NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Перекладіть "goedkeuren zodat pull aanvragen" на Японська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "goedkeuren zodat pull aanvragen" з Голландська на Японська
Переклад Голландська на Японська goedkeuren zodat pull aanvragen
Голландська
Японська
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
транслітерація rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。
транслітерація rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
транслітерація ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
транслітерація ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。
транслітерація ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Automatiseer het aanbrengen en goedkeuren van wijzigingen, zodat u innovatie kunt afleveren op het tempo dat uw bedrijf nodig heeft, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
JA 品質を損ねることなく事業部門のニーズに合わせてイノベーションを実現するように、変更の作成と承認を自動化します。
транслітерація pǐn zhìwo sǔnnerukotonaku shì yè bù ménnonīzuni héwaseteinobēshonwo shí xiànsuruyouni、 biàn gèngno zuò chéngto chéng rènwo zì dòng huàshimasu。
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
JA プル リクエストにプッシュされたらすぐにコードをスキャンして、コード レビュー プロセス全体を通して問題を早期に修正できるようにします。
транслітерація puru rikuesutonipusshusaretarasugunikōdowosukyanshite,kōdo rebyū purosesu quán tǐwo tōngshite wèn tíwo zǎo qīni xiū zhèngdekiruyounishimasu。
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
JA プル リクエストにプッシュされたらすぐにコードをスキャンして、コード レビュー プロセス全体を通して問題を早期に修正できるようにします。
транслітерація puru rikuesutonipusshusaretarasugunikōdowosukyanshite,kōdo rebyū purosesu quán tǐwo tōngshite wèn tíwo zǎo qīni xiū zhèngdekiruyounishimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Een iOS-app goedkeuren voor uitvoering op een Mac
JA Macで実行するiOSアプリの承認
транслітерація Macde shí xíngsuruiOSapurino chéng rèn
NL Toegang voor leden toevoegen en goedkeuren en beheerdersrechten toewijzen voor beheer
JA メンバーアクセスの追加と承認、および管理用の権限の割り当て
транслітерація menbāakusesuno zhuī jiāto chéng rèn、oyobi guǎn lǐ yòngno quán xiànno gēri dāngte
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Apparaten van eindgebruikers goedkeuren en rollenbeleid beheren
JA エンドユーザーのデバイス承認とロールポリシーの管理
транслітерація endoyūzānodebaisu chéng rèntorōruporishīno guǎn lǐ
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。
транслітерація roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。
NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.
JA Jira Service Management モバイル アプリでは、どこからでも迅速に課題を送信、承認、解決できます。
транслітерація Jira Service Management mobairu apurideha、dokokarademo xùn sùni kè tíwo sòng xìn、 chéng rèn、 jiě juédekimasu。
| Голландська | Японська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Een iOS-app goedkeuren voor uitvoering op een Mac
JA Macで実行するiOSアプリの承認
транслітерація Macde shí xíngsuruiOSapurino chéng rèn
NL Geweld tegen iemand goedkeuren of bagatelliseren omdat diegene tot een kwetsbare of beschermde groep behoort
JA 被害者が社会的弱者または保護対象のグループに属することを理由とした暴力の容認または矮小化
транслітерація bèi hài zhěga shè huì de ruò zhěmataha bǎo hù duì xiàngnogurūpuni shǔsurukotowo lǐ yóutoshita bào lìno róng rènmataha ǎi xiǎo huà
NL Gebruikers kunnen hun apparaat goedkeuren door de gegevenssleutel te versleutelen met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
JA ユーザーは、新規デバイスの公開鍵でデータキーを暗号化することで、そのデバイスを承認することができます
транслітерація yūzāha、 xīn guīdebaisuno gōng kāi jiàndedētakīwo àn hào huàsurukotode、sonodebaisuwo chéng rènsurukotogadekimasu
NL Een beheerder kan het apparaat goedkeuren vanuit de Beheerdersconsole, Commander of de Keeper Automator-service
JA 管理者は管理コンソール、Commander またはKeeper Automator サービスからデバイスを承認することができます
транслітерація guǎn lǐ zhěha guǎn lǐkonsōru,Commander matahaKeeper Automator sābisukaradebaisuwo chéng rènsurukotogadekimasu
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
JA ボルトの移転とデバイス承認のロールポリシーで、公開鍵と秘密暗号鍵が使用されます。
транслітерація borutono yí zhuǎntodebaisu chéng rènnorōruporishīde、 gōng kāi jiànto mì mì àn hào jiànga shǐ yòngsaremasu。
NL Moet ik een proefdruk goedkeuren wanneer ik een herbestelling plaats?
JA 再注文する場合、校正刷りの承認は必要ですか。
транслітерація zài zhù wénsuru chǎng hé、 xiào zhèng shuārino chéng rènha bì yàodesuka。
NL Hoeveel tijd heb ik voor het goedkeuren van mijn proefdruk?
JA 校正刷りの承認にはどのくらい時間をかけることができますか。
транслітерація xiào zhèng shuārino chéng rènnihadonokurai shí jiānwokakerukotogadekimasuka。
NL We hebben een voorbereidingstijd van minstens 45 dagen nodig voor het beoordelen en goedkeuren van sponsorverzoeken. We reageren doorgaans snel, maar we geven prioriteit aan betaalde bestellingen.
JA スポンサーシップへのお申込みを検討し承認するまでには 45 日以上のリード・タイムが必要です。当社は非常に迅速な対応を行っていますが、有料のご注文が優先されます。
транслітерація suponsāshippuhenoo shēn yūmiwo jiǎn tǎoshi chéng rènsurumadeniha 45 rì yǐ shàngnorīdo・taimuga bì yàodesu。dāng shèha fēi chángni xùn sùna duì yīngwo xíngtteimasuga、 yǒu liàonogo zhù wénga yōu xiānsaremasu。
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。
транслітерація komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。
транслітерація buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。
| Голландська | Японська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。
транслітерація buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。
| Голландська | Японська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。
транслітерація pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。
транслітерація Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。
транслітерація pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
JA プルリクエストを作成して変更をマージする
транслітерація pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
JA プルリクエストは、公式なプロジェクトに統合する前にコードを共有し、変更について議論するフォーラムの役割を果たします。
транслітерація pururikuesutoha、 gōng shìnapurojekutoni tǒng hésuru qiánnikōdowo gòng yǒushi、 biàn gèngnitsuite yì lùnsurufōramuno yì gēwo guǒtashimasu。
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
JA Bitbucket の新しいプルリクエスト UI を使ってコードレビューを実施するチームは、フィードバックループを短縮して、顧客に迅速に価値を届けられます。
транслітерація Bitbucket no xīnshiipururikuesuto UI wo shǐttekōdorebyūwo shí shīsuruchīmuha,fīdobakkurūpuwo duǎn suōshite、 gù kèni xùn sùni sì zhíwo jièkeraremasu。
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
JA プルリクエスト、コミット、ブランチ、チームのチャットルームでビルドステータスを取得します。
транслітерація pururikuesuto,komitto,buranchi,chīmunochattorūmudebirudosutētasuwo qǔ déshimasu。
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業
транслітерація komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè
| Голландська | Японська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
JA Bitbucket リポジトリ内で、Docker Hub ビルドステータスや Docker プルカウントを閲覧しましょう。Docker Hub ビルドがリポジトリブランチの背後にある時に、即時に警告を見られます。
транслітерація Bitbucket ripojitori nèide、Docker Hub birudosutētasuya Docker purukauntowo yuè lǎnshimashou。Docker Hub birudogaripojitoriburanchino bèi hòuniaru shíni、 jí shíni jǐng gàowo jiànraremasu。
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
goedkeuren goedkeuren voordat beoordelen en goedkeuren pull pull aanvragen pull aanvraag pull requests pull aanvraag samengevoegd pull aanvraag wijs zodat gebruikers zodat zodat agents zodat medewerkers zodat jij bent zodat zodat leveranciers zodat jouw zodat merken zodat klanten zodat terwijl zodat zelfs zodat veranderingen één lijn zodat zodat hij smtp zodat e mail zodat zodat lezers zodat iedereen pagina zodat optimaliseren zodat zodat studenten zodat toegang voltooid — zodat dagen zodat zodat verwerking zodat zij plannen zodat zodat gegevens verifiëren zodat zodat werknemers zodat elk zodat anderen vrij zodat opnemen zodat zodat wanneer houden zodat benutten zodat behoeften zodat content zodat zodat interne
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський