Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "nemen" на Японська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "nemen" з Голландська на Японська

Переклад Голландська на Японська nemen

Голландська
Японська

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

транслітерація sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

JA 本記事では、退職後の年金切り替え手続きを詳しく解説します。切り替え手順や手続きを忘れていた場合の対処方法、ケース別の対応方法も紹介しているので、ぜひご覧ください。

транслітерація běn jì shìdeha、 tuì zhí hòuno nián jīn qièri tìe shǒu xùkiwo xiángshiku jiě shuōshimasu。qièri tìe shǒu shùnya shǒu xùkiwo wàngreteita chǎng héno duì chǔ fāng fǎ,kēsu biéno duì yīng fāng fǎmo shào jièshiteirunode、zehigo lǎnkudasai。

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

JA そこでは、どの広告がかなりのインプレッションを受けているが、比較的低い収益を生み出しているかを見ることができます。

транслітерація sokodeha、dono guǎng gàogakanarinoinpuresshonwo shòuketeiruga、 bǐ jiào de dīi shōu yìwo shēngmi chūshiteirukawo jiànrukotogadekimasu。

NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.

JA 大胆な決定を下し、偏見に気づくことによって存在する障壁を取り除くために、あなたのユニークな考えと行動力を活用してみませんか。

транслітерація dà dǎnna jué dìngwo xiàshi、 piān jiànni qìdzukukotoniyotte cún zàisuru zhàng bìwo qǔri chúkutameni、anatanoyunīkuna kǎoeto xíng dòng lìwo huó yòngshitemimasenka。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL De beste manier om een freelance designer aan te nemen

JA グラフィックデザイナーにお仕事を簡単に依頼

транслітерація gurafikkudezainānio shì shìwo jiǎn dānni yī lài

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

JA 調査の結果を取り込んでみたらどうでしょうか?

транслітерація diào zhāno jié guǒwo qǔri yūndemitaradoudeshouka?

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

JA Mike と Scott の大学時代の友人を最初の従業員として招き入れる。

транслітерація Mike to Scott no dà xué shí dàino yǒu rénwo zuì chūno cóng yè yuántoshite zhāoki rùreru。

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

JA あるインタビューをきっかけに知り合った Jeffrey Walker を初のアメリカ人従業員として採用。

транслітерація aruintabyūwokikkakeni zhīri hétta Jeffrey Walker wo chūnoamerika rén cóng yè yuántoshite cǎi yòng。

NL We nemen Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover en Crowd over en onze portefeuille met tools voor ontwikkelaars wordt uitgebreider.

JA Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、および Crowd を買収し、開発ツールスイートをさらに進化。

транслітерація Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、oyobi Crowd wo mǎi shōushi、 kāi fātsūrusuītowosarani jìn huà。

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

JA エンタープライズ企業は、TAM を利用して、よりスマートな意思決定をより早く行います。分析の監視、生産性の最適化、計画と支援のアップグレードなどを行うことができます。

транслітерація entāpuraizu qǐ yèha、TAM wo lì yòngshite、yorisumātona yì sī jué dìngwoyori zǎoku xíngimasu。fēn xīno jiān shì、 shēng chǎn xìngno zuì shì huà、 jì huàto zhī yuánnoappugurēdonadowo xíngukotogadekimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Wat dien ik mee te nemen in het ontwerpproces van de podcast-cover?

JA ポッドキャストカバーデザインコンペでは何を準備すればいいですか？

транслітерація poddokyasutokabādezainkonpedeha héwo zhǔn bèisurebaiidesuka？

NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.

JA 当社の認定コースは、Ahrefsのツールやデータを使ってインテリジェントなマーケティングの意思決定を行うための知識と分析スキルを身につけることを目的としています。

транслітерація dāng shèno rèn dìngkōsuha、Ahrefsnotsūruyadētawo shǐtteinterijentonamāketinguno yì sī jué dìngwo xíngutameno zhī shíto fēn xīsukiruwo shēnnitsukerukotowo mù detoshiteimasu。

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

JA 116億の検索クエリと最大級の広範なライブ被リンクのインデックスを持つAhrefsは、戦略的な意思決定を行うための、単一かつ真の情報源を提供します。

транслітерація 116yìno jiǎn suǒkuerito zuì dà jíno guǎng fànnaraibu bèirinkunoindekkusuwo chítsuAhrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwo xíngutameno、 dān yīkatsu zhēnno qíng bào yuánwo tí gōngshimasu。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

транслітерація dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.

JA お問い合わせ有難うございます。後ほどエフセキュアよりご連絡いたします。

транслітерація o wèni héwase yǒu nánugozaimasu。hòuhodoefusekyuayorigo lián luòitashimasu。

NL Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.

JA 当社のサポートページにアクセスして、回答を見つけたり、チャットしたり、F‑Secureエキスパートに連絡したりすることができます。

транслітерація dāng shènosapōtopējiniakusesushite、 huí dáwo jiàntsuketari,chattoshitari、F‑Secureekisupātoni lián luòshitarisurukotogadekimasu。

NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.

JA F-Secure Elements for Microsoft 365にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。トライアルの開始をサポートさせていただくために、追ってご連絡いたします。

транслітерація F-Secure Elements for Microsoft 365nigo xìng wèiwoo chíchiitadaki、arigatougozaimasu.toraiaruno kāi shǐwosapōtosaseteitadakutameni、 zhuīttego lián luòitashimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op

JA 下部に詳細をご記入ください。当社からご連絡いたします

транслітерація xià bùni xiáng xìwogo jì rùkudasai。dāng shèkarago lián luòitashimasu

NL Redenen om deel te nemen aan het ONLYOFFICE partnerprogramma

JA ONLYOFFICE アフィリエイトプログラムに参加する理由

транслітерація ONLYOFFICE afirieitopuroguramuni cān jiāsuru lǐ yóu

NL Dien uw partnerschapsverzoek in en we nemen binnen 24 uur contact met u op

JA パートナーシップリクエストを送信してください、24時間以内にご連絡いたします。

транслітерація pātonāshippurikuesutowo sòng xìnshitekudasai、24shí jiān yǐ nèinigo lián luòitashimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL dat het data nodig heeft om beslissingen te nemen

JA が意思決定においてデータは必要だと回答

транслітерація ga yì sī jué dìngnioitedētaha bì yàodato huí dá

NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.

JA Tableau の最新リリースでは、職種やスキルレベルを問わず、組織内のさらに多くの人びとが適切なテクノロジーを使ってスマートかつ迅速に意思決定を行えるようになります。

транслітерація Tableau no zuì xīnrirīsudeha、 zhí zhǒngyasukirureberuwo wènwazu、 zǔ zhī nèinosarani duōkuno rénbitoga shì qiènatekunorojīwo shǐttesumātokatsu xùn sùni yì sī jué dìngwo xíngeruyouninarimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

NL Dien een support ticket in, dan nemen wij zo snel mogelijk contact met u op.

JA サポートチケットを送信してください。できるだけ早くご連絡いたします。

транслітерація sapōtochikettowo sòng xìnshitekudasai。dekirudake zǎokugo lián luòitashimasu。

NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.

JA 変更したい場合には、My F‑Secureを通じて、またはカスタマーサポートに連絡することにより、いつでも継続サブスクリプションを解約することができます。

транслітерація biàn gèngshitai chǎng héniha、My F‑Securewo tōngjite、matahakasutamāsapōtoni lián luòsurukotoniyori、itsudemo jì xùsabusukuripushonwo jiě yuēsurukotogadekimasu。

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA セキュリティ意識の高い組織の保護を強化するセキュリティツール「Quip シールド」について確認してください。

транслітерація sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno bǎo hùwo qiáng huàsurusekyurititsūru「Quip shīrudo」nitsuite què rènshitekudasai。

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA Quip の高度なセキュリティ機能は、セキュリティ意識の高い組織の信頼、透明性、コンプライアンス、そしてガバナンスを強化します。

транслітерація Quip no gāo dùnasekyuriti jī néngha,sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno xìn lài、 tòu míng xìng,konpuraiansu,soshitegabanansuwo qiáng huàshimasu。

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

JA 影響が大きい意思決定における各メンバーの役割を定義します。

транслітерація yǐng xiǎngga dàkii yì sī jué dìngniokeru gèmenbāno yì gēwo dìng yìshimasu。

Показано 50 з 50 перекладів