 更新のタイミングや対象を決定できます
транслітерація gèng xīnnotaiminguya duì xiàngwo jué dìngdekimasu
NL "De vooruitgang van technologie is gebaseerd op het inpassen ervan zodat je het niet eens opmerkt, zodat het deel uitmaakt van het dagelijkse leven." - Bill Gates
JA "テクノロジーの進歩は、それを気づかないように馴染ませること、、日常生活の一部にすることが基本です。"- ビル・ゲイツ
транслітерація "tekunorojīno jìn bùha、sorewo qìdzukanaiyouni xún rǎnmaserukoto、、 rì cháng shēng huóno yī bùnisurukotoga jī běndesu."- biru・geitsu
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
JA 代理店に勤めていた時、自分の得意分野以外のプロジェクトや、興味があるお仕事をすることができませんでした。"
транслітерація dài lǐ diànni qínmeteita shí、 zì fēnno dé yì fēn yě yǐ wàinopurojekutoya、 xìng wèigaaruo shì shìwosurukotogadekimasendeshita。"
NL Ik koop nooit meer een logo zonder merkgids."
JA 再度新しいロゴデザインを依頼する際、必ずブランドガイドラインも注文します。
транслітерація zài dù xīnshiirogodezainwo yī làisuru jì、 bìzuburandogaidorainmo zhù wénshimasu。
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。
транслітерація sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
JA 企業・ブランドを浸透させるおしゃれな名刺、ショップカードデザインは99designsで依頼してみましょう。
транслітерація qǐ yè・burandowo jìn tòusaseruosharena míng cì,shoppukādodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
JA Ahrefsは、私のコンテンツマーケティングツールキットにおけるスイスアーミーナイフのようなもので、これがなければVenngageはここまで成長させることができなかったでしょう。
транслітерація Ahrefsha、 sīnokontentsumāketingutsūrukittoniokerusuisuāmīnaifunoyounamonode、koreganakerebaVenngagehakokomade chéng zhǎngsaserukotogadekinakattadeshou。
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったことは一度もありません。
транслітерація 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。
транслітерація jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。
транслітерація 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
JA もう、キーワード候補のアイデアを使い果たすことはありません。キーワードエクスプローラーは、毎月更新される70億以上の巨大なキーワードデータベースによって実行されています。
транслітерація mou,kīwādo hòu bǔnoaideawo shǐi guǒtasukotohaarimasen.kīwādoekusupurōrāha、 měi yuè gèng xīnsareru70yì yǐ shàngno jù dànakīwādodētabēsuniyotte shí xíngsareteimasu。
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
JA 私たちは各プランの割引を行うことはなく、無料トライアルを提供する予定もありません。
транслітерація sītachiha gèpuranno gē yǐnwo xíngukotohanaku、 wú liàotoraiaruwo tí gōngsuru yǔ dìngmoarimasen。
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
JA 期日の設定が簡単で、カレンダー表示できるため、締め切りを逃すことがありません。
транслітерація qī rìno shè dìngga jiǎn dānde,karendā biǎo shìdekirutame、 dìme qièriwo táosukotogaarimasen。
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用
транслітерація zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
JA 時間を賢く管理！個人またはチームのタイムテーブルを作成し、様々なイベントタイプを追加し、忘れないようにリマインダーを設定する。
транслітерація shí jiānwo xiánku guǎn lǐ！ gè rénmatahachīmunotaimutēburuwo zuò chéngshi、 yàng 々naibentotaipuwo zhuī jiāshi、 wàngrenaiyounirimaindāwo shè dìngsuru。
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
JA データに直接アクセスできるようにすると、必ず驚きと共に感謝されました。そのことは一生忘れられません。
транслітерація dētani zhí jiēakusesudekiruyounisuruto、 bìzu jīngkito gòngni gǎn xièsaremashita。sonokotoha yī shēng wàngreraremasen。
NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!
JA 毎年、エンパイアステートビルには世界中のあらゆる地域から400万人を超える来場者が訪れます。展望台では思わぬ出会いがあるかもしれません！
транслітерація měi nián,enpaiasutētobiruniha shì jiè zhōngnoarayuru de yùkara400wàn rénwo chāoeru lái chǎng zhěga fǎngremasu。zhǎn wàng táideha sīwanu chū huìigaarukamoshiremasen！
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
транслітерація sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
JA Camoがランダムなコマンドを実行するように要求することは決してありません。私たちはそのようではありません。
транслітерація Camogarandamunakomandowo shí xíngsuruyouni yào qiúsurukotoha juéshitearimasen。sītachihasonoyoudehaarimasen。
NL Welke gegevens worden nooit opgenomen in een iTunes- of iCloud-back-up?
JA iTunesやiCloudのバックアップに含まれないデータは何ですか？
транслітерація iTunesyaiCloudnobakkuappuni hánmarenaidētaha hédesuka？
NL De volgende gegevenstypen zijn nooit opgenomen in enige vorm van iPhone- of iCloud-back-up.
JA 次のデータタイプは、iPhoneまたはiCloudバックアップのどの形式にも含まれません。
транслітерація cìnodētataipuha、iPhonematahaiCloudbakkuappunodono xíng shìnimo hánmaremasen。
NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.
JA 秘密鍵とバックアップは暗号化されており、デバイスから離れることはありません。
транслітерація mì mì jiàntobakkuappuha àn hào huàsareteori,debaisukara lírerukotohaarimasen。
NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.
JA あなたのプライベートキーは暗号化され、絶対デバイスから消えません。本人が直接資金を完全制御します。
транслітерація anatanopuraibētokīha àn hào huàsare、 jué duìdebaisukara xiāoemasen。běn rénga zhí jiē zī jīnwo wán quán zhì yùshimasu。
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
JA ビジネス用のタスク管理は決して良いように見えませんでした
транслітерація bijinesu yòngnotasuku guǎn lǐha juéshite liángiyouni jiànemasendeshita
NL Selecteer 'Nooit' om te voorkomen dat foto's zich ophopen in uw opslag
JA ストレージに写真がたまらないようにするには、[しない]を選択します
транслітерація sutorējini xiě zhēngatamaranaiyounisuruniha、[shinai]wo xuǎn zéshimasu
NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
JA 当社は、失礼にならない範囲で率直にお話をします
транслітерація dāng shèha、 shī lǐninaranai fàn tōngde lǜ zhínio huàwoshimasu
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
JA 1時間ごとにWebサイトの状態を監視することで、ビジネスを継続させることができます。
транслітерація 1shí jiāngotoniWebsaitono zhuàng tàiwo jiān shìsurukotode,bijinesuwo jì xùsaserukotogadekimasu。
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
JA ウェブサイトの健康状態を1時間ごとに監視することで、ビジネスの運営を維持し、成長を抑えることができます。
транслітерація u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiwo1shí jiāngotoni jiān shìsurukotode,bijinesuno yùn yíngwo wéi chíshi、 chéng zhǎngwo yìerukotogadekimasu。
NL We zullen nooit iets posten in uw naam.
JA 弊社がお客様の代理で投稿することはありません。
транслітерація bì shègao kè yàngno dài lǐde tóu gǎosurukotohaarimasen。
NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.
JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。
транслітерація MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。
NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.
JA これは従業員が実際のパスワード自体を知ること無しにそのパスワードを使用することが可能であることを意味します。
транслітерація koreha cóng yè yuánga shí jìnopasuwādo zì tǐwo zhīrukoto wúshinisonopasuwādowo shǐ yòngsurukotoga kě néngdearukotowo yì wèishimasu。
NL Beheer uw tijd verstandig: maak een persoonlijk of teamrooster, synchroniseer het met agenda's van derden, voeg verschillende soorten evenementen toe en stel herinneringen in om nooit meer iets te missen.
JA 時間を賢く管理します: 個人用、チーム用の予定表作成、サードパーティのカレンダーへの予定表同期、様々なイベントの種類追加、行事リマインダー設定。
транслітерація shí jiānwo xiánku guǎn lǐshimasu: gè rén yòng,chīmu yòngno yǔ dìng biǎo zuò chéng,sādopātinokarendāheno yǔ dìng biǎo tóng qī、 yàng 々naibentono zhǒng lèi zhuī jiā、 xíng shìrimaindā shè dìng。
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
JA 自社ブランドに適した独自の画像や映像を制作することが、かつてなくシンプルに、さらに実現しやすくなりました。
транслітерація zì shèburandoni shìshita dú zìno huà xiàngya yìng xiàngwo zhì zuòsurukotoga、katsutenakushinpuruni、sarani shí xiànshiyasukunarimashita。
NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*
JA ロイヤリティフリー画像／映像、エディトリアルなど、多彩な素材にウルトラパックをご利用できます。ウルトラパックの使用期限はありません。*
транслітерація roiyaritifurī huà xiàng／yìng xiàng,editoriarunado、 duō cǎina sù cáiniurutorapakkuwogo lì yòngdekimasu.urutorapakkuno shǐ yòng qī xiànhaarimasen。*
NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.
JA *ウルトラパックの使用期限はありませんが、年に1回以上サインインする必要があります）。
транслітерація *urutorapakkuno shǐ yòng qī xiànhaarimasenga、 niánni1huí yǐ shàngsain'insuru bì yàogaarimasu）。
NL Onze klanten krijgen nieuwe inzichten en interpreteren data zoals nooit tevoren.
JA 当社のお客様は、新しいインサイトを得てこれまでにない方法でデータを解釈することができます。
транслітерація dāng shènoo kè yàngha、 xīnshiiinsaitowo détekoremadeninai fāng fǎdedētawo jiě shìsurukotogadekimasu。
NL Uw audio zal nooit meer hetzelfde zijn.
NL iTop VPN is de gratis VPN die nooit gegevens van gebruikers aan derden zal doorverkopen.
JA iTop VPNは無料のサーバーを提供して、個人情報も収集したり、他者に公開、譲渡、販売しません
транслітерація iTop VPNha wú liàonosābāwo tí gōngshite、 gè rén qíng bàomo shōu jíshitari、 tā zhěni gōng kāi、 ràng dù、 fàn màishimasen
| Голландська | Японська |
|---|---|
| vpn | vpn |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
zodat je nooit nooit zult nooit klanten nooit koop nooit mis nooit vergeet nooit klanten nooit gebruiken nooit zorgen content nooit voer nooit zullen nooit eerder nooit nooit zou nooit duidelijk echter nooit blijf nooit hoeft dus nooit stoppen nooit nooit eerder weet nooit hoeft nooit weet nooit wanneer ga nooit gegevens nooit vergeten nooit nooit vanuit verlaten nooit nooit had hebt nooit aanvallen nooit nooit hoeft anders nooit zou nooit zal nooit zonder nooit druk nooit echt nooit tevoren loop nooit nooit zorgen hoeft nooit volledig voelde nooit eigenlijk nooit neem nooit nooit iets nooit gemakkelijk nooit gevoelige nooit genoeg nooit gezien dus nooit
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський