Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "terugbetalen" на Італійська

Показано 23 з 23 перекладів фрази "terugbetalen" з Голландська на Італійська

Переклад Голландська на Італійська terugbetalen

Голландська
Італійська

NL Zodra jouw bestelling is bevestigd, kun je dit product niet meer wijzigen, annuleren, ruilen of laten terugbetalen.

IT Una volta che l'ordine è stato confermato, questo prodotto non potrà beneficiare di un diritto di modifica, ritrattazione, sostituzione o rimborso.

Голландська Італійська
bevestigd confermato
product prodotto
wijzigen modifica

NL Indien de betaling niet binnen de overeengekomen termijn wordt ontvangen, kan TextMaster de bestelling annuleren en de Klant de reeds gestorte bedragen terugbetalen

IT In difetto di pagamento entro i termini convenuti, TextMaster si riserva la facoltà di annullare l’ordine e rimborsare il Cliente

Голландська Італійська
betaling pagamento
bestelling ordine
annuleren annullare
en e
klant cliente

NL Tenzij anders bepaald in paragraaf 8 zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.

IT Se non diversamente previsto nella Sezione 8, Runtastic non rimborserà gli importi pagati in precedenza.

Голландська Італійська
tenzij se non
anders diversamente
paragraaf sezione
eerder in precedenza
bedragen importi
niet non

NL Voor zover de wijzigingen geen wezenlijk nadelig effect hebben op uw gebruik van de App, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen, tenzij anders bepaald in paragraaf 9.

IT Nella misura in cui le modifiche non hanno un concreto effetto negativo sull'utilizzo dell'App da parte dell'utente, Runtastic non rimborserà importi versati in precedenza, salvo diversamente indicato nella Sezione 9.

Голландська Італійська
wijzigingen modifiche
effect effetto
eerder in precedenza
bedragen importi
anders diversamente
paragraaf sezione

NL Ga zitten en ga een ernstig gesprek aan met je familie over hoeveel geld je nodig hebt en hoe je het zal terugbetalen

IT Discuti con calma e seriamente con la tua famiglia sulla cifra che ti serve e sulle modalità con cui la restituirai

Голландська Італійська
en e
ernstig seriamente
familie famiglia

NL Bespreek hoe vaak je een deel van het geld moet terugbetalen

IT Discuti ogni quanto tempo dovrai restituire parte del denaro

Голландська Італійська
geld denaro
moet dovrai

NL Als je een grote som leent, dan zal je waarschijnlijk niet alles onmiddellijk kunnen terugbetalen

IT Se chiedi in prestito una cifra grossa, probabilmente non sarai in grado di ripagarla tutta subito

Голландська Італійська
waarschijnlijk probabilmente
onmiddellijk subito
kunnen in grado di

NL Aan de andere kant zal het daadwerkelijk instemmen met het terugbetalen van geld je waardevolle lessen in geldbeheer leren.

IT Dall'altro lato, accordarsi concretamente su come restituire i soldi sarà una lezione preziosa sulla gestione del denaro.

Голландська Італійська
andere altro
kant lato
waardevolle preziosa
zal sarà

NL Er zijn geen kosten verbonden aan het terugbetalen van een storting, maar de kosten van de oorspronkelijke betaling ben je kwijt.

IT Non ci sono spese per il rimborso di un addebito, ma le spese dell’addebito originale non vengono restituite.

Голландська Італійська
kosten spese
betaling rimborso

NL Merk op dat we Per onze Servicevoorwaarden geen cartelcurrency-betalingen terugbetalen.Stel dat u echter in aanmerking komt voor een terugbetaling en via cryptocurrency hebt betaald.In dat geval zullen we een accountkrediet aan uw account afgeven.

IT Si noti che per i nostri termini di servizio, non rimborsiamo i pagamenti di criptoCurrency.Tuttavia, supponiamo di qualificarsi per un rimborso e ha pagato tramite criptoCurrency.In tal caso, emetteremo un credito account sul tuo account.

Голландська Італійська
servicevoorwaarden termini di servizio
en e
hebt ha
betaald pagato
geval caso
account account
stel dat supponiamo

NL Legalisatie succes: Moet Colorado belasting terugbetalen?

IT Come Realizzare Un Bong Per Halloween Con Una Zucca

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

IT Bene, a parte la quantità di denaro che ti restituiranno, dovrai solo decidere quanto vale per te quel design e quel suono premium.

Голландська Італійська
nou bene
geld denaro
moet dovrai
gewoon solo
beslissen decidere
ontwerp design
en e
waard vale

NL Onze geld-terug-belofte . Ziet u de geselecteerde aanbieding ergens anders voor een lagere prijs, dan zullen we u het verschil terugbetalen!

IT Il nostro rimborso assicurato. Se trovi l'offerta selezionata altrove, ad un prezzo più conveniente, ti rimborsiamo la differenza!

Голландська Італійська
aanbieding offerta
voor ad
prijs prezzo
verschil differenza
terug rimborso
ergens anders altrove

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

IT Perché solo se questo viene utilizzato con maggiore frequenza, l'investimento della città nell'espansione delle reti darà i suoi frutti

Голландська Італійська
alleen solo
investering investimento
uitbreiding espansione
netwerken reti
stad città
zich suoi

NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces

IT Se le persone o le entità non possono ripagare i debiti ai creditori, possono cercare sollievo per alcuni o tutti i loro debiti attraverso questo processo legale

Голландська Італійська
zoeken cercare
sommige alcuni
juridische legale
proces processo
entiteiten entità

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

IT Bene, a parte la quantità di denaro che ti restituiranno, dovrai solo decidere quanto vale per te quel design e quel suono premium.

Голландська Італійська
nou bene
geld denaro
moet dovrai
gewoon solo
beslissen decidere
ontwerp design
en e
waard vale

NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.

IT Sebbene l'abbonamento non verrà rinnovato, non rimborseremo all'utente i canoni di abbonamento precedentemente pagati.

Голландська Італійська
hoewel sebbene
abonnement abbonamento
eerder precedentemente

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

IT Se l'Utente termina un UPP prima della scadenza del periodi di Durata dell’UPP applicabile, riconosce e comprende che Corel non rimborserà alcuna tariffa prepagata per qualsiasi parte non utilizzata della Durata dell’UPP

Голландська Італійська
toepasselijke applicabile
erkent riconosce
en e
begrijpt comprende
delen parte
termijn durata
corel corel

NL Een spel terugbetalen op Steam: Tips om je geld terug te krijgen

IT Come rimborsare un gioco su Steam: Suggerimenti per ottenere il rimborso

Голландська Італійська
spel gioco
tips suggerimenti

NL Niet tevreden? Neem contact met ons op, vertel ons over uw situatie en in de meeste gevallen zullen wij uw bestelling terugbetalen!

IT Non siete soddisfatti? Contattateci, parlateci della vostra situazione e nella maggior parte dei casi vi rimborseremo l'ordine!

Голландська Італійська
niet non
tevreden soddisfatti
situatie situazione
en e
gevallen casi
bestelling ordine

NL Hoe een spel terugbetalen op de Meta Quest 2

IT Come rimborsare una partita su Meta Quest 2

Голландська Італійська
hoe come
meta meta

NL De mensen die voor de A1 zullen kiezen, zijn degenen die precies weten wat ze nodig hebben van een camera in een professionele omgeving en die de prijs na verloop van tijd zullen zien terugbetalen, gezien de resultaten.

IT Le persone che graviteranno verso l'A1 sono quelle che sanno esattamente di cosa hanno bisogno da una videocamera in un ambiente professionale e vedranno il prezzo ripagarsi nel tempo, visti i risultati.

Голландська Італійська
precies esattamente
camera videocamera
omgeving ambiente
en e
tijd tempo
gezien visti
resultaten risultati

NL Kilometer- en dagvergoeding of uitgaven met contact geld terugbetalen

IT Rimborso delle spese in contanti e di quelle relative al chilometraggio

Показано 23 з 23 перекладів