NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
Перекладіть "vakantie" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vakantie" з Голландська на Італійська
Переклад Голландська на Італійська vakantie
Голландська
Італійська
IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| slapen | dormire |
| en | e |
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
| vakantie | vacanze |
| boerderij | fattoria |
| is | sono |
| natuur | natura |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
IT Usciamo - che sia durante il fine settimana, in vacanza o in ferie: quando la prossima escursione in montagna o a piedi chiama, anche l'attrezzatura deve essere pronta
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | in |
| weekend | fine settimana |
| vakantie | vacanza |
| uitrusting | attrezzatura |
| ook | anche |
| klaar | pronta |
| wandeltocht | escursione |
| berg | montagna |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| stoelen | sedie |
| uitzicht | vista |
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| stoelen | sedie |
| uitzicht | vista |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vakantie">Vakantie Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Hier zijn enkele ideeën waarvan we denken dat je die leuk zult vinden. Je kunt ze inpassen in een korte vakantie, langere vakantie of zelfs gewoon een ontspannen dagje uit!
IT Ecco alcune idee che potrebbero interessarvi e che potrete aggiungere al vostro breve soggiorno, a una vacanza più lunga o anche solo a una giornata di relax!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hier | ecco |
| ideeën | idee |
| korte | breve |
| vakantie | vacanza |
| langere | lunga |
| ontspannen | relax |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie
IT Arrivano le vacanze, ma la bicicletta non va in ferie
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| maar | ma |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
IT Divertitevi sul sito web e godetevi già le vostre vacanze, la vostra vacanza inizia qui...
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| geniet | godetevi |
| begint | inizia |
| al | già |
NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie
IT Per una pausa davvero originale vicino al mare, prenotate una vacanza in un faro scozzese
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| boek | prenotate |
| vakantie | vacanza |
| vuurtoren | faro |
| unieke | originale |
NL De vakantie komt eraan, maar fietsen hebben geen vakantie | Selle Royal
IT Arrivano le vacanze, ma la bicicletta non va in ferie | Selle Royal
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| maar | ma |
NL Op stap gaan - in het weekend, op vakantie of op vakantie: als de volgende berg- of wandeltocht roept, moet de uitrusting ook klaar zijn
IT Usciamo - che sia durante il fine settimana, in vacanza o in ferie: quando la prossima escursione in montagna o a piedi chiama, anche l'attrezzatura deve essere pronta
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | in |
| weekend | fine settimana |
| vakantie | vacanza |
| uitrusting | attrezzatura |
| ook | anche |
| klaar | pronta |
| wandeltocht | escursione |
| berg | montagna |
NL Boek een vakantie in een Schotse vuurtoren als u op zoek bent naar een unieke vakantie
IT Per una pausa davvero originale vicino al mare, prenotate una vacanza in un faro scozzese
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| boek | prenotate |
| vakantie | vacanza |
| vuurtoren | faro |
| unieke | originale |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| slapen | dormire |
| en | e |
| verse | freschi |
| producten | prodotti |
| vakantie | vacanze |
| boerderij | fattoria |
| is | sono |
| natuur | natura |
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
IT Divertitevi sul sito web e godetevi già le vostre vacanze, la vostra vacanza inizia qui...
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Liefde, paar en varkentje terug op het strand op vakantie, vakantie of zomerreis buiten. romantiek, ondersteuning en vrolijke man die vrouw op de schouders, genieten van de kwaliteit tijd samen of plezier hebben op de kust
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.
IT Vacanza avventura in Slovenia ricca di attività adrenaliniche negli angoli più suggestivi della natura slovena, perfetta per chi è alla ricerca di una vacanza attiva.
NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.
IT Il nostro team di professionisti locali ben preparati vi assicureranno una vacanza memorabile, indipendentemente dalle vostre preferenze. Le vostre vacanze in Slovenia possono essere fatte su misura e personalizzate in qualsiasi modo desideriate.
NL Luxe Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
IT Lusso Vacanze attive di lusso in Slovenia Vacanza gourmet di lusso in Slovenia Vacanza di lusso in Slovenia
NL Privé rondleidingen Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
IT Tour privati Vacanze attive di lusso in Slovenia Vacanza gourmet di lusso in Slovenia Vacanza di lusso in Slovenia
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
IT Tu e il tuo cane potete avere tutto, senza andare in bancarotta
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | potete |
NL France Gall op vakantie in Cannesdoor Agence France-Pressevan
IT Dalida nel 1985da Francis Apesteguyda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, blues, jazz, vintage, black & white, b&w, archief, billie vakantie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, blues, jazz, vintage, bianco e nero, b & n, archivio, vacanze billie
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| zangeres | cantante |
| black | nero |
| white | bianco |
| b | b |
| archief | archivio |
| vakantie | vacanze |
| vintage | vintage |
NL Mireille Darc op vakantie 1969door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
IT Mireille Darc in vacanza 1969da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vakantie | vacanza |
| images | images |
NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontspannen | relax |
| en | e |
| water | acqua |
| woonkamer | salotto |
| selectie | selezione |
| vakantie | vacanza |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Nord | Altri Paesaggi Del Nord Della Francia | Fotografia Vacanze
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| thema | temi |
| frankrijk | francia |
| andere | altri |
| fotografie | fotografia |
| vakantie | vacanze |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| azië | asia |
| mist | nebbia |
| mens | uomo |
| berg | montagna |
| spoor | traccia |
| algemeen | generale |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Un’esperienza indimenticabile per tutta la famiglia"
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
IT Testimonianze di vacanze in fattoria
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| boerderij | fattoria |
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
IT Diverse aziende agrituristiche sono state visitate da blogger e influencer. Scopri qui le loro esperienze e come poter trascorrere anche tu una vacanza come la loro.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| bezocht | visitate |
| door | da |
| en | e |
| influencers | influencer |
| ontdek | scopri |
| vakantie | vacanza |
| ook | anche |
| kunt | poter |
| doorbrengen | trascorrere |
| bloggers | blogger |
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| common | common |
| vakantie | vacanze |
| boerderij | fattoria |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
IT Maggiori informazioni su: Un?esperienza indimenticabile per tutta la famiglia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| info | informazioni |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
IT Maggiori informazioni su: + Un?esperienza indimenticabile per tutta la famiglia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| info | informazioni |
| onvergetelijke | indimenticabile |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| vakantie | vacanze |
| plezier | divertimento |
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
IT Gli Harrisons possono rivivere quando vogliono la vacanza di famiglia che hanno trascorso a New York sfogliando le 120 pagine di questo bellissimo fotolibro di prima classe.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| familie | famiglia |
| kan | possono |
| altijd | quando |
| vakantie | vacanza |
| new | new |
| york | york |
| pagina | pagine |
| prachtige | bellissimo |
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| implementeren | implementare |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
| vergroten | aumentare |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| foto | foto |
| verminderen | riducendo |
| is | è |
| vakantie | vacanze |
| hoeveelheid | quantità |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ideale | ideale |
| vakantie | vacanze |
| gezin | famiglia |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| vrije | libero |
| vakantie | vacanza |
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vleugels | ali |
| witte | bianco |
| achtergrond | fondo |
| plat | piatto |
| halloween | halloween |
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vakantie | vacanze |
| concept | concetto |
| halloween | halloween |
| papieren | carta |
| decoraties | decorazioni |
| kopie | copia |
| ruimte | spazio |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
IT Concetto di persone, vacanze, amore e romanticismo. Giovani coppie che godono di una cena romantica sulla spiaggia.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mensen | persone |
| vakantie | vacanze |
| en | e |
| concept | concetto |
| jong | giovani |
| romantisch | romantica |
| diner | cena |
| strand | spiaggia |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
IT Bella coppia romantica su un tramonto sulla spiaggia tropicale
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mooie | bella |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| favoriete | preferite |
| foto | foto |
| en | e |
| verrassingen | sorprese |
| geanimeerde | animati |
| avonturen | avventure |
| vakantie | vacanze |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vakantie onvergetelijke vakantie ontspannen vakantie rv vakantie vakantie bent ideale vakantie volgende vakantie vakantie afronden fantastische vakantie jou vakantie schotse vakantie vakantie moeten krijgen vakantie valentijn dag vakantie concept dagen luxe vakantie bled dagen vakantie sfeer van vakantie liefde vakantie viering knusse vakantie concept reizen en vakantie vakantie van zwitserland vakantie hiermee plant
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський